G-P Contractor सेवा की शर्तें

ये G-P Contractor सेवा की शर्तें ("शर्तें") GP प्लेटफ़ॉर्म ("प्लेटफ़ॉर्म") पर G-P Contractor के ग्राहक के उपयोग को नियंत्रित करती हैं। इन शर्तों में, G-P और ग्राहक को सामूहिक रूप से पक्षों के रूप में और प्रत्येक व्यक्ति को व्यक्तिगत रूप से एक पार्टी के रूप में संदर्भित किया जा सकता है। “मैं स्वीकार करता/करती हूँ” पर क्लिक करके, या अन्यथा G-P Contractor तक पहुँचकर या उसका उपयोग करके, आप प्लेटफ़ॉर्म (“ग्राहक”) पर प्रदान की गई कंपनी की जानकारी में नाम और पंजीकृत पते की ओर से इन शर्तों को स्वीकार करते/करती हैं, और आप पुष्टि करते/करती हैं कि आपके पास ग्राहक को इन शर्तों से बाध्य करने का अधिकार है।

G-P Contractor ग्राहक को एक उपलब्ध अधिकार क्षेत्र में एक स्वतंत्र ठेकेदार ("ठेकेदार") के रूप में एक व्यक्ति को संलग्न करने की अनुमति देता है और G-P ठेकेदार को भुगतान भेज देगा जैसा कि इसमें उल्लिखित है।

ठेकेदार अनुबंध : ग्राहक के पास प्लेटफ़ॉर्म में एक परामर्श अनुबंध टेम्पलेट ("अनुबंध टेम्पलेट") तक पहुंच होगी। ग्राहक ठेकेदार के साथ उपयोग करने के लिए पूर्व-परिभाषित सीमाओं के भीतर अनुबंध टेम्पलेट को अनुकूलित कर सकता है। वैकल्पिक रूप से, ग्राहक और ठेकेदार अपने स्वयं के अनुबंध ("ग्राहक अनुबंध") से सहमत हो सकते हैं। ग्राहक प्रत्येक ठेकेदार के लिए प्लेटफ़ॉर्म में अनुबंध टेम्पलेट या ग्राहक अनुबंध की निष्पादित प्रति अपलोड करने के लिए सहमत है।

स्क्रीनिंग: G-P , G-P Contractor का उपयोग करने के लिए ग्राहक की स्थापना को अस्वीकार करने, या, यदि ठेकेदार G-P प्रतिबंध स्क्रीनिंग में विफल रहता है, भुगतान के लिए ठेकेदार की स्थापना को अस्वीकार करने, या ठेकेदार को भुगतान करने के अपने विवेकाधिकार में अधिकार सुरक्षित रखता है।

भुगतान खाता: ग्राहक के पास उस देश में संचालित G-P के भुगतान भागीदारों में से एक का खाता होना चाहिए जहां ठेकेदार ठेकेदार को भुगतान करने में सक्षम होने के लिए सेवाएं प्रदान करता है। ग्राहक मौजूदा भुगतान खाते का उपयोग कर सकता है या प्लेटफ़ॉर्म के भीतर से एक सेट अप कर सकता है। किसी भी भुगतान को शुरू करने के लिए ग्राहक के पास अपने भुगतान खाते में पर्याप्त धन होना चाहिए। अपर्याप्त धन वाले भुगतान खाते के परिणामस्वरूप त्रुटि संदेश और अतिरिक्त धन जमा करने के निर्देश होंगे। पर्याप्त धनराशि उपलब्ध होने तक ठेकेदार को कोई भुगतान नहीं किया जाएगा।

प्रत्येक ठेकेदार चालान ग्राहक द्वारा भुगतान करने का चुनाव करने के लिए, ग्राहक को देय कुल राशि का सारांश प्राप्त होगा, जिसमें ठेकेदार शुल्क, वैट, लागू एफएक्स दर और किसी भी संबंधित शुल्क ("भुगतान उद्धरण") शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है। ग्राहक द्वारा भुगतान उद्धरण को स्वीकार करने से उसमें बताई गई सभी राशियों का भुगतान करने का अनुबंध होता है, जिसमें ठेकेदार की राशियाँ भी शामिल हैं।

