اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي - EULA

تشكل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي التالية ("EULA") اتفاقية ملزمة قانونًا بينك، أو، إن وجدت، بين صاحب العمل ("أنت"، أو "أنت"، أو "المستخدم")، وبين شركة Globalization Partners LLC والشركات التابعة لها ("الشركة" أو "G-P").

تحكم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه استخدامك لمنصة برامج G-P ، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي أدوات ذكاء اصطناعي أو تطبيقات للهاتف المحمول أو مكونات من جانب العميل، والتي تقوم بتنزيلها للسماح لك بالوصول إلى البرنامج كمكون خدمة تقدمه الشركة عبر الإنترنت وأي وثائق ذات صلة (يُشار إليها مجتمعة وفردية باسم "المنصة"). لا يجوز لك استخدام المنصة أو الوصول إليها ما لم توافق على شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

بالنقر فوق زر "قبول"، التنزيل، الوصول، أو استخدام أي جزء من المنصة أو خدمات الطرف الثالث الواردة فيها، تقر بأنك (أ) قد قرأت وفهمت الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية؛ (ب) الإقرار بأنك (1) تبلغ من العمر القانوني وتمتلك الأهلية العقلية لإبرام اتفاقية ملزمة و(2) إذا كنت تبرم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه نيابة عن صاحب العمل، أنّك مُخوّل بإلزام صاحب العمل بشروط وأحكام هذه الاتفاقية الإلكترونية؛ و(ج) قبول هذا اليولا بالأصالة عن نفسك أو إن أمكن، صاحب عملك ويوافق على أنك، أو، إن أمكن، صاحب العمل، ملزمة قانونًا بشروطها. إذا كنت لا توافق على شروط هذه النسخة الإلكترونية، فلن يتم منحك الإذن بالوصول إلى المنصة أو استخدامها بأي شكل آخر.

1.1 "الذكاء الاصطناعي" أو "AI" يعني مجال الدراسة الذي يجمع بين علوم الكمبيوتر ومجموعات البيانات القوية لتمكين حل المشكلات؛ وغالبًا ما يتم تطبيقه أيضًا لوصف الذكاء - إدراك المعلومات وتجميعها واستنتاجها - الذي تُظهره الآلات، على عكس الذكاء الذي يُظهره البشر. كثيرًا ما يُطبق مصطلح "الذكاء الاصطناعي" على أنظمة الآلات التي تتمتع بخاصية العمليات الفكرية للبشر، مثل القدرة على التفكير المنطقي، أو اكتشاف المعنى، أو التعميم، أو التعلم من التجربة.

1.2 "أداة الذكاء الاصطناعي" تعني تطبيقًا برمجيًا يشكل جزءًا من المنصة، بما في ذلك الروبوتات القائمة على الذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي التوليدي)، والذي يستخدم تقنية الذكاء الاصطناعي لأداء مهام محددة وحل مشكلات الأعمال، التي تستخدمها أو تطورها G-P للاستخدام من قبل عملاء G-P و G-P والعملاء المحتملين.

1.3 "المستخدمون المصرح لهم" يُقصد بهم الأشخاص الأفراد المصرح لهم باستخدام المنصة وفقًا للترخيص الممنوح بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مستخدم يُمنح حق الوصول إلى المنصة من خلال G-P أو طرف ثالث مصرح له من G-P.

1.4 "المعلومات السرية" تحمل المعنى المنصوص عليه في القسم 5.1.1.

1.5 "الوثائق" تعني أدلة المستخدم والأدلة الفنية وأي مواد أخرى تقدمها الشركة، مطبوعة أو إلكترونية أو أي شكل آخر، تصف تركيب المنصة أو تشغيلها أو استخدامها أو المواصفات الفنية لها.

1.6 "التعليقات" تحمل المعنى المنصوص عليه في القسم 6.2.

1.7 "بيانات الموارد البشرية" يُقصد بها المعلومات المتعلقة بالأخصائي/أنت وعملك/عملك لدى الشركة. وقد تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، اسمك/اسم الاختصاصي، والمسمى الوظيفي، والبريد الإلكتروني لجهة الاتصال، ومعلومات المنصب، ومعلومات صاحب العمل، والمنطقة الجغرافية، وغيرها من المعلومات. ويجوز للشركة أو لمستخدميك المصرح لهم الدخول إلى المنصة.

