주요 요점
- APEC Business Travel Card (ABTC): An ABTC simplifies and speeds business travel for citizens of participating Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) economies. The main benefits are fast-track airport access and visa-free travel in participating countries.
- Participating economies: The ABTC has 19 participating economies. Canada and the U.S. are transitional members.
- How to apply: Applicants must meet their home economy’s eligibility rules and apply through the issuing authority.
- Cover your bases: Track stay durations and update the card if your passport details change.
Don’t let a delayed visa stop a deal. The APEC Business Travel Card (ABTC) simplifies and speeds travel between participating economies. This blog explains how the ABTC works, who the member regions are, and what you need to keep business trips easy and compliant.
APEC 비즈니스 여행 카드란 무엇인가요?
The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is a regional forum where 21 economies work together to promote economic cooperation and trade. APEC facilitates:
- Free trade between participating economies
- Investment that supports regional growth
- Business mobility to streamline international travel
The ABTC makes it easier for eligible travelers — business people and senior government officials — to move between participating APEC economies.
각 여행마다 새 비자를 신청하는 대신, 승인된 카드 소지자는 단기 비즈니스 여행에 대한 사전 승인을 받습니다. 많은 공항에서는 카드 소지자를 위한 전용 APEC 신속 출입국 통로도 제공합니다.
APEC 비즈니스 출장 카드를 제공하는 국가는 어디인가요?
비록 21 경제국이 APEC 회원국이지만, 모두가 동일한 ABTC 여행 혜택을 제공하는 것은 아닙니다.
정회원 멤버십과 전환 멤버십 비교
- In fully participating economies, pre-clearance means cardholders don’t need to apply for a separate short-term business visa each time they visit.
- In transitional economies, the card gives access to fast-track airport immigration lanes, but it doesn't waive visa or entry requirements.
ABTC 프로그램에 전적으로 참여하는 경제는 19 개 있습니다
이들 경제국은 ABTC(이민 사전 승인)를 발급하며 이민 사전 승인을 할 수 있습니다:
- 호주
- 브루나이
- 칠레
- 중국
- 차이니즈 타이베이 (대만)
- 홍콩, 중국
- 인도네시아
- 일본
- 대한민국
- 말레이시아
- 멕시코
- 뉴질랜드
- 파푸아뉴기니
- 페루
- 싱가포르
- 태국
- 필리핀
- 러시아 연방
- 베트남
APEC business travel card country list and stay allowances
The APEC business travel card country list includes 21 economies in the Asia-Pacific region. However, travel privileges differ by destination. Before booking a business trip, check your pre-clearance status, your destination’s entry requirements, and the maximum stay allowed.
Full participating economies vs. transitional members
Of the 21 APEC economies, 19 are full participants in the ABTC program. These economies grant immigration pre-clearance to approved cardholders, allowing short-term business visits without separate visa applications.
The United States and Canada are transitional members. They don’t provide reciprocal visa waivers under the ABTC program. You must still meet their standard entry requirements, including obtaining a visa or electronic travel authorization when required.
However, cardholders can receive priority fast-track immigration lanes at participating airports. This reduces time spent at border checkpoints.
Comprehensive member economy breakdown table
The table below lists all 21 participating economies, their ABTC status, maximum stay allowances, and important border entry conditions.
|
Member Economy |
Economy Code |
Participation Status |
Maximum Permitted Stay |
Border Entry Conditions |
|---|---|---|---|---|
|
호주 |
AUS |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Full pre-clearance entry; express lanes at international hubs |
|
브루나이 |
BRN |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Valid pre-clearance required; designated checkpoints |
|
캐나다 |
CAN |
Transitional Member |
Standard Entry Rules |
No visa waiver; valid eTA/visa required; priority CBSA lanes |
|
칠레 |
CHL |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Reciprocal entry across international air and sea borders |
|
중국 |
CHN |
Fully Participating |
Up to 60 Days |
Short-term commercial visits; vABTC accepted nationwide |
|
홍콩, 중국 |
HKG |
Fully Participating |
Up to 60 Days |
Express travel clearance across all regional entry points |
|
인도네시아 |
IDN |
Fully Participating |
Up to 60 Days |
Authorized commercial transit at major international ports |
|
일본 |
JPN |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Commercial visitor activities; priority lanes available |
|
말레이시아 |
MYS |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Pre-cleared business visits; designated international checkpoints |
|
멕시코 |
MEX |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Multiple short-term entries for verified business purposes |
|
뉴질랜드 |
NZL |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Multi-entry commercial authority; priority arrival lanes |
|
파푸아뉴기니 |
PNG |
Fully Participating |
Up to 60 Days |
Commercial entry clearance across authorized border points |
|
페루 |
PER |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Commercial business visits; designated airport processing |
|
필리핀 |
PHL |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Express border processing for authorized trade activities |
|
러시아 |
RUS |
Fully Participating |
Up to 90 Days / 180 Days |
Multi-entry commercial access subject to cycle limits |
|
싱가포르 |
SGP |
Fully Participating |
Up to 60 Days |
Automated clearance lanes for verified trade visitors |
|
대한민국 |
KOR |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Commercial visit authorization at primary arrival ports |
|
차이니즈 타이베이 (대만) |
TWN |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Full access for trade, investment, and operational reviews |
|
태국 |
THA |
Fully Participating |
Up to 90 Days |
Multi-entry commercial privileges through international airports |
|
미국 |
미국 |
Transitional Member |
Standard Entry Rules |
No visa waiver; valid ESTA/visa required; fast-track CBP lanes |
|
베트남 |
VNM |
Fully Participating |
Up to 60 Days |
Pre-cleared commercial delegates; dedicated APEC lanes |
미국과 캐나다는 과도기적 지위를 가집니다.
Canada and the U.S. don’t offer pre-clearance — travelers must meet standard visa entry requirements. But they do offer faster airport processing through ABTC lanes.
카드 소지자가 비자없이 방문할 수 있는 모든 ABTC 국가는 카드 뒷면에 기재되어 있습니다.
APEC 비즈니스 출장 카드 혜택
ABTC는 다음과 같은 혜택을 제공합니다:
1. 비자 없는 여행
With pre-clearance, cardholders can travel to 19 APEC economies for short-term business travel. You don’t need to apply — or pay — for multiple visa entries.
2. 패스트 트랙 레인
Fast-track lanes can help save time at customs and immigration checkpoints in all 21 APEC member economies’ major airports. When you’re rushing to make a business meeting, every minute counts. Many ABTC holders travel across the region four to six times a year. During peak periods at New York’s JFK Airport, wait times extend past three hours. An ABTC saves you time at immigration, especially during peak periods.
3. 여러 개 항목
Fully participating ABTC economies allow multiple entries during a 60- to 90-day period. This saves businesses time, money, and admin when plans change. If your team flies to Singapore to discuss a deal and a potential business partner needs them back two weeks later to sign, you can book the trip without waiting for new visa applications.
4. 관리자 감소
Instead of dealing with paperwork for multiple visas, apply for the card once, and then use it across multiple economies and business trips. No more repeat admin for your team and fewer bureaucratic headaches before and during every trip.
5. 비즈니스 기회 접근성
간소화된 입국과 적은 비자 요건 덕분에 팀은 회의, 협상, 새로운 파트너십을 위해 이동할 수 있습니다.
APEC 명함 발급 기준
Each APEC economy sets its own application criteria. Generally, applicants must meet the following requirements across all participating countries, but additional conditions may apply, depending on the country.
1. 명확한 비즈니스 사례 또는 정부 공무원 지위
ABTC 신청자는 정당한 출장 사유로 여행하는 것을 증명해야 합니다. 다음의 증빙 자료를 제출해야 합니다:
- 설립된 세금 등록 기업에서의 고용 (확인 필요)
- APEC 경제권을 자주 이동해야 하는 역할
- 금융, 무역, 원자재 조달, 투자 또는 전문 서비스와 관련된 APEC 지역 내 비즈니스 활동
공식 업무로 APEC 지역 내 출장이 잦은 고위 공무원은 소속 정부의 승인에 따라 ABTC를 발급받을 수 있습니다.
2. APEC 경제 시민
지원자는 APEC 경제 회원국 시민이어야 합니다.
- 예외: 홍콩 거주자는 반드시 홍콩 영구 신분증을 소지해야 합니다.
3. 범죄 기록 없음
신청자는 이전에 범죄 전과가 있을 수 없습니다.
4. 유효한 여권
Applicants need a valid passport from their home APEC economies.
- 예외: 홍콩 거주자는 홍콩 특별행정구 여권과 홍콩 영주신분증을 소지해야 합니다.
ABTC 신청 방법
APEC 비즈니스 여행 카드를 세 단계로 신청할 수 있습니다.
1단계 : 본인 경제에 적용하세요
본국 APEC 경제의 발행 기관에 지원서 제출하세요. 보통 이민 관리소나 국경 관리 기관을 통해 온라인으로 진행됩니다.
필요한 것은:
- 유효한 여권
- 고용 증명서
- 비즈니스 여행 목적을 확인하는 서류
Some economies may also need extra verification, such as membership in a trusted traveler program.
2단계: 다른 APEC 경제국들의 승인을 기다립니다
Once your home economy approves the application, it sends these details to other participating economies for pre-clearance. Each economy makes its own decision. Eligibility rules and review criteria differ by region.
3 단계: 카드 받기
Your home economy issues an ABTC after approvals are done. Some economies provide a physical card, and others support a virtual ABTC through a mobile app.
인사팀을 위한 ABTC 규정 준수 체크리스트
이러한 조치들은 직원들이 ABTC를 준수하여 사용할 수 있도록 돕고, 출장 중 이민 또는 규제 문제를 피할 수 있도록 합니다.
자격 확인
확인합니다:
- Citizenship and passport validity
- Background status
- A documented business need for repeat short-term travel in the APEC region
정확한 문서화
다음을 포함한 정확한 문서를 제출하세요:
- 신청서
- Passport copy
- Criminal record certificate
- Business person certificate
- Employer verification letter
승인 제출 채널
일부 APEC 국가에서는 개인이 정부 출입국 관리소나 여권 사무소에 직접 신청서를 제출할 수 없습니다. 대신, 신청자는 이러한 신청서를 처리하기 위해 공인된 특정 비즈니스 협회 또는 상공회의소를 거쳐야 합니다.
관리 수수료가 부과되며 처리에는 몇 달이 걸릴 수 있습니다.
직원들에게 다음을 상기시키세요:
- They need to present their passport and ABTC when traveling.
- The ABTC doesn’t replace U.S. or Canada visa requirements.
- The length of stay in each participating economy is typically 60 to 90 days per visit.
- They shouldn’t overstay or misuse the card for nonbusiness purposes.
여권 및 카드 유효성
여권과 ABTC 만료일을 추적하세요. ABTC는 여권과 연동되어 있으며, 동일한 여권 번호를 보여줘야 합니다. 여행 중단을 피하려면 두 곳 모두 제때 갱신하세요.
갱신 및 업데이트
ABTC는 보통 5년 또는 연계된 여권이 만료될 때까지 유효합니다.
만료 최소 6개월 전에 갱신을 시작하고 여권 정보가 변경되면 ABTC를 업데이트하세요.
기록 보관
규정 준수 및 감사 요구 사항을 지원하기 위해 모든 신청서, 증빙 문서 및 커뮤니케이션을 기록해 두세요.
카드 분실 또는 도난
분실 또는 도난 카드를 즉시 신고하세요. 원래 사업 협회를 통해 교체 절차를 시작하세요.
APEC business travel card vs. Global Entry: key differences
Understanding the APEC Business Travel Card vs. Global Entry differences can help you choose the right program for your business travel needs.
Both programs speed up airport immigration processing. However, they serve different purposes. The APEC Business Travel Card facilitates short-term business travel across 21 APEC economies, and the Global Entry is a U.S. Customs and Border Protection (CBP) program that speeds up entry into the United States for approved travelers.
Comparative structural breakdown
The table below compares both programs, including their eligibility requirements, geographic coverage, travel benefits, and application fees.
|
Program Feature |
APEC Business Travel Card (ABTC) |
U.S. Global Entry Program |
|---|---|---|
|
Governing Authority |
APEC Business Mobility Group & Sovereign States |
U.S. Customs and Border Protection (CBP) |
|
Geographic Scope |
21 Asia-Pacific Economic Cooperation Economies |
U.S. Ports of Entry & Select CBP Preclearance Hubs |
|
Visa Pre-Clearance |
Short-term business entry and reciprocal entry across 19 member destinations |
Admissibility into the United States only |
|
Airport Fast-Track |
Priority APEC lanes at 21 member airports |
Biometric automated kiosks at U.S. arrival terminals |
|
Domestic Air Benefits |
No domestic security benefits |
Includes full TSA PreCheck benefits |
|
Validity Period |
Up to 5 Years (aligned with passport validity) |
5 Years |
|
Standard Government Fee |
Varies by economy (USD 70 for U.S. citizens) |
USD 120 non-refundable application fee |
How North American travelers use both programs
U.S. citizens must hold an active CBP Trusted Traveler membership to qualify for an ABTC. Eligible programs include Global Entry, NEXUS, and SENTRI.
You can apply through two workflows:
- Sequential application: Apply for Global Entry, NEXUS, or SENTRI first. Once you’re approved, submit your ABTC application through the CBP Trusted Traveler Programs portal.
- Concurrent application: Apply for Global Entry and the ABTC during the same application process. CBP will review your Trusted Traveler eligibility as part of the approval process.
For U.S. applicants, the combined application fees for Global Entry and the ABTC total USD 190. The process for Canadian citizens is a little different. They must be a NEXUS member to qualify for the Canadian ABTC program.
For example, if you are a U.S.-based business leader who has an ABTC and is traveling to Singapore for meetings, you can use designated APEC priority immigration lanes in Singapore. However, the ABTC doesn’t provide visa-free entry, so you must still meet Singapore’s entry requirements.
When returning home, Global Entry provides expedited immigration processing, and TSA PreCheck speeds up security screening at participating U.S. airports.
If your HR team travels frequently, combining these programs can significantly reduce airport delays.
G-P Gia™ 의 지원 방법
ABTC는 단기 출장을 더 쉽게 만듭니다.
For HR teams managing cross-border travel, staying on top of changing entry rules and local requirements can be challenging. With G-P Gia, you get instant, country-specific guidance on travel regulations, visa requirements, and employment considerations across 50 countries so you can make informed decisions quickly and confidently.
If you need guidance tailored to a specific country or scenario, ask Gia.
FAQ
ABTC에 포함된 국가는 어디인가요?
APEC 비즈니스 여행 카드(ABTC)는 21 APEC 경제국을 포함합니다.
19 fully participating economies grant immigration pre-clearance: Australia, Brunei Darussalam, Chile, China, Chinese Taipei (Taiwan), Hong Kong (China), Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, the Russian Federation, Singapore, Thailand, and Vietnam.
2 transitional economies: The U.S. and Canada have transitional status. They offer expedited airport immigration processing through ABTC lanes but don't provide visa-free entry under the program.
ABTC를 가지고 있어도 미국 입국 시 비자가 여전히 필요한가요?
Yes. APEC Business Travel Card USA rules mean that the ABTC does not replace U.S. visa or entry requirements. The U.S. participates under transitional status.
ABTC는 얼마나 오래 유효한가요?
Most APEC Business Travel Cards are valid for up to five years from the issue date (the card will show the exact expiration date). Some APEC economies may issue ABTCs valid for longer periods, such as for specific government roles.
누가 APEC 비즈니스 여행 카드를 받을 자격이 있나요?
While rules vary by issuing economy, general eligibility criteria require applicants to:
Be a citizen of an APEC economy (or a Hong Kong permanent resident holding a permanent ID card), hold a valid passport, have no prior criminal history, and demonstrate a legitimate business need for frequent short-term travel within the APEC region (or be an eligible senior government official).
지원서 절차는 얼마나 걸리며 어떤 서류가 필요한가요?
Processing typically takes two to three months, depending on the applicant's home economy and review priority. To ensure proper timing, apply at least six months before your first trip. For renewals, submit re-applications at least three months prior to expiration. Required documentation generally includes an application form, passport copy, proof of employment, employer verification letter, business person certificate, and a criminal record certificate.
I'm a citizen of a full participatory country. Do I still need a passport to enter another APEC country?
Yes. The ABTC does not replace a passport. Entry and pre-clearance remain at each economy's discretion. Both documents must match and show the same passport number. If you renew or replace your passport, you must update or renew your ABTC as well.