भुगतान उद्धरण के ग्राहक के अनुमोदन पर, G-P का भुगतान भागीदार सीधे ठेकेदार के बैंक खाते में बैंक हस्तांतरण निष्पादित करेगा। ठेकेदार को भुगतान प्राप्त करने के लिए बैंकिंग विवरण प्रस्तुत करना होगा।

G-P शुल्क: G-P प्लेटफ़ॉर्म शुल्क और लेनदेन शुल्क (सामूहिक रूप से, "G-P शुल्क") प्लेटफ़ॉर्म के भीतर उद्धृत किए जाते हैं। ग्राहक प्रत्येक भुगतान उद्धरण के लिए G-P शुल्क का भुगतान करने के लिए सहमत है।

सभी विलंबित भुगतान लागू कानून द्वारा अनुमत होने पर, प्रति माह 1% की दर से कम या लागू कानून के तहत अनुमत उच्चतम दर पर ब्याज अर्जित करेंगे, साथ ही उचित वकील की फीस सहित वसूली लागतों के लिए मुआवजा प्राप्त करेंगे। G-P शुल्क 3% से अधिक की वार्षिक मूल्य वृद्धि के अधीन नहीं हैं।

यदि ग्राहक द्वारा किया गया कोई भी भुगतान लागू कानून के तहत रोक कर के अधीन हो जाता है, तो ग्राहक: (i) ऐसे करों को रोकने से पहले G-P को सूचित करेगा; (ii) उचित सरकारी प्राधिकरण को ऐसे करों का भुगतान करें; और (iii) ऐसे करों के G-P नेट के कारण शेष राशि को प्रेषित करें। ग्राहक और G-P अच्छे विश्वास में सहयोग करेंगे ताकि अन्यथा लागू होने वाले करों की राशि में किसी भी छूट या कटौती के लिए लेनदेन को अर्हता प्राप्त हो सके और ऐसे उद्देश्यों के लिए आवश्यक फॉर्म को पूरा किया जा सके। यदि लागू हो, तो ग्राहक G-P को ऐसे सरकारी प्राधिकरण द्वारा जारी किए गए रोक कर प्रमाण पत्र या रसीदें प्रदान करेगा।

शब्द: ये शर्तें प्लेटफ़ॉर्म में ग्राहक की स्वीकृति पर, या ग्राहक पर अन्यथा G-P Contractor का उपयोग या एक्सेस करने पर प्रभावी होती हैं और समाप्त होने तक बनी रहेंगी।

स्वैच्छिक समाप्ति: या तो G-P या ग्राहक अन्य पक्ष 30-days अग्रिम लिखित नोटिस प्रदान करके इन शर्तों और ग्राहक के G-P Contractor के उपयोग को समाप्त कर सकता है।

उल्लंघन के लिए समाप्ति: अनुबंध के उल्लंघन के मामले में, गैर-रिश्तेदार पक्ष इन शर्तों और ग्राहक के G-P Contractor के उपयोग को समाप्त कर सकता है, उल्लंघन पक्ष को लिखित नोटिस और 7 कैलेंडर दिनों के इलाज के अवसर के बाद।

ठेकेदार की समाप्ति: ठेकेदार के साथ अनुबंध की समाप्ति पर, ग्राहक को G-P को समाप्ति की सूचना देनी चाहिए और कोई भी बकाया ठेकेदार चालान प्रस्तुत करना चाहिए। G-P को प्रस्तुत सभी ठेकेदार चालान G-P शुल्क के अधीन हैं। प्रस्तुत ठेकेदार चालान और G-P शुल्क का भुगतान करने का दायित्व इन शर्तों की समाप्ति और किसी भी कारण से G-P Contractor के ग्राहक के उपयोग से बच जाता है।

• प्रत्येक ग्राहक और G-P प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंट करते हैं कि (i) यह विधिवत रूप से संगठित है और अपने संगठन के अधिकार क्षेत्र के कानूनों के तहत अच्छी स्थिति में एक इकाई के रूप में वैध रूप से मौजूद है; और (ii) इन शर्तों में प्रवेश करने का पूर्ण अधिकार और अधिकार है।
• G-P ठेकेदार चालानों में त्रुटियों के लिए उत्तरदायी नहीं है।
• G-P स्पष्ट रूप से अस्वीकृत करता है कि G-P Contractor एस किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्त है।
• G-P अनुबंध टेम्पलेट की प्रवर्तनीयता के लिए, अनुबंध टेम्पलेट से उत्पन्न या उससे संबंधित दावों के लिए उत्तरदायी नहीं है।
• G-P किसी भी ग्राहक अनुबंध से उत्पन्न या उससे संबंधित दावों के लिए, या ग्राहक अनुबंध की प्रवर्तनीयता के लिए उत्तरदायी नहीं है।
• G-P ठेकेदारों के कार्य प्रदर्शन के लिए जिम्मेदार या उत्तरदायी नहीं है।
• भुगतान भागीदार की सेवा के साथ ग्राहक का खाता और उपयोग इन शर्तों से अलग है और ग्राहक और भुगतान भागीदार के बीच नियमों और शर्तों के अधीन है।

इसमें क्षतिपूर्ति दायित्वों और ग्राहक के भुगतान दायित्वों को छोड़कर, किसी भी स्थिति में इन शर्तों के संबंध में दूसरे पक्ष के लिए G-P या ग्राहक की कुल देयता प्रासंगिक ठेकेदार (ओं) के लिए ग्राहक द्वारा देय G-P शुल्क (i) बारह (12) से कम नहीं होगी, जो देयता को जन्म देने से पहले महीने के अंत तक देयता को जन्म देती है, या (ii) ग्राहक की भुगतान मुद्रा USD100,000 के बराबर है।

G-P स्पष्ट रूप से सभी वारंटियों को अस्वीकार करता है, व्यक्त या निहित, यहां स्पष्ट रूप से नहीं किया गया है, जिसमें बिना किसी सीमा के, व्यापारिकता की वारंटियां, किसी विशेष उद्देश्य के लिए फिटनेस और गैर-उल्लंघन शामिल हैं। इसमें क्षतिपूर्ति दायित्वों को छोड़कर, किसी भी पक्ष के पास किसी भी खोए हुए लाभ या राजस्व के लिए या किसी भी परिणामी, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, दंडात्मक या अनुकरणीय क्षति के लिए इन शर्तों से संबंधित अन्य के लिए कोई दायित्व नहीं होगा। क्षतिपूर्ति दायित्वों और ग्राहक के भुगतान दायित्वों के अलावा, न तो पार्टी के पास इसके तहत किसी भी उद्देश्य के लिए दूसरे के लिए कोई दायित्व होगा जो पिछले पैराग्राफ में निर्धारित राशि से अधिक है।

पारस्परिक क्षतिपूर्ति: प्रत्येक पक्ष ("घूसखोरी करने वाली पार्टी" के रूप में) हर समय क्षतिपूर्ति करेगा, दूसरे पक्ष की रक्षा और हानिरहित रखना, अपने माता-पिता या होल्डिंग कंपनियों, सहायक और सहयोगी कंपनियां, उनके संबंधित निदेशक, अधिकारी, कर्मचारी, लाइसेंस, ठेकेदार, वकील, एजेंट, उत्तराधिकारी और असाइन करता है ("निंदनीय पार्टी" के रूप में), और हर आरोप और हर आरोप के खिलाफ, नुकसान, देनदारियां, भुगतान, क्रियाएं, मांगें, कार्यवाही, खर्च और खर्च, उचित वकीलों की फीस सहित, (सामूहिक रूप से, “देनदारियां”) किसी भी तीसरे पक्ष द्वारा किए गए दावे से उत्पन्न होती हैं, जो क्षतिपूर्ति करने वाले पक्ष (i) के अपने किसी भी दायित्वों के भौतिक उल्लंघन से संबंधित किसी भी क्षतिपूर्ति दल के खिलाफ किया जाता है, प्रतिनिधित्व, या इन शर्तों में वारंटी; (ii) इन शर्तों के संबंध में डेटा प्रोसेसिंग गतिविधियाँ; या (iii) इसके तहत अपने दायित्वों के प्रदर्शन में एकमात्र घोर लापरवाही या जानबूझकर कदाचार।

ग्राहक क्षतिपूर्ति: ग्राहक हर समय क्षतिपूर्ति करेगा, बचाव और हानिरहित G-P पकड़, अपने माता-पिता या होल्डिंग कंपनियों, सहायक और सहयोगी कंपनियां, उनके संबंधित निदेशक, अधिकारी, कर्मचारी, लाइसेंस, ठेकेदारों, वकील, एजेंट, उत्तराधिकारियों और नियुक्तियों ("G-P क्षतिपूर्ति वाले पक्ष"), (i) ठेकेदार के गलत वर्गीकरण से संबंधित किसी भी G-P क्षतिपूर्ति वाले पक्ष के खिलाफ किए गए किसी भी तीसरे पक्ष (ठेकेदार(ठेकेदारों) सहित) द्वारा दावे से उत्पन्न किसी भी देयता से और उसके खिलाफ; (ii) ठेकेदार द्वारा किया गया कार्य; और (iii) ग्राहक और ठेकेदार के बीच संबंध।

क्षतिपूर्ति प्रक्रिया: क्षतिपूर्ति पक्ष: (क) क्षतिपूर्ति पक्ष को लागू दावे की त्वरित लिखित सूचना प्रदान करेगा; (ख) क्षतिपूर्ति पक्ष को लागू रक्षा और निपटान के एकमात्र नियंत्रण के साथ प्रदान करेगा; और (ग) क्षतिपूर्ति पक्ष के खर्च पर क्षतिपूर्ति पार्टी द्वारा अनुरोध के अनुसार सहयोग करेगा। क्षतिपूर्ति करने वाला पक्ष किसी भी समझौते के लिए सहमत नहीं होगा जब तक कि इस तरह के समझौते में क्षतिपूर्ति करने वाले पक्ष के खिलाफ लागू दावे की पूरी रिहाई शामिल न हो।

ग्राहक के भुगतान दायित्वों के अलावा, न तो कोई पक्ष इन शर्तों का उल्लंघन करेगा और न ही प्रदर्शन में देरी के लिए उत्तरदायी होगा, या प्रदर्शन करने में विफलता, इन शर्तों के तहत इसके किसी भी दायित्व यदि इस तरह की देरी या विफलता किसी भी बल की घटना (किसी भी घटना या परिस्थिति के रूप में परिभाषित) की घटना के परिणामस्वरूप होती है, वह घटना और प्रभाव जिससे प्रभावित पक्ष बचने में असमर्थ है, जिसमें ईश्वर या प्रकृति की शक्ति के कार्यों तक सीमित नहीं है, भूस्खलन, बिजली, भूकंप, बाढ़, आग, तूफान या तूफान की चेतावनी, ज्वारीय लहरें, जहाज का टूटना और नेविगेशन के लिए खतरे, युद्ध या सार्वजनिक दुश्मन के कार्य, आक्रमण, आतंकवाद के कार्य, महामारी, हड़तालें, काम रोकने या तोड़फोड़)। बल की भव्य घटना होने पर, अपने दायित्वों के निर्वहन में इस तरह प्रभावित पार्टी तुरंत दूसरे को इस तरह की घटना की लिखित सूचना देगी और जल्द से जल्द पूर्ण प्रदर्शन फिर से शुरू करेगी, और वह पार्टी इस तरह की रोकथाम के कारण को हटाने या उपाय करने के लिए अपने सर्वोत्तम प्रयासों का उपयोग करेगी।

प्रत्येक ग्राहक और G-P (स्वयं और उसके सहयोगियों की ओर से) सहमत हैं कि इन शर्तों के अनुसार पक्षों के बीच आदान-प्रदान की गई किसी भी जानकारी को "गोपनीय जानकारी" माना जाएगा। प्रत्येक पक्ष अन्य पक्ष द्वारा प्रकट की गई सभी गोपनीय जानकारी को इसके अनुसार गोपनीय रखने के लिए सहमत है, और गोपनीय जानकारी की गोपनीयता की रक्षा करने के लिए उसी तरह से कि यह स्वयं की समान जानकारी की गोपनीयता की रक्षा करता है (हर समय गोपनीय जानकारी की सुरक्षा में कम से कम उचित डिग्री की देखभाल करता है); प्रदान किया गया, हालांकि, कि किसी भी पक्ष के पास ऐसी गोपनीय जानकारी के तीसरे पक्ष के उपयोग या प्रकटीकरण के संबंध में कोई दायित्व नहीं होगा जो: (a) सार्वजनिक रूप से जाना जाता है; (b) सार्वजनिक रूप से ज्ञात हो गया, बिना किसी गलती के, प्रकटीकरण पार्टी द्वारा प्रकटीकरण के बाद; (ग) अन्यथा प्रकटीकरण पार्टी द्वारा संचार से पहले प्राप्तकर्ता द्वारा जाना जाता था; या (घ) प्राप्तकर्ता द्वारा किसी स्रोत (प्रकट करने वाले पक्ष के अलावा) से गोपनीयता के किसी दायित्व के बिना प्राप्त किया गया था, जिसके पास कानूनी रूप से ऐसी जानकारी है।

इन शर्तों के अनुसार पक्षों के प्रदर्शन के लिए उन व्यक्तियों से संबंधित व्यक्तिगत डेटा के नियंत्रण और प्रसंस्करण की आवश्यकता हो सकती है जो यूरोपीय संघ के सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन यूरोपीय संघ 2016/679 या अन्य समान डेटा संरक्षण कानूनों ("डेटा संरक्षण कानून") के तहत संरक्षित हैं। पक्ष इस बात से सहमत हैं कि इस तरह के प्रसंस्करण को डेटा संरक्षण कानूनों और डेटा संरक्षण परिशिष्ट के अनुसार देखभाल की जाएगी, जैसा कि संदर्भ द्वारा यहां शामिल की गई https://legacygpprod.wpenginepowered.com/msa-privacy-language/, शर्तों पर परिभाषित किया गया है और इन शर्तों पर प्रबल होगा।

अवधि के दौरान और उसके बाद एक वर्ष के लिए, कोई भी पक्ष, दूसरे पक्ष की लिखित सहमति के बिना, (i) काम पर रखने या रोजगार के लिए अनुरोध नहीं करेगा, या (ii) दूसरे पक्ष के ठेकेदार या कर्मचारी को काम पर रखने, नियोजित करने या प्राप्त करने के लिए नहीं करेगा, चाहे वह व्यक्ति हो या कंपनी के माध्यम से जिसमें वह व्यक्ति शेयरधारक हो। यह गैर-एकान्त प्रतिबंध सामान्य विज्ञापन के आधार पर भर्ती करने, या विषय व्यक्ति द्वारा प्रारंभिक दृष्टिकोण के बाद भर्ती करने पर लागू नहीं होता है।

प्रत्येक पक्ष इन शर्तों के तहत अपने दायित्वों के प्रदर्शन में सभी लागू भ्रष्टाचार-विरोधी और रिश्वत-विरोधी कानूनों (सामूहिक रूप से, "भ्रष्टाचार-विरोधी कानून") का अनुपालन करने और अनुपालन करने के लिए सहमत है। सामान्य तौर पर, भ्रष्टाचार-रोधी कानून किसी अनुचित लाभ को सुरक्षित करने के लिए, अनुचित रूप से व्यवसाय प्राप्त करने या बनाए रखने के लिए, या किसी अन्य व्यक्ति या संस्था को व्यवसाय निर्देशित करने के लिए सार्वजनिक अधिकारियों या निजी व्यक्तियों या निगमों को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से कोई लाभ या कोई मूल्यवान वस्तु बनाने, वादा करने, अधिकृत करने या देने की मनाही करते हैं।

प्रत्येक पक्ष लागू भ्रष्टाचार-रोधी कानूनों के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए बनाई गई प्रभावी नीतियों और प्रक्रियाओं को बनाए रखता है। कोई भी पक्ष जानबूझकर ऐसी कोई कार्रवाई नहीं करेगा जिससे अन्य पक्ष भ्रष्टाचार-विरोधी कानूनों का उल्लंघन कर सके। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक पक्ष तुरंत दूसरे पक्ष को सूचित करेगा यदि ऐसे पक्ष को कोई जानकारी या संदेह है कि इन शर्तों के तहत किसी भी गतिविधि के प्रदर्शन के संबंध में किसी भी भ्रष्टाचार विरोधी कानून का उल्लंघन हो सकता है।

समझौता. इन शर्तों में सभी नियम और शर्तें शामिल हैं जो पक्षों द्वारा शर्तों के विषय वस्तु के संबंध में सहमत हैं और पक्षों के बीच मौखिक या लिखित सभी अन्य समझौतों का स्थान लेती हैं। इन शर्तों में हस्तलिखित या इलेक्ट्रॉनिक संपादन का कोई कानूनी प्रभाव नहीं होगा। किसी भी पार्टी के किसी भी प्रतिनिधि के पास इन शर्तों में निहित कोई प्रतिनिधित्व, वारंटी या वादा करने का कोई अधिकार नहीं है या उसके पास कोई अधिकार नहीं है।

पार्टियों के बीच संबंध इसमें शामिल कुछ भी पार्टियों के बीच किसी एजेंसी, संयुक्त उद्यम या साझेदारी का निर्माण या संकेत नहीं देगा।

असाइनमेंट। कोई भी पक्ष दूसरे पक्ष की पूर्व लिखित सहमति के बिना इसके तहत कोई अधिकार या दायित्व नहीं दे सकता है, जो सहमति अनुचित रूप से रोकी नहीं जाएगी।

पृथक्करणीयता। यदि इन शर्तों का कोई भी शब्द या प्रावधान किसी भी क्षेत्राधिकार में अमान्य, अवैध या अप्रवर्तनीय है, तो ऐसी अमान्यता, अवैधता या अप्रवर्तनीयता किसी भी अन्य क्षेत्राधिकार में शर्तों के किसी भी अन्य शब्द या प्रावधान को प्रभावित नहीं करेगी या इस तरह के शब्द या प्रावधान को अमान्य या प्रस्तुत नहीं करेगी।

छूट। इन शर्तों के तहत किसी अधिकार को लागू करने या प्रयोग करने में किसी पक्ष की विफलता या इनकार छूट के रूप में गठित या संचालित नहीं होगा, और कोई भी छूट तब तक प्रभावी नहीं होगी जब तक कि पार्टी के विधिवत अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा लिखित और हस्ताक्षर नहीं किए जाते।

उपठेकेदार। Globalization Partners इसके अंतर्गत उप-ठेकेदारों की सेवाओं का उपयोग उनके प्रदर्शन के लिए किया जा सकता है, बशर्ते कि Globalization Partners उप-ठेकेदारों के प्रदर्शन के लिए जिम्मेदार हो।

इन शर्तों में प्रवेश करने वाली G-P इकाई, और किसी भी पक्ष द्वारा यहां लाई गई किसी भी कार्रवाई या कार्यवाही के लिए शासी कानून और अधिकार क्षेत्र ग्राहक के स्थान पर आधारित है, निम्नानुसार:

उत्तर या दक्षिण अमेरिका में पंजीकृत ग्राहक:
Globalization Partners LLC
175 फेडरल सेंट, 17th फ्लोर
बोस्टन, एमए 02110, यूएसए

ये शर्तें कानून प्रावधानों के संघर्ष की परवाह किए बिना मैसाचुसेट्स के राष्ट्रमंडल के कानूनों के अनुसार शासित और अर्थित हैं। माल की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन इन शर्तों या इसके तहत पक्षों के अधिकारों और दायित्वों को नियंत्रित नहीं करेगा। किसी भी पार्टी द्वारा यहां लाई गई कोई भी कार्रवाई या कार्यवाही केवल मैसाचुसेट्स में स्थित सक्षम अधिकार क्षेत्र के राज्य या संघीय अदालत में लाई जाएगी, और पार्टियां स्पष्ट रूप से किसी भी कार्रवाई या कार्यवाही के प्रयोजनों के लिए ऐसी अदालतों के अधिकार क्षेत्र में जमा करने के लिए सहमत हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित ग्राहक कानूनी कार्रवाई की स्थिति में मैसाचुसेट्स, यूएसए में स्वेच्छा से उपस्थित होने के लिए सहमत नहीं हैं, और ग्राहक कानूनी सेवा की लागतों के लिए भुगतान करने के लिए सहमत है यदि ग्राहक स्वेच्छा से प्रकट नहीं होता है।

यूरोप, यूनाइटेड किंगडम, मध्य पूर्व या अफ्रीका में पंजीकृत ग्राहक:
Globalization Partners अंतर्राष्ट्रीय आयरलैंड लिमिटेड
104 लोअर बैगोट स्ट्रीट
डबलिन 2, डबलिन, D02Y940 आयरलैंड

ये शर्तें आयरलैंड गणराज्य के कानून के प्रावधानों के टकराव की परवाह किए बिना उसके द्वारा शासित और उसके अनुसार मानी जाती हैं। माल की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन इन शर्तों या इसके तहत पक्षों के अधिकारों और दायित्वों को नियंत्रित नहीं करेगा। किसी भी पक्ष द्वारा यहां लाई गई कोई भी कार्रवाई या कार्यवाही केवल आयरलैंड की अदालतों को लाई जाएगी, और पक्ष स्पष्ट रूप से किसी भी कार्रवाई या कार्यवाही के प्रयोजनों के लिए ऐसी अदालतों के अधिकार क्षेत्र में प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं। आयरलैंड में स्थित ग्राहक कानूनी कार्रवाई की स्थिति में स्वेच्छा से आयरलैंड में उपस्थित होने के लिए सहमत नहीं हैं, और ग्राहक कानूनी सेवा की लागतों के लिए भुगतान करने के लिए सहमत है यदि ग्राहक स्वेच्छा से दिखाई नहीं देता है।

एशिया या प्रशांत क्षेत्र में पंजीकृत ग्राहक:

Globalization Partners सिंगापुर पीटीई। लिमिटेड
135 सीसिल स्ट्रीट #10-01
सिंगापुर, 069536

इन शर्तों को सिंगापुर के कानूनों द्वारा नियंत्रित किया जाता है और कानून के प्रावधानों के टकराव के संबंध में नहीं माना जाता है। माल की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन इन शर्तों या इसके तहत पक्षों के अधिकारों और दायित्वों को नियंत्रित नहीं करेगा। किसी भी पक्ष द्वारा यहां लाई गई कोई भी कार्रवाई या कार्यवाही केवल सिंगापुर की अदालतों में लाई जाएगी, और पक्ष स्पष्ट रूप से किसी भी कार्रवाई या कार्यवाही के प्रयोजनों के लिए ऐसी अदालतों के अधिकार क्षेत्र में प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं। सिंगापुर में स्थित ग्राहक कानूनी कार्रवाई की स्थिति में सिंगापुर में स्वेच्छा से उपस्थित होने के लिए सहमत नहीं हैं, और ग्राहक कानूनी सेवा की लागतों के लिए भुगतान करने के लिए सहमत है यदि ग्राहक स्वेच्छा से दिखाई नहीं देता है।