1.8 "حقوق الملكية الفكرية" تعني أي وجميع الحقوق المسجلة وغير المسجلة الممنوحة أو التي يتم التقدم بطلب للحصول عليها أو الموجودة الآن أو فيما بعد بموجب أو فيما يتعلق بأي براءة اختراع أو حقوق نشر أو علامة تجارية أو أسرار تجارية أو حماية لقواعد البيانات أو غيرها من قوانين حقوق الملكية الفكرية، وجميع الحقوق المماثلة أو المماثلة أو أشكال الحماية، في أي جزء من العالم.

1.9 "الاتفاقية الرئيسية" تعني الاتفاقية المعمول بها المبرمة بينك وبين G-P، إن وجدت، والتي تتضمن أيضًا حقك في الوصول إلى المنصة واستخدامها وفقًا لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

1.10 "المعلومات الشخصية" تحمل المعنى المنصوص عليه في القسم 5.1.2.

1.11 "الاختصاصي" يعنيك (إذا كنت موظفًا في G-P )، أو الموظفين الحاليين أو المحتملين الذين تختارهم وتوظفهم G-P وفقًا للاتفاقية الرئيسية.

1.12 "الخدمات" تعني أنت (إذا كنت موظفًا في G-P ) أو الموظفين الحاليين أو المحتملين الذين قمت باختيارهم وتوظفهم G-P وفقًا للاتفاقية الرئيسية.

1.13 "المنصة" تحمل المعنى المنصوص عليه في التمهيد.

1.14 "المدة" تحمل المعنى المنصوص عليه في القسم 12.1.

1.15 "خدمات الطرف الثالث" تعني خدمات الطرف الثالث المتكاملة مع المنصة أو التي يتم الوصول إليها من خلالها.

1.16 "بيانات المستخدم" تعني بيانات اعتماد تسجيل الدخول وكلمة المرور والبريد الإلكتروني لجهة الاتصال ومعلومات مصادقة المستخدم الأخرى، إن وجدت، التي تدخلها أنت أو مستخدموك المعتمدون في النظام الأساسي من أجل الوصول إلى الخدمات واستخدامها، والتي ليست بيانات الموارد البشرية.

1.17 "بيانات التوظيف" تعني رؤى البيانات أو لوحات المعلومات أو تصورات البيانات التي تعكس التعويضات المجمعة وتقارير سوق العمل (مثل المهن والأجور وما إلى ذلك)، وغيرها من المعلومات ذات الصلة للمهنيين الذين نقوم بتوظيفهم أو إشراكهم أو توظيفهم بناءً على طلبك، والتي يتم الوصول إليها من خلال المنصة.

2.1 أمر السلطة. يتم توفير المنصة لك للسماح لك بالوصول إلى الخدمات. لا تتعلق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه إلا باستخدام المنصة ولا تحل محل الاتفاقية الرئيسية أو إشعار الخصوصية أو أي اتفاقيات أخرى مبرمة بينك وبين الشركة، بما في ذلك، إن وجدت، أي اتفاقية توظيف أو مقاول، ما لم يُنص على ذلك صراحةً في هذه الاتفاقية. في حالة وجود تعارض بين اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه والاتفاقية الرئيسية، تسود الاتفاقية الرئيسية. تسري اتفاقية الحماية الإضافية في حالة وجود تعارض فيما يتعلق بمعاملة الملكية الفكرية أو المعلومات السرية أو التعامل معها. تحتفظ الشركة بالحق في تغيير أو تحديث شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص. إذا قامت الشركة بتغيير اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، فسنقدم لك إخطارًا كتابيًا بالتغيير من خلال عنوان البريد الإلكتروني المسجل لدينا نيابةً عنك. سيشكل استخدامك للمنصة بعد استلام هذا البريد الإلكتروني موافقتك على هذا التغيير.

2.2 تم التحديث والترقية. يتم تقديم المنصة بشكل أساسي كبرنامج كخدمة (SaaS) يمكن الوصول إليه عن بُعد في السحابة عبر اتصال بالإنترنت. تحتفظ G-P بالمنصة مركزيًا في بيئة استضافة سحابية لجميع عملائنا. G-P تثبيت ترقيات البرامج وتحسيناتها وإصلاح الأخطاء في البيئة المستضافة على السحابة مركزيًا. لذلك، يجب أن يكون النظام الأساسي الذي يمكن للمستخدم الوصول إليه هو أحدث إصدار إنتاج متاح عمومًا.

3.1 منح التراخيص ونطاقها. رهنًا بدفع الرسوم المعمول بها والامتثال الصارم من جانبك ومن جانب مستخدميك المصرح لهم لجميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ومشروطًا بذلك، الاتفاقية الرئيسية، وإشعار الخصوصية (حسب الاقتضاء)، تمنحك الشركة بموجب هذه الاتفاقية بدون حقوق ملكية، غير قابل للتحويل، ترخيص محدود غير قابل للترخيص من الباطن خلال المدة لاستخدام النظام الأساسي بواسطتك أو بواسطة المستخدمين المصرح لهم فقط على النحو المنصوص عليه في هذا القسم 3.1 ويخضع لجميع الشروط والقيود المنصوص عليها في القسم 4 أو في أي مكان آخر في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. يمنحك هذا الترخيص الحق، لا يمكن ممارستها إلا بواسطتك أنت ومستخدميك المصرح لهم، إلى: (أ) استخدام المنصة والوصول إليها وفقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه والوثائق ولأغراض عملك الداخلية فقط؛ و(ب) تنزيل المعلومات من المنصة إلى الذاكرة المؤقتة على جهاز كمبيوتر محمول، محطة العمل، الكمبيوتر، أو جهاز محمول لاستخدامك التجاري الداخلي فقط، شريطة أن يتم التعامل مع أي معلومات تم تنزيلها وفقًا لأحكام خصوصية البيانات الواردة في الاتفاقية الرئيسية و/أو إشعار الخصوصية بينك وبين G-P. إذا كنت تستخدم المنصة كموظف لدى عميل أو نيابةً عن شركة أو شكل آخر من أشكال الكيانات (مثل صاحب العمل)، فيُرجى ملاحظة أن هذه الشركة أو الكيان قد يكون لديه اتفاقية كتابية منفصلة مع G-P فيما يتعلق بامتيازات وصولك إلى المنصة واستخدامها. وبصرف النظر عما سبق، باستثناء الحد المنصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، سيخضع استخدامك الفردي للمنصة للالتزامات والقيود المتعلقة باستخدام المنصة على النحو المنصوص عليه في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

4.1 قيود المستخدم. الترخيص السابق محدود. لا يجوز لك ولمستخدميك المصرح لهم إجراء هندسة عكسية، أو نسخ، أو تخزين، أو إعادة إنتاج، أو نقل، أو توزيع، أو عرض، أو تأجير، أو تأجير، أو إقراض، أو بيع، أو تعديل، أو تغيير، أو ترخيص، أو ترخيص من الباطن، أو استغلال تجاري لأي بيانات تقدمها الشركة من خلال المنصة، بما في ذلك البيانات الناتجة عن أدوات الذكاء الاصطناعي التي طورتها G-P والمتاحة لك، بأي طريقة غير مسموح بها صراحةً بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. بالإضافة إلى ذلك، باستثناء ما تسمح به اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه صراحةً، لا يجوز لك، ولا يجوز لك السماح لأي مستخدمين مصرح لهم أو أطراف ثالثة، (1) تعديل، الترجمة، إلغاء التحويل البرمجي، إنشاء أي عمل (أعمال) مشتقة من، نسخة، التوزيع، أو تفكيك المنصة أو أي جزء منها؛ (2) إجراء هندسة عكسية للمنصة أو الوصول إلى التعليمات البرمجية المصدر من المنصة أو محاولة إنشائها أو إعادة إنشائها؛ (3) البث، الإرسال، أو نشر المنصة؛ (4) إزالة أو تغيير أي إشعارات أو ملصقات خاصة بالملكية من المنصة؛ (5) البيع، السوق، ترخيص، ترخيص من الباطن، التوزيع، أو منح أي شخص أو كيان أي حق في استخدام النظام الأساسي باستثناء الحد المسموح به صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه؛ (6) تعديل، التكيف، العبث بها، الترجمة، تكرار، أو دمج أو دمج أي جزء من النظام الأساسي مع أو في أي برامج أو وثائق أخرى؛ أو الإشارة إلى النظام الأساسي أو استخدامه بطريقة أخرى كجزء من أي جهد لتطوير البرامج (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي روتين، نص، رمز، أو البرنامج) الذي له أي سمات وظيفية، تعبيرات بصرية، أو ميزات أخرى مماثلة أو تنافسية مع ميزات المنصة؛ (7) إنشاء برنامج كمبيوتر مشابه إلى حد كبير كليًا أو جزئيًا في تعبيره عن المنصة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعبيرات النظام الأساسي بلغات الكمبيوتر الأخرى؛ (8) منح أو قصد منح أي حق ضمان في المنصة؛ أو (9) استخدام المنصة بأي طريقة غير مسموح بها صراحةً في هذه الاتفاقية.

4.2 لا يوجد ترخيص ضمني. أنت تقر وتوافق على أن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لا يجوز تفسيرها بأي حال من الأحوال على أنها توفر لك أو لمستخدميك المصرح لهم أو لأي طرف ثالث أي ترخيص صريح أو ضمني لاستخدام أو نسخ أو استغلال المنصة أو الوثائق أو أي جزء منها (بما في ذلك أي ملكية فكرية مضمنة فيها) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في القسم 3.1. تحتفظ الشركة بجميع الحقوق في المنصة التي لم يتم منحها لك صراحة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

4.3 التزامات المستخدم. يتم تشغيل المنصة و/أو التحكم فيها من قبل الشركة أو ترخيصها لها، وجميع المعلومات والاتصالات والصور والصور والنصوص ومقاطع الفيديو والرسومات والموسيقى والأصوات وواجهات المستخدم والواجهات البصرية والمواد الأخرى الواردة في المنصة مخصصة للاستخدام القانوني للمستخدمين المصرح لهم والمهنيين التابعين للشركة. المنصة ليست موقعًا للأطفال ولا تطلب G-P بيانات من الأطفال أو تسوق للأطفال. من خلال الوصول إلى المنصة، فإنك تقر وتوافق على أن عمرك لا يقل عن 16 عامًا. كما تقر وتوافق على أنك ستقدم، في جميع الأوقات، معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة عند تقديم بيانات المستخدم من خلال المنصة. لا يُسمح للمستخدمين المصرح لهم بمشاركة معلومات تسجيل الدخول أو كلمة المرور وأنت توافق على أنك ستمنعهم من القيام بذلك. بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على عدم استخدام المنصة للمشاركة في أي ممارسات غير عادلة أو خادعة وستلتزم بجميع القوانين واللوائح المحلية والفيدرالية والدولية المعمول بها فيما يتعلق باستخدامك للمنصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القوانين المعمول بها فيما يتعلق بخصوصية البيانات وأمن البيانات حسبما قد ينطبق على بيانات كل مهني تصل إليه من خلال المنصة. كما أنك تقر وتوافق على أنه لا يجوز تفسير أي شيء على المنصة على أنه تقديم مشورة ضريبية أو مالية أو قانونية.

4.4 إقرارات المستخدم وضماناته: أنت توافق على (أ) إخطار الشركة على الفور بأي استخدام (استخدامات) غير مصرح به معروف أو مشتبه به لأي من كلمات مرور المستخدم المصرح له أو حساباته، أو أي خرق للأمان معروف أو مشتبه به، بما في ذلك فقدان كلمة المرور أو معلومات بطاقة الائتمان أو المعلومات المصرفية أو المعلومات الشخصية أو سرقتها أو الإفصاح عنها بشكل غير مصرح به؛ و(ب) ضمان خروج جميع المستخدمين المصرح لهم من حسابهم في نهاية كل جلسة. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي إصابة أو خسارة أو ضرر من أي نوع ينشأ عن أو فيما يتعلق بعدم امتثالك لـ (أ) و(ب) أو لأي أفعال أو إغفالات من جانبك أو من جانب أي مستخدم مصرح له أو أي شخص آخر يستخدم أيًا من حسابات المستخدم المصرح له و/أو كلمات المرور الخاصة بك.

5.1التعريفات.

5.1.1 المعلومات السرية. كما هو مستخدم في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، يعني مصطلح "المعلومات السرية" جميع المعلومات السرية أو مسجلة الملكية الخاصة بشركة G-P والتي يتم الإفصاح عنها أو إتاحتها لك سواء شفهيًا أو كتابيًا أو عن طريق ذاكرة الكمبيوتر أو الوسائط الأخرى، والتي تم تصنيفها على أنها سرية أو التي يجب فهمها بشكل معقول على أنها سرية نظرًا لطبيعة المعلومات وظروف الإفصاح. تشمل المعلومات السرية، على سبيل المثال لا الحصر، (أ) الخدمات، جميع عروض الأسعار والأسعار المقدمة إليك من G G-P وشروط وأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه؛ (ب) خطط الأعمال والتسويق الخاصة بـ G-P، التكنولوجيا والمعلومات الفنية، وخطط وتصميمات المنتجات، والعمليات التجارية التي أفصحت عنها " G-P " لك؛ و(ج) جميع التقارير، والتحليلات، والتجميعات، الدراسات، بيانات التوظيف، أو غيرها من الوثائق التي أعدتها G-P أو الشركات التابعة لها، المديرين، الموظفين، الوكلاء، و/أو المقاولين الذين يحتويون على أي معلومات سرية خاصة بشركة G-P أو يعكسونها بأي شكل آخر. لا تتضمن المعلومات السرية المعلومات التي يمكنك توثيقها: (1) يكون أو يصبح (دون أي إجراء غير لائق أو تقاعس من جانبك أو من جانب أي شركة تابعة، وكيل، مستشار أو موظف) متاح بشكل عام للجمهور؛ (2) كانت في حوزتك أو معروفة لك بشكل صحيح، دون قيود، قبل الاستلام من G-P؛ (3) تم الإفصاح لك عنها بشكل قانوني من قبل طرف ثالث دون قيود؛ أو (4) تم تطويرها بشكل مستقل من قبلك بعد هذا الإفصاح، من قِبل الموظفين الذين لا يمكنهم الوصول إلى، أو استخدام، G-P"المعلومات السرية.

5.1.2 المعلومات الشخصية: المعلومات الشخصية هي أي معلومات تحدد الهوية أو يمكن استخدامها، إما بمفردها أو عند دمجها مع معلومات أخرى، تحديد الشخص الطبيعي باعتباره "صاحب البيانات")، بما في ذلك: (1) الأسماء، التوقيعات، العناوين، أرقام الهاتف، والصور الفوتوغرافية، عناوين البريد الإلكتروني، معلومات جواز السفر، والمعرفات الفريدة الأخرى؛ (2) رقم (أرقام) الحساب المالي؛ معلومات تقرير الائتمان، مع أو بدون أي رمز أمان، رمز الوصول، رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور التي تسمح بالوصول إلى أي حساب مالي للشخص موضوع البيانات؛ أو (3) المعلومات التي يمكن استخدامها لمصادقة الشخص موضوع البيانات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أرقام تعريف الموظفين، أرقام الهوية الصادرة عن الحكومة، وكلمات المرور أو أرقام التعريف الشخصية، والمعرفات الشخصية الأخرى.

5.2 قيود الاستخدام. أنت توافق على الحفاظ على السرية التامة وعدم استخدام أي معلومات سرية خاصة بـ G-P لأي غرض كان إلا بالقدر اللازم لأداء التزاماتك أو ممارسة حقوقك بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. علاوة على ذلك، فإنك تقر وتوافق على أن المنصة تحتوي على معلومات ومحتوى خاص محمي بحقوق الملكية الفكرية والقوانين الأخرى ولا يجوز استخدامها إلا على النحو المنصوص عليه في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من G-P.

5.3 المعلومات الشخصية. أنت تقر وتوافق على أن المنصة تحتوي على معلومات شخصية، وباستخدامك للمنصة، فإنك توافق صراحةً وتقر باستلام إشعار (إشعارات) الخصوصية المعمول بها التي تم تقديمها لك عند استخدامك الأولي للمنصة ("إشعار الخصوصية"). باستخدام هذا النظام، يمكنك الوصول إلى التقارير والمعلومات الأخرى التي قد تحتوي على معلومات سرية و/أو معلومات شخصية. أنت تقر وتضمن أن مجموعتك، الوصول، الاستخدام، التخزين، التخلص، وسيحمي الإفصاح عن المعلومات السرية و/أو المعلومات الشخصية المتاحة من خلال المنصة المعلومات السرية و/أو المعلومات الشخصية من التدمير العرضي أو غير القانوني أو الفقدان العرضي، والتغيير، الإفصاح أو الوصول غير المصرح به، وستوفر مستوى من الأمان يتناسب مع المخاطر التي تمثلها معالجة المعلومات السرية و/أو المعلومات الشخصية التي ستتم حمايتها وطبيعة هذه المعلومات. كما أنك تقر وتضمن أنك لن ترسل قوائم أو مؤلفات أو تقارير تحتوي على أي معلومات سرية تخص أحد المهنيين و/أو الأشخاص من خلال تنسيقات بريد إلكتروني غير آمنة أو تجعل هذه المعلومات متاحة بطريقة غير آمنة. يجب عليك، بناءً على طلب G-P، تزويد G-P بالمساعدة المعقولة المطلوبة للرد على أي اتصال تتلقاه G-P من أي فرد يتعلق بحقوق هذا الفرد في الوصول إلى المعلومات الشخصية المتعلقة بهذا الشخص أو تعديلها أو تصحيحها. عندما تقرر أنت أو مستخدموك المعتمدون أن هذه المعلومات الشخصية أو المعلومات السرية الخاصة بالأخصائي لم تعد هناك حاجة إليها، يجب إتلاف هذه المعلومات وفقًا للقوانين المعمول بها على هذه المعلومات (مثل تمزيقها أو حجبها أو حذفها بحيث تكون المعلومات الشخصية أو المعلومات السرية الخاصة بالأخصائي غير مفهومة). أنت مسؤول عن الامتثال لجميع قوانين الولاية والفيدرالية والدولية المتعلقة بالانتهاك الأمني والخصوصية فيما يتعلق بالتعامل مع المعلومات الشخصية و/أو المعلومات السرية للمحترف وإتلافها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، متطلبات الإخطار التي قد تنشأ في حالة تعرض أي معلومات شخصية و/أو معلومات سرية للمحترف للخطر. إذا قررت، بعد الوصول إلى المنصة، أنه لا يمكنك الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية، فإنك توافق على (1) تسجيل الخروج من المنصة على الفور، و(2) إخطار G-P في أقرب وقت ممكن، و(3) حذف أو إتلاف جميع المعلومات الشخصية التي نسختها أو قمت بتنزيلها أو استخراجها أو استلامها من المنصة.

6.1 ملكية المنصة. بصرف النظر عن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية، فإنك تقر وتوافق على أن المنصة والوثائق يتم تقديمهما بموجب ترخيص وليسا مباعين. وبناءً على ذلك، فإنك تقر وتوافق صراحةً على أن الشركة لا تنقل أي ملكية أو حقوق ملكية فكرية في المنصة و/أو الوثائق إليك أو إلى المستخدمين المصرح لهم التابعين لك أو إلى أي طرف ثالث. كل النصوص، والرسومات، واجهات المستخدم، الواجهات البصرية، والصور الفوتوغرافية، والأصوات، الأعمال الفنية، رمز الكمبيوتر (بما في ذلك رمز html)، البرامج، برنامج، المنتجات، المعلومات، والوثائق وكذلك التصميم، الهيكل، والاختيار، والتنسيق، تعبير، والمظهر والإحساس، وترتيب أي محتوى وارد على المنصة أو متاح من خلالها، بما في ذلك أدوات الذكاء الاصطناعي والمحتوى الذي تنشئه أدوات الذكاء الاصطناعي، ما لم يُذكر خلاف ذلك، مملوكة، خاضعة للرقابة، أو مرخصة من قبل الشركة وخلفائها والمتنازل لهم ومحمية بموجب القانون بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة، الأسرار التجارية، براءة اختراع، وقانون العلامات التجارية، وكذلك أي ولاية أخرى معمول بها، وطني، والقوانين واللوائح الدولية. لا تحصل على أي حصة ملكية في المنصة أو الوثائق بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، أو أي حقوق أخرى لها، بخلاف استخدامها وفقًا للترخيص الممنