Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir - EULA

Perjanjian lisensi pengguna akhir (“EULA”) berikut merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda, atau, jika berlaku, perusahaan Anda (“Anda”), dan Globalization Partners LLC serta afiliasinya (“Perusahaan” atau “G-P”).

EULA ini mengatur penggunaan platform perangkat lunak G-P oleh Anda, termasuk tanpa batasan Alat AI, aplikasi seluler, atau komponen sisi klien, yang diunduh agar Anda dapat mengakses perangkat lunak sebagai komponen layanan yang ditawarkan oleh Perusahaan secara online dan Dokumentasi terkait (secara bersama-sama dan terpisah disebut sebagai “Platform”). Anda tidak boleh menggunakan atau mengakses Platform kecuali jika Anda menyetujui ketentuan EULA ini.

DENGAN MENGEKLIK TOMBOL “TERIMA”, MENGUNDUH, MENGAKSES, ATAU MENGGUNAKAN BAGIAN APA PUN DARI PLATFORM ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA, ANDA MENYATAKAN BAHWA ANDA TELAH (A) MEMBACA DAN MEMAHAMI SYARAT DAN KETENTUAN YANG TERCANTUM DALAM EULA INI; (B) MENYATAKAN BAHWA ANDA ADALAH (i) BERUSIA HUKUM DAN MEMILIKI KAPASITAS MENTAL UNTUK MENANDATANGANI PERJANJIAN YANG MENGIKAT DAN (ii) JIKA ANDA MENANDATANGANI EULA INI ATAS NAMA KARYAWAN ANDA, BAHWA ANDA BERWENANG UNTUK MENGIKAT PEMBERI KERJA ANDA PADA SYARAT DAN KETENTUAN EULA INI; DAN (C) MENERIMA EULA INI ATAS NAMA ANDA SENDIRI ATAU, JIKA BERLAKU, PERUSAHAAN ANDA DAN SETUJU BAHWA ANDA, ATAU, JIKA BERLAKU, KARYAWAN ANDA, TERIKAT SECARA HUKUM DENGAN KETENTUANNYA. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN KETENTUAN EULA INI, ANDA TIDAK DIBERIKAN IZIN UNTUK MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN PLATFORM.

1.1 “Kecerdasan Buatan” atau “AI” berarti bidang studi yang menggabungkan ilmu komputer dan dataset yang kuat untuk memungkinkan pemecahan masalah; dan sering juga diterapkan untuk menggambarkan kecerdasan – persepsi, sintesis, dan kesimpulan informasi – ditunjukkan oleh mesin, dibandingkan dengan kecerdasan yang ditunjukkan oleh manusia. Istilah “AI” sering diterapkan pada sistem mesin yang memiliki karakteristik proses intelektual manusia, seperti kemampuan untuk bernalar, menemukan makna, menggeneralisasi, atau belajar dari pengalaman.

1.2 “Alat AI” berarti aplikasi perangkat lunak yang merupakan bagian dari Platform, termasuk bot berbasis AI (Alat Bantu Generatif), yang menggunakan teknologi AI untuk melakukan tugas tertentu dan memecahkan masalah bisnis, yang digunakan atau dikembangkan oleh G-P untuk digunakan oleh pelanggan dan prospek G-P dan G-P .

1.3 “Pengguna Resmi” berarti perorangan yang diizinkan untuk menggunakan Platform sesuai dengan lisensi yang diberikan berdasarkan EULA ini, termasuk, namun tidak terbatas pada setiap pengguna yang diberikan akses ke Platform melalui G-P atau pihak ketiga resmi G-P.

1.4 “Informasi Rahasia” memiliki makna yang ditetapkan dalam Pasal 5.1.1.

1.5 “Dokumentasi” berarti pedoman pengguna, pedoman teknis, dan materi lain yang disediakan oleh Perusahaan, dalam bentuk cetak, elektronik, atau bentuk lainnya, yang menjelaskan pemasangan, operasi, penggunaan, atau spesifikasi teknis Platform.

1.6 “Umpan Balik” memiliki arti yang ditetapkan dalam Bagian 6.2.

1.7 “Data SDM” berarti informasi mengenai Profesional/Anda dan hubungan kerja Anda dengan Perusahaan. Informasi ini dapat termasuk, tanpa batasan, nama Anda/Profesional, jabatan pekerjaan, email kontak, informasi posisi, informasi perusahaan, geografi, dan informasi lainnya. Ini dapat dimasukkan ke dalam Platform oleh Perusahaan atau oleh Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan.

1.8 “Hak Kekayaan Intelektual” berarti setiap dan semua hak terdaftar dan tidak terdaftar yang diberikan, diajukan, atau sekarang atau selanjutnya yang ada berdasarkan atau terkait dengan paten, hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, perlindungan basis data, atau undang-undang hak kekayaan intelektual lainnya, dan semua hak atau bentuk perlindungan yang serupa atau setara, di belahan dunia mana pun.

1.9 “Perjanjian Induk” berarti perjanjian yang berlaku yang ditandatangani antara Anda dan G-P, jika ada, yang juga mencakup hak bagi Anda untuk mengakses dan menggunakan Platform sesuai dengan ketentuan EULA ini.

1.10 “Informasi Pribadi” memiliki arti sebagaimana ditetapkan dalam Bagian 5.1.2.

1.11 “Profesional” berarti Anda (jika karyawan G-P ), atau karyawan saat ini atau calon karyawan yang dipilih oleh Anda dan dipekerjakan oleh G-P sesuai dengan Perjanjian Induk.

1.12 “Layanan” berarti Anda (jika karyawan G-P ), atau karyawan saat ini atau calon karyawan yang Anda pilih dan dipekerjakan oleh G-P sesuai dengan Perjanjian Induk.

1.13 “Platform” memiliki arti yang ditetapkan dalam pendahuluan.

1.14 “Jangka Waktu” memiliki makna yang ditetapkan dalam Pasal 12.1.

1.15 “Layanan Pihak Ketiga” berarti layanan pihak ketiga yang terintegrasi dengan atau diakses melalui Platform.

1.16 “Data Pengguna” berarti kredensial login, kata sandi, email kontak, dan informasi autentikasi pengguna lainnya, jika ada, yang Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan masuk ke dalam Platform untuk mengakses dan menggunakan Layanan, dan yang bukan merupakan Data SDM.

1.17 “Data Perekrutan” berarti wawasan data, dasbor, atau visualisasi data yang mencerminkan kompensasi yang dikumpulkan, pelaporan pasar tenaga kerja (misalnya pekerjaan, upah, dll.), dan informasi terkait lainnya untuk Profesional yang kami rekrut, libatkan, atau pekerjakan atas permintaan Anda, yang informasinya diakses melalui Platform.

2.1 Perintah Wewenang. Platform disediakan untuk Anda agar Anda dapat mengakses Layanan. EULA ini hanya berkaitan dengan penggunaan Platform dan tidak menggantikan Perjanjian Induk, Pemberitahuan Privasi, atau perjanjian lain yang ditandatangani antara Anda dan Perusahaan, termasuk, jika berlaku, perjanjian ketenagakerjaan atau kontraktor apa pun, kecuali jika dinyatakan secara tegas di sini. Apabila terjadi perbedaan antara EULA ini dan Perjanjian Induk, Perjanjian Induk akan berlaku. Perjanjian yang lebih protektif akan berlaku jika terjadi konflik sehubungan dengan perlakuan atau penanganan kekayaan intelektual atau informasi rahasia. Perusahaan berhak mengubah atau memperbarui ketentuan EULA ini sewaktu-waktu atas pertimbangannya sendiri. Jika Perusahaan mengubah EULA, kami akan memberikan pemberitahuan tertulis tentang perubahan tersebut kepada Anda melalui alamat email yang kami simpan dalam arsip Anda. Penggunaan Platform oleh Anda setelah menerima email tersebut akan dianggap sebagai persetujuan Anda terhadap perubahan tersebut.

2.2 Diperbarui dan Upgrade. Platform ditawarkan terutama sebagai layanan perangkat lunak (Software-as-a-service atau SaaS) yang dapat diakses melalui akses jarak jauh di cloud melalui koneksi internet. Platform dikelola secara terpusat dalam lingkungan hosting cloud oleh G-P untuk semua klien kami. G-P menginstal upgrade perangkat lunak, peningkatan, dan perbaikan bug secara terpusat di lingkungan yang dihosting cloud. Oleh karena itu, Platform yang dapat diakses pengguna harus merupakan versi produksi terbaru yang tersedia secara umum.

3.1 Hibah dan Cakupan Lisensi. Sesuai dengan dan dengan syarat pembayaran biaya yang berlaku serta kepatuhan ketat Anda dan Pengguna yang Anda Izinkan terhadap semua syarat dan ketentuan yang ditetapkan dalam EULA ini, Perjanjian Induk, dan Pemberitahuan Privasi (sebagaimana berlaku), Perusahaan dengan ini memberi Anda hak noneksklusif, bebas royalti, tidak dapat dialihkan, lisensi terbatas yang tidak dapat disublisensikan selama Jangka Waktu untuk menggunakan Platform hanya oleh Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan sebagaimana ditetapkan dalam Bagian 3.1 ini dan tunduk pada semua ketentuan dan batasan yang ditetapkan dalam Bagian 4 atau di tempat lain dalam EULA ini. Lisensi ini memberi Anda hak, hanya dapat dilaksanakan oleh Anda dan Pengguna yang Anda Izinkan, untuk: (a) menggunakan dan mengakses Platform sesuai dengan EULA ini dan Dokumentasi serta hanya untuk tujuan bisnis internal Anda; dan (b) mengunduh informasi dari Platform ke memori sementara di laptop, stasiun kerja, komputer, atau perangkat seluler semata-mata untuk penggunaan bisnis internal Anda, dengan ketentuan bahwa setiap informasi yang diunduh diperlakukan sesuai dengan ketentuan privasi data dari Perjanjian Induk dan/atau Pemberitahuan Privasi antara Anda dan G-P. Jika Anda menggunakan Platform sebagai karyawan pelanggan atau atas nama perusahaan atau bentuk entitas lainnya (seperti perusahaan Anda), harap diperhatikan bahwa perusahaan atau entitas tersebut mungkin memiliki perjanjian tertulis terpisah dengan G-P mengenai hak akses dan penggunaan Anda untuk Platform. Terlepas dari hal-hal di atas, kecuali sejauh yang ditetapkan secara tegas dalam perjanjian tersebut, penggunaan Platform oleh Anda akan tunduk pada kewajiban dan pembatasan terkait penggunaan Platform sebagaimana ditetapkan dalam EULA ini.

4.1 Batasan Pengguna. Lisensi di atas terbatas. Anda dan Pengguna Resmi Anda tidak boleh secara langsung atau tidak langsung merekayasa balik, menyalin, menyimpan, memperbanyak, mengirimkan, mendistribusikan, menampilkan, menyewakan, menyewagunakan, meminjamkan, menjual, memodifikasi, mengubah, melisensikan, mensublisensikan, atau secara komersial memanfaatkan data apa pun yang disediakan oleh Perusahaan melalui Platform, termasuk data yang dihasilkan oleh Alat AI yang dikembangkan oleh G-P dan disediakan kepada Anda, dengan cara apa pun yang tidak secara tegas diizinkan oleh EULA ini. Selain itu, kecuali jika diizinkan secara tegas oleh EULA ini, Anda tidak boleh, dan Anda tidak boleh mengizinkan Pengguna Resmi atau pihak ketiga mana pun untuk, (i) memodifikasi, terjemahkan, mendekompilasi, membuat karya(-karya) turunan dari, menyalin, mendistribusikan, atau membongkar Platform atau bagian daripadanya; (ii) merekayasa balik Platform atau mengakses atau mencoba membuat atau membuat ulang kode sumber dari Platform; (iii) penyiaran, mengirimkan, atau memublikasikan Platform; (iv) menghapus atau mengubah pemberitahuan atau label hak milik apa pun dari Platform; (v) menjual, pasar, lisensi, mensublisensikan, mendistribusikan, atau memberikan hak kepada perorangan atau entitas untuk menggunakan Platform kecuali sejauh diizinkan secara tegas dalam EULA ini; (vi) memodifikasi, beradaptasi, merusak, terjemahkan, mereplikasi, atau menggabungkan atau menggabungkan bagian apa pun dari Platform dengan atau ke dalam perangkat lunak atau dokumentasi lainnya; atau merujuk pada atau menggunakan Platform sebagai bagian dari upaya apa pun untuk mengembangkan perangkat lunak (termasuk, tanpa batasan, rutinitas apa pun, naskah, kode, atau program) yang memiliki atribut fungsional, ekspresi visual, atau fitur lain yang serupa atau kompetitif dengan Platform; (vii) membuat program komputer yang secara substansial serupa secara keseluruhan atau sebagian dalam ekspresinya terhadap Platform, termasuk namun tidak terbatas pada ekspresi Platform dalam bahasa komputer lainnya; (viii) memberikan atau bermaksud memberikan kepentingan keamanan apa pun dalam Platform; atau (ix) menggunakan Platform dengan cara apa pun yang tidak secara tegas diizinkan di sini.

4.2 Tidak Ada Lisensi Tersirat. Anda menyatakan dan menyetujui bahwa EULA ini tidak akan ditafsirkan sebagai pemberian kepada Anda, Pengguna Resmi Anda, atau pihak ketiga mana pun, lisensi tersurat atau tersirat untuk menggunakan, menyalin, atau memanfaatkan Platform, Dokumentasi, atau bagian daripadanya (termasuk kekayaan intelektual yang terkandung di dalamnya) kecuali sebagaimana ditetapkan secara tegas dalam Bagian 3.1. Perusahaan memiliki semua hak dalam dan atas Platform yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda dalam EULA ini.

4.3 Kewajiban Pengguna. Platform dioperasikan dan/atau dikendalikan oleh, atau dilisensikan kepada, Perusahaan dan semua informasi, komunikasi, foto, gambar, teks, video, grafik, musik, suara, antarmuka pengguna, antarmuka visual, dan materi lain yang terkandung dalam Platform dimaksudkan untuk penggunaan yang sah dari Pengguna Resmi dan Profesional Perusahaan. Platform ini bukan situs anak-anak dan G-P tidak meminta data dari anak-anak atau pasar kepada anak-anak. Dengan mengakses Platform, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa Anda berusia setidaknya 16 tahun. Anda selanjutnya menyatakan dan menyetujui bahwa Anda akan senantiasa memberikan informasi yang benar, akurat, terkini, dan lengkap saat mengirimkan Data Pengguna melalui Platform. Pengguna Resmi tidak diizinkan untuk membagikan informasi login atau kata sandi dan Anda setuju bahwa Anda akan mencegah mereka melakukannya. Selain itu, Anda setuju untuk tidak menggunakan Platform untuk terlibat dalam praktik yang tidak adil atau menipu dan akan mematuhi semua undang-undang dan peraturan setempat, negara bagian, federal, dan internasional yang berlaku sehubungan dengan penggunaan Platform oleh Anda, termasuk namun tidak terbatas pada undang-undang yang berlaku sehubungan dengan privasi data dan keamanan data yang mungkin berlaku untuk setiap data Profesional yang Anda akses melalui Platform. Anda lebih lanjut menyatakan dan menyetujui bahwa tidak ada hal pada Platform yang akan ditafsirkan sebagai menawarkan saran pajak, keuangan, atau hukum.

4.4 Pernyataan dan Jaminan Pengguna: Anda setuju untuk (a) segera memberi tahu Perusahaan tentang penggunaan(-penggunaan) tidak sah yang diketahui atau dicurigai dari kata sandi atau akun Pengguna Sah Anda, atau pelanggaran keamanan yang diketahui atau dicurigai, termasuk kehilangan, pencurian, atau pengungkapan tidak sah kata sandi, informasi kartu kredit, informasi perbankan, atau informasi pribadi Anda; dan (b) memastikan bahwa semua Pengguna Sah keluar dari akun mereka pada akhir setiap sesi. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas segala cedera, kehilangan, atau kerusakan yang timbul dari atau terkait dengan kegagalan Anda untuk mematuhi (a) dan (b) atau atas segala tindakan atau kelalaian oleh Anda, Pengguna yang Diizinkan, atau orang lain yang menggunakan akun dan/atau kata sandi Pengguna yang Diizinkan milik Anda.

5.1Definisi.

5.1.1 Informasi Rahasia. Sebagaimana digunakan dalam EULA ini, istilah “Informasi Rahasia” berarti semua informasi rahasia atau berhak milik milik milik G-P dan diungkapkan atau disediakan bagi Anda baik secara lisan, tertulis, melalui memori komputer atau media lain, yang ditetapkan sebagai rahasia atau yang secara wajar harus dipahami sebagai rahasia mengingat sifat informasi dan keadaan pengungkapan tersebut. Informasi Rahasia meliputi, namun tidak terbatas pada, (a) Layanan, semua penetapan harga dan proposal penetapan harga yang diberikan kepada Anda oleh G-P serta syarat dan ketentuan EULA ini; (b) Rencana bisnis dan pemasaran G-P, teknologi dan informasi teknis, rencana dan desain produk, dan proses bisnis yang diungkapkan oleh G-P kepada Anda; dan (c) semua laporan, analisis, kompilasi, penelitian, Data Perekrutan, atau dokumen lain yang disiapkan oleh G-P atau afiliasinya, direktur, karyawan, agen, dan/atau kontraktor yang memuat atau mencerminkan Informasi Rahasia G-P. Informasi Rahasia tidak termasuk informasi yang dapat Anda dokumentasikan: (i) telah atau menjadi (melalui tindakan atau kelambanan yang tidak pantas oleh Anda atau afiliasi mana pun, agen, konsultan atau karyawan) yang umumnya tersedia untuk umum; (ii) adalah milik Anda atau dikenal baik oleh Anda, tanpa pembatasan, sebelum diterima dari G-P; (iii) diungkapkan secara sah kepada Anda oleh pihak ketiga tanpa batasan; atau (iv) dikembangkan secara independen oleh Anda setelah pengungkapan tersebut, oleh karyawan tanpa akses ke, atau penggunaan, G-PInformasi Rahasia.

5.1.2 Informasi Pribadi: Informasi Pribadi adalah setiap informasi yang mengidentifikasi atau dapat digunakan, baik dengan sendirinya atau jika digabungkan dengan informasi lain, untuk mengidentifikasi orang perseorangan sebagai “Subjek Data”), termasuk: (i) nama, tanda tangan, alamat, nomor telepon, foto, alamat email, informasi paspor, dan pengidentifikasi unik lainnya; (ii) nomor(-nomor) rekening keuangan; informasi laporan kredit, dengan atau tanpa kode keamanan apa pun, kode akses, nomor identifikasi pribadi atau kata sandi yang akan memungkinkan akses ke akun keuangan Subjek Data; atau (iii) informasi yang dapat digunakan untuk mengautentikasi Subjek Data, termasuk, tanpa batasan, nomor identifikasi karyawan, nomor identifikasi yang diterbitkan pemerintah, kata sandi atau PIN, dan pengenal pribadi lainnya.

5.2 Pembatasan Penggunaan. Anda setuju untuk menjaga kerahasiaan dengan ketat dan tidak menggunakan Informasi Rahasia G-P untuk tujuan apa pun kecuali sejauh diperlukan untuk melaksanakan kewajiban Anda atau melaksanakan hak Anda berdasarkan EULA ini. Selanjutnya, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa Platform berisi informasi dan konten berhak milik yang dilindungi oleh Hak Kekayaan Intelektual dan undang-undang lainnya dan tidak dapat digunakan kecuali sebagaimana ditetapkan dalam EULA ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari G-P.

5.3 Informasi Pribadi. Anda menyatakan dan menyetujui bahwa Platform berisi Informasi Pribadi, dan dengan menggunakan Platform, Anda secara tegas menyetujui dan menyatakan penerimaan pemberitahuan(-pemberitahuan) privasi yang berlaku yang Anda sampaikan pada saat Anda pertama kali menggunakan Platform (“Pemberitahuan Privasi”). Dengan menggunakan Platform, Anda dapat mengakses laporan dan informasi lain yang mungkin berisi Informasi Rahasia dan/atau Informasi Pribadi. Anda menyatakan dan menjamin bahwa koleksi Anda, akses, penggunaan, penyimpanan, pembuangan, dan pengungkapan Informasi Rahasia dan/atau Informasi Pribadi yang tersedia melalui Platform akan melindungi Informasi Rahasia dan/atau Informasi Pribadi dari pemusnahan atau kehilangan yang tidak disengaja atau melanggar hukum, perubahan, pengungkapan atau akses tanpa izin, dan Anda akan memberikan tingkat keamanan yang sesuai dengan risiko yang diwakili oleh pemrosesan dan sifat Informasi Rahasia dan/atau Informasi Pribadi yang akan dilindungi. Anda selanjutnya menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak akan mengirimkan daftar, kompilasi, atau laporan yang berisi informasi rahasia dari Informasi Pribadi dan/atau Profesional melalui format email yang tidak aman atau membuat informasi tersebut dapat diakses dengan cara yang tidak aman. Atas permintaan G-P, Anda akan memberikan bantuan wajar yang diperlukan kepada G-P untuk menanggapi komunikasi apa pun yang diterima oleh G-P dari individu mana pun terkait hak individu tersebut untuk mengakses, mengubah, atau memperbaiki Informasi Pribadi terkait orang tersebut. Ketika Anda atau Pengguna Resmi Anda telah menetapkan bahwa Informasi Pribadi atau informasi rahasia Profesional tersebut tidak lagi diperlukan, informasi tersebut harus dimusnahkan sesuai dengan undang-undang yang berlaku untuk informasi tersebut (seperti dihancurkan, disamarkan, atau dihapus sehingga Informasi Pribadi atau informasi rahasia Profesional tidak dapat diuraikan). Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang pelanggaran keamanan dan privasi negara bagian, federal, dan internasional sehubungan dengan penanganan dan pemusnahan Informasi Pribadi dan/atau informasi rahasia Profesional, termasuk namun tidak terbatas pada, persyaratan pemberitahuan yang dapat dipicu jika terjadi pembobolan Informasi Pribadi dan/atau informasi rahasia Profesional. Jika, setelah mengakses Platform, Anda memutuskan bahwa Anda tidak dapat memenuhi kewajiban berdasarkan Perjanjian ini, Anda setuju untuk (i) segera keluar dari Platform, (ii) memberi tahu G-P sesegera mungkin, dan untuk (iii) menghapus atau memusnahkan semua Informasi Pribadi yang Anda salin, unduh, ambil, atau terima dari Platform.

6.1 Kepemilikan Platform. Tanpa mengabaikan ketentuan apa pun dari Perjanjian ini, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa Platform dan Dokumentasi disediakan berdasarkan lisensi dan tidak dijual. Oleh karena itu, Anda secara tegas menyatakan dan menyetujui bahwa Perusahaan tidak mengalihkan kepemilikan atau Hak Kekayaan Intelektual dalam dan ke Platform dan/atau Dokumentasi kepada Anda, Pengguna yang Anda Izinkan, atau pihak ketiga mana pun. Semua teks, grafis, antarmuka pengguna, antarmuka visual, foto, suara, karya seni, kode komputer (termasuk kode html), program, perangkat lunak, produk, informasi, dan Dokumentasi serta desain, struktur, pemilihan, koordinasi, ekspresi, tampilan dan perasaan, dan pengaturan konten apa pun yang terdapat pada atau tersedia melalui Platform, termasuk Alat AI dan konten yang dihasilkan oleh Alat AI, kecuali dinyatakan lain, dimiliki, dikontrol, atau dilisensikan oleh Perusahaan dan penerus serta penerima tugasnya dan dilindungi oleh hukum termasuk, namun tidak terbatas pada, Hak cipta Amerika Serikat, rahasia dagang, paten, dan hukum merek dagang, serta negara bagian lain yang berlaku, nasional, serta hukum dan peraturan internasional. Anda tidak memperoleh kepentingan kepemilikan apa pun dalam Platform atau Dokumentasi berdasarkan EULA ini, atau hak lain apa pun terkait hal tersebut, selain untuk menggunakannya sesuai dengan lisensi yang diberikan dan tunduk pada semua syarat, ketentuan, dan pembatasan berdasarkan EULA ini. Perusahaan, pemberi lisensinya, dan penyedia layanan memiliki dan akan mempertahankan seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan mereka dalam dan terhadap Platform serta semua Hak Kekayaan Intelektual yang timbul dari atau terkait dengan Platform, kecuali sebagaimana diberikan secara tegas kepada Anda dalam EULA ini. Merek dagang Perusahaan, dan semua nama, logo, dan ikon lain yang mengidentifikasi Perusahaan dan program, produk, dan layanannya adalah merek dagang milik Perusahaan, dan setiap penggunaan merek tersebut, termasuk, tanpa batasan, sebagai nama domain, tanpa izin tertulis yang tegas dari Perusahaan sangat dilarang. Nama layanan dan entitas lain yang disebutkan dalam Platform adalah pemilik masing-masing merek dagang dan/atau merek layanan mereka.

6.2 Umpan Balik. Perusahaan menyambut umpan balik, komentar, pertanyaan, gagasan, dan/atau saran Anda tentang produk, layanan, atau Platform Perusahaan (secara bersama-sama disebut sebagai “Umpan Balik”). Dengan memberikan Umpan Balik kepada Perusahaan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Umpan Balik tersebut tidak melanggar atau menyalahi Hak Kekayaan Intelektual pihak ketiga mana pun dan bahwa Anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk menyampaikan kepada Perusahaan dan memungkinkan Perusahaan untuk memanfaatkan Umpan Balik tersebut tanpa batasan. Perusahaan dapat, sehubungan dengan salah satu produknya, layanan, dan/atau Platform yang digunakan secara bebas, menyalin, mengungkapkan, lisensi, mendistribusikan dan memanfaatkan Umpan Balik dengan cara apa pun tanpa kewajiban apa pun, royalti atau pembatasan berdasarkan Hak Kekayaan Intelektual atau lainnya tanpa persetujuan tambahan atau pembayaran imbalan apa pun, dalam bentuk apa pun, media, atau teknologi yang sekarang diketahui atau kemudian dikembangkan untuk jangka waktu penuh dari setiap hak yang mungkin ada dalam konten tersebut, dan Anda dengan ini mengesampingkan klaim apa pun yang bertentangan.

6.3 Data. Perusahaan dapat mengakses Data Pengguna untuk tujuan menyediakan layanan terkait Platform, termasuk fungsi Platform yang tepat, menanggapi permintaan layanan Anda, serta pemeliharaan dan peningkatan Platform yang berkelanjutan. Perusahaan tidak boleh secara langsung membuka, memasarkan, atau menjual Data Pengguna apa pun. Perusahaan dapat menyertakan Data Pengguna dalam operasi agregasi untuk tujuan pemeliharaan sistem, riset pasar, dan pengembangan produk, dengan ketentuan bahwa Perusahaan tidak akan memublikasikan atau mengungkapkan data apa pun dengan cara sedemikian rupa sehingga Data Pengguna Anda dapat ditentukan dan/atau ditautkan kembali kepada Anda secara wajar. Data agregat adalah metadata (data tentang data) yang berasal dari beberapa sumber data konstituen. Metadata yang dikembangkan oleh Perusahaan dengan akses ke Data Pengguna Anda adalah hak milik Perusahaan tunggal dan eksklusif dan dapat digabungkan ke dalam produk dan layanan atas kebijakannya sendiri. Tunduk pada hak terbatas yang diberikan oleh Anda kepada Perusahaan berdasarkan Perjanjian ini, Anda memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan serta setiap dan semua Hak Kekayaan Intelektual dalam dan atas Data Pengguna Anda. Data SDM adalah hak milik tunggal dan eksklusif Perusahaan.

Platform dapat berisi Layanan Pihak Ketiga dan dapat mengandalkan Layanan Pihak Ketiga tersebut untuk fungsionalitas Platform tertentu. Penggunaan Platform oleh Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan dapat memungkinkan akses ke Layanan, aplikasi, dan situs web Pihak Ketiga tersebut. Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan Layanan Pihak Ketiga dengan cara yang tidak sesuai dengan ketentuan EULA ini atau dengan cara yang melanggar atau menyalahi Hak Kekayaan Intelektual pihak ketiga mana pun. Perusahaan dengan cara apa pun tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas penggunaan Layanan Pihak Ketiga oleh Anda atau Pengguna Resmi Anda.

Tergantung pada persyaratan Layanan Pihak Ketiga, Perusahaan dapat bertindak sebagai administrator Layanan Pihak Ketiga atau mungkin mewajibkan Anda untuk melakukannya. Apabila Perusahaan bertindak sebagai administrator Layanan Pihak Ketiga tersebut, Perusahaan dapat menyediakan layanan administrasi akun, termasuk autentikasi Pengguna yang Diizinkan, menetapkan peran Pengguna yang Diizinkan, izin, manajemen akses, dan menyediakan layanan manajemen siklus hidup menyeluruh untuk penggunaan Layanan Pihak Ketiga oleh Pengguna yang Diizinkan.

Penggunaan Layanan Pihak Ketiga oleh Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan mungkin tunduk pada perjanjian terpisah antara Anda dan operator Layanan Pihak Ketiga tersebut. Setiap pelanggaran yang Anda atau Pengguna Resmi Anda lakukan terhadap perjanjian Layanan Pihak Ketiga tersebut juga merupakan pelanggaran terhadap EULA ini. Anda akan bertanggung jawab penuh atas penggunaan Layanan Pihak Ketiga oleh Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan, dan Perusahaan tidak akan bertanggung jawab dengan cara apa pun atas penggunaan Layanan Pihak Ketiga oleh Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan. Sehubungan dengan penggunaan Layanan Pihak Ketiga oleh Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa baik Anda maupun Pengguna yang Anda Izinkan tidak akan:

• Mengungkapkan atau bermaksud memberikan sublisensi dalam Hak Kekayaan Intelektual dalam Layanan Pihak Ketiga;
• Mengirimkan atau menyimpan materi yang mengandung virus perangkat lunak, Trojan horse, worm, atau kode komputer, file, skrip, atau program berbahaya lainnya pada Layanan Pihak Ketiga; atau
• Mengganggu Layanan Pihak Ketiga atau mengganggu integritas data yang terkandung di dalamnya.

8.1 Jaminan Terbatas. Perusahaan hanya menjamin bahwa pihaknya akan memberikan jaminan terbatas, jika ada, yang ditetapkan dalam Perjanjian Induk Anda yang berlaku atau Ketentuan Penggunaan yang berlaku.

8.2 PENAFIAN. SEMENTARA PERUSAHAAN BERUPAYA MENYEDIAKAN INFORMASI, LAYANAN, PROGRAM, PERANGKAT LUNAK, DAN MATERI YANG ANDAL, TERMASUK ALAT BANTU AI DAN DATA YANG DIHASILKAN OLEH ALAT BANTU AI, PLATFORM DISEDIAKAN SEBAGAIMANA ADANYA DAN SEBAGAIMANA TERSEDIA SERTA DAPAT MENCAKUP KESALAHAN, KELALAIAN, ATAU KETIDAKAKURATAN LAINNYA. TIDAK ADA YANG TERKANDUNG DALAM PLATFORM INI YANG MERUPAKAN SARAN HUKUM. ANDA MENANGGUNG RISIKO PENGGUNAAN PLATFORM DAN KETERGANTUNGAN PADA INFORMASI YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA. KECUALI UNTUK JAMINAN TERSURAT YANG DIBERIKAN DI BAGIAN 8.1, PERUSAHAAN TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN TERSURAT MAUPUN TERSIRAT TENTANG HASIL YANG DAPAT DICAPAI DARI ATAU KESESUAIANNYA, KELENGKAPAN, KETEPATAN WAKTU, KEANDALAN, LEGALITAS, ATAU KEAKURATAN PLATFORM UNTUK TUJUAN APA PUN SELAIN YANG DIWAJIBKAN OLEH HUKUM, DAN SECARA TEGAS MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK, TANPA BATASAN, JAMINAN APA PUN UNTUK DAPAT DIPERJUALBELIKAN, KEBUGARAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, NON-PELANGGARAN, HAK MILIK ATAU JAMINAN TERSIRAT LAINNYA BERDASARKAN TRANSAKSI INFORMASI KOMPUTER YANG SERAGAM BERLAKU SEBAGAIMANA DIBERLAKUKAN OLEH NEGARA BAGIAN KAMI. KECUALI UNTUK JAMINAN TERSURAT YANG DIBERIKAN DI BAGIAN 8.1, PERUSAHAAN TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN BAHWA PLATFORM AKAN BEROPERASI TANPA KESALAHAN ATAU TANPA GANGGUAN ATAU BAHWA SETIAP FILE ATAU INFORMASI YANG DAPAT DIUNDUH AKAN BEBAS DARI VIRUS ATAU KONTAMINASI ATAU FITUR YANG MERUSAK. Ketentuan ini dimaksudkan untuk melengkapi dan tidak menggantikan ketentuan Perjanjian Induk, jika berlaku, dan perjanjian lain yang berlaku antara Perusahaan dan Pengguna.

Anda dengan ini secara tegas membebaskan dan membebaskan Perusahaan dari klaim kerugian akibat penyebab di luar kendali Perusahaan yang timbul dari penggunaan Platform oleh Anda atau Pengguna Resmi Anda, termasuk, namun tidak terbatas pada, kegagalan peralatan elektronik atau mekanis atau jalur komunikasi, telepon, seluler, atau pemadaman Internet, atau masalah koneksi lainnya, virus komputer, akses tanpa izin, pencurian, kesalahan operator, cuaca buruk, gempa bumi, atau bencana alam, pemogokan, atau masalah tenaga kerja lainnya, perang, atau pembatasan pemerintah yang berkaitan dengan penggunaan Platform oleh Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan. Anda menyatakan dan menyetujui bahwa penggunaan Layanan dan/atau Platform bukan merupakan syarat atau ketentuan hubungan kerja Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan.

PERUSAHAAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, PIDANA, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU KONSEKUENSIAL YANG TIMBUL DARI ATAU DENGAN CARA APA PUN BERHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN PLATFORM OLEH ANDA, DENGAN PENUNDAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN PLATFORM, ATAU ATAS INFORMASI, LAYANAN PIHAK KETIGA, PROGRAM, PRODUK, ALAT BANTU DAN MATERI AI YANG TERSEDIA MELALUI PLATFORM, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, TORT, KEWAJIBAN KETAT, ATAU LAINNYA, MESKIPUN PERUSAHAAN TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. TANGGUNG JAWAB AGREGAT PERUSAHAAN DALAM KONTRAK, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN), PELANGGARAN KEWAJIBAN UNDANG-UNDANG, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN SEMUA ATAU SETIAP KERUGIAN YANG TIMBUL BERDASARKAN, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN, PERJANJIAN INI AKAN DIBATASI (I) SEBAGAIMANA DITETAPKAN DALAM PERJANJIAN MASTER YANG BERLAKU; ATAU DALAM KEADAAN ANDA BELUM MENJALANKAN PERJANJIAN MASTER DENGAN PERUSAHAAN, (II) KE AGREGAT SUM YANG SEBENARNYA DIBAYARKAN OLEH ANDA KEPADA PERUSAHAAN UNTUK PENGGUNAAN PLATFORM DALAM ENAM BULAN PENAWARAN SAAT PELANGGARAN TERJADI. BILAMANA PEMULIHAN TERSEBUT GAGAL MEMENUHI TUJUAN UTAMANYA, TANGGUNG JAWAB AGREGAT PERUSAHAAN BERDASARKAN PERJANJIAN INI AKAN TERBATAS PADA KERUGIAN LANGSUNG DALAM JUMLAH YANG TIDAK MELEBIHI LIMA RIBU DOLAR ($5,000). BATASAN TANGGUNG JAWAB DI ATAS TIDAK BERLAKU UNTUK KERUGIAN YANG TIMBUL DARI KELALAIAN BESAR, KESALAHAN YANG DISENGAJA, CEDERA PRIBADI, ATAU KEMATIAN.

10.1 PENGGUNAAN AI TOOLS G-P menggunakan Alat AI, termasuk bot berbasis AI (Generative AI), untuk mengembangkan produk Perusahaan dan memastikan Layanan berkualitas tinggi.

Alat AI, seperti bot berbasis AI, memberikan tingkat efisiensi yang tinggi dan memungkinkan untuk menghasilkan data lebih cepat dan lebih tepat dibandingkan dengan solusi berbasis non-AI. G-P (a) menggunakan Alat Bantu AI, termasuk bot yang didukung AI, sesuai dengan undang-undang, lisensi, perjanjian, dan persetujuan yang berlaku; (b) tidak, dengan tujuan, menyertakan Informasi Rahasia, rahasia dagang, atau informasi pribadi sensitif dalam Alat Bantu AI, (c) belum menggunakan Alat Bantu AI untuk mengembangkan Hak Kekayaan Intelektual yang memengaruhi kepemilikan atau hak G-P saat ini di dalamnya.

10.2 PENGETAHUAN RISIKO AI Sementara G-P mempertahankan standar pemeliharaan dan pengembangan tertinggi dari Alat AI, termasuk pengawasan manusia dan peninjauan konten yang sering, ada kalanya Alat AI ini akan mengalami masalah kinerja.

Anda memahami bahwa setiap penggunaan AI dan Alat AI, termasuk AI Generatif, melibatkan risiko tertentu, seperti bias, risiko keamanan, ketidakpastian sistem, risiko privasi, penggunaan yang tidak tepat oleh pengguna akhir, termasuk memasukkan data yang salah ke dalam Alat AI, termasuk bot yang didorong AI. G-P mengambil semua langkah wajar, termasuk langkah pencegahan, untuk mengurangi risiko terkait AI, termasuk langkah yang diterapkan dalam kebijakan dan prosedur internal, serta mengikuti undang-undang yang berlaku. Namun, G-P tidak dapat menjamin kurangnya risiko terkait penggunaan Alat AI. Anda memahami risiko ini dan setuju bahwa G-P tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas kesalahan, masalah, komplikasi, penundaan, kerusakan, kerugian, klaim, atau hasil yang tidak diinginkan lainnya yang diakibatkan oleh penggunaan Alat AI oleh Anda. Anda setuju untuk membebaskan Perusahaan dari segala kerugian, klaim, atau konsekuensi negatif lainnya yang Anda alami akibat penggunaan Alat AI, termasuk bot yang didukung AI.

EULA ini, dan segala sengketa yang timbul dari atau terkait dengannya, akan diatur oleh dan ditafsirkan serta diberlakukan semata-mata sesuai dengan undang-undang:

Republik Irlandia, jika Pelanggan berlokasi di Australia, Austria, Belgia, Bulgaria, Kroasia, Republik Siprus, Republik Ceko, Denmark, Estonia, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hongaria, India, Irlandia, Italia, Latvia, Lithuania, Luksemburg, Malta, Belanda, Selandia Baru, Norwegia, Polandia, Portugal, Rumania, Slovakia, Slovenia, Spanyol, Swedia, Uni Emirat Arab, atau Inggris

Republik Singapura, jika Pelanggan berlokasi di Brunei, Tiongkok, Kamboja, Indonesia, Jepang, Laos, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Korea Selatan, Thailand, dan Vietnam.

The Commonwealth of Massachusetts, A.S., jika Pelanggan berlokasi di tempat lain.

Kedua belah pihak setuju untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berada di yurisdiksi yang berlaku untuk pilihan hukum yang tercantum di atas. Anda juga setuju untuk mengesampingkan hak atas pengadilan juri sehubungan dengan tindakan atau litigasi apa pun yang timbul dari atau terkait dengan EULA ini. Setiap klaim yang mungkin Anda miliki terhadap Perusahaan yang timbul dari EULA ini dan/atau penggunaan Platform oleh Anda harus diajukan dalam waktu dua (2) tahun setelah penyebab tindakan timbul, atau klaim atau penyebab tindakan tersebut dilarang, kecuali jika dilarang oleh hukum yang berlaku. Anda juga menyatakan dan menyetujui bahwa Undang-Undang Transaksi Informasi Komputer Seragam atau penerapan Undang-Undang tersebut (termasuk pemulihan atau undang-undang yang tersedia) tidak akan berlaku terhadap EULA ini dan dengan ini dinafikan. Anda mengakses Platform atas kemauan Anda sendiri dan bertanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang setempat yang berlaku sehubungan dengan akses dan penggunaan Platform oleh Anda dan data yang terkandung di dalamnya. Versi cetak EULA ini dan pemberitahuan terkait apa pun akan diberikan dalam bentuk elektronik dan akan dapat diterima dalam proses pengadilan atau administratif berdasarkan atau sehubungan dengan EULA ini pada tingkat yang sama dan tunduk pada ketentuan yang sama seperti dokumen dan catatan bisnis lain yang awalnya dibuat dan disimpan dalam bentuk cetak. EULA ini tidak akan diatur oleh Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional, yang penerapannya secara tegas dikecualikan.

12.1 Jangka Waktu. EULA ini dan hak Anda untuk menggunakan Platform berlaku lebih awal setelah Anda mengeklik TERIMA pada autentikasi pertama Platform dan berlaku hingga diakhiri sebagaimana ditetapkan di bawah ini (“Jangka Waktu”).

12.2 Pemutusan Hubungan Kerja oleh Perusahaan. Hak Anda untuk menggunakan dan mengakses Platform sehubungan dengan Profesional(-Profesional) tertentu, serta lisensi Anda untuk menggunakan Platform untuk tujuan terkait Profesional(-Profesional) tersebut, akan berakhir tiga puluh (30) hari setelah pemutusan hubungan kerja Profesional(-Profesional) tersebut atau, jika Profesional tidak menyelesaikan orientasi, tiga puluh (30) hari setelah upaya orientasi berakhir. Selain itu, Perusahaan berhak untuk mengakhiri atau menangguhkan hak Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan untuk menggunakan Platform atau menolak akses Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan ke Platform, atau bagiannya, kapan saja dan dengan alasan yang wajar, yang akan mencakup, tanpa batasan, keyakinan yang wajar tentang aktivitas penipuan atau melanggar hukum; pelanggaran kewajiban Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan untuk memperlakukan data sesuai dengan EULA ini dan/atau persyaratan perlindungan data dari Perjanjian Induk atau Pemberitahuan Privasi (sebagaimana berlaku); setiap tindakan atau kelalaian yang melanggar syarat atau ketentuan EULA ini atau lisensi yang ditawarkan oleh Layanan Pihak Ketiga; untuk melindungi itikad baik Perusahaan dan/atau bisnisnya; dan/atau untuk melindungi klien Perusahaan lainnya. EULA ini juga akan secara otomatis berakhir jika Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan gagal mematuhi ketentuannya, sesuai dengan hak kelangsungan ketentuan tertentu yang disebutkan di bawah ini. Pemutusan hubungan kerja tersebut oleh Perusahaan akan segera berlaku.

12.3 Penghentian oleh Pengguna. Anda dapat mengakhiri EULA ini sewaktu-waktu untuk berhenti menggunakan Platform dan memusnahkan semua salinan materi yang Anda miliki terkait dengan atau bagian Platform dan Dokumentasi yang diinstal secara lokal.

12.4 Dampak Pengakhiran. Setelah pengakhiran EULA ini secara keseluruhan, Anda harus memusnahkan semua salinan aspek apa pun dari Platform dan Dokumentasi yang Anda miliki, serta semua bagian komponennya, termasuk namun tidak terbatas pada semua data yang diunduh dari Platform. Anda menyatakan bahwa Anda tidak akan memiliki akses ke Data pada Profesional tertentu lebih dari tiga puluh (30) hari setelah hubungan kerja Profesional tersebut berakhir, atau, jika Profesional tidak menyelesaikan orientasi, tiga puluh (30) hari setelah upaya orientasi berakhir, baik setelah pengakhiran Perjanjian ini atau lainnya.

12.5 Kelangsungan Hidup. Setiap ketentuan dalam EULA ini, yang menurut sifatnya akan tetap berlaku setelah EULA berakhir, akan tetap berlaku setelah pengakhiran tersebut, termasuk tanpa batasan Bagian 1, 2.1, dan Bagian 4 hingga 12.

13.1 Bantuan Sementara. Anda menyatakan bahwa setiap pelanggaran, ancaman, atau pelanggaran aktual, terhadap EULA ini akan menyebabkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki bagi Perusahaan, kerugian tersebut tidak dapat diukur dalam bentuk uang, dan Perusahaan tidak akan mendapatkan ganti rugi yang memadai secara hukum. Oleh karena itu, Anda setuju bahwa Perusahaan akan berhak, selain pemulihan lain yang tersedia, untuk meminta putusan sela ganti rugi atau ganti rugi setara lainnya yang sesuai dari pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten yang membatasi pelanggaran, ancaman, atau aktual, terhadap kewajiban Anda atau Pengguna yang Anda Izinkan berdasarkan ketentuan EULA ini. Selanjutnya, Anda dengan ini mengesampingkan persyaratan bahwa Perusahaan memberikan jaminan atau jaminan lainnya jika putusan sela ganti rugi atau ganti rugi nonmoneter diminta oleh atau diberikan kepada Perusahaan untuk memberlakukan ketentuan EULA ini.

13.2 Peraturan Ekspor. Platform dan Dokumentasi dapat tunduk pada undang-undang pengendalian ekspor AS, termasuk Undang-Undang Reformasi Pengendalian Ekspor dan peraturan terkait. Anda tidak boleh, secara langsung atau tidak langsung, mengekspor, mengekspor ulang, atau merilis Platform atau Dokumentasi ke, atau membuat Platform atau Dokumentasi dapat diakses dari, yurisdiksi atau negara mana pun tempat ekspor, ekspor ulang, atau rilis dilarang oleh hukum, aturan, atau peraturan. Anda harus mematuhi semua undang-undang, peraturan, dan aturan federal yang berlaku, dan menyelesaikan semua upaya yang diperlukan (termasuk memperoleh lisensi ekspor yang diperlukan atau persetujuan pemerintah lainnya) sebelum mengekspor, mengekspor ulang, merilis, atau menyediakan Platform atau Dokumentasi di luar AS.

13.3 Tidak Ada Penerima Manfaat Pihak Ketiga; Penugasan. Para pihak setuju bahwa EULA ini ditujukan untuk kepentingan para pihak dalam EULA ini serta pemberi lisensi Perusahaan. Oleh karena itu, EULA ini bersifat pribadi bagi Anda, dan Anda tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban Anda kepada orang atau entitas lain tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan.

13.4 Pengesampingan; Keterpisahan. Kegagalan Perusahaan untuk menuntut pelaksanaan syarat dan ketentuan EULA ini secara ketat tidak akan dianggap sebagai pengesampingan Perusahaan atas hal tersebut atau kegagalan pelaksanaan selanjutnya. Apabila ketentuan apa pun (atau bagian daripadanya) yang tercantum dalam EULA ini dinyatakan batal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten atau karena pertentangan dengan peraturan pemerintah yang berlaku, penetapan tersebut tidak akan memengaruhi ketentuan lainnya (atau bagian daripadanya) yang tercantum dalam EULA ini dan klausul ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan akan dimodifikasi sesuai dengan hukum yang berlaku dengan cara yang paling sesuai dengan maksud bahasa asli.

13.5 Hubungan Independen. Tidak ada hubungan usaha patungan, kemitraan, ketenagakerjaan, atau keagenan antara Anda dan Perusahaan sebagai akibat dari EULA ini atau penggunaan Platform oleh Anda.

13.6 Judul. Judul di sini tidak akan ditafsirkan memiliki makna substantif dan hanya untuk kenyamanan.

13.7 Seluruh Perjanjian. EULA ini mewakili keseluruhan perjanjian antara Anda dan Perusahaan sehubungan dengan penggunaan Platform dan EULA ini menggantikan semua komunikasi, demonstrasi, dan proposal sebelumnya atau yang ada saat ini, baik secara elektronik, lisan, atau tertulis antara Anda dan Perusahaan sehubungan dengan Platform.

13.8 Pemberitahuan. Semua pemberitahuan berdasarkan EULA ini harus diarahkan ke legal@g-p.com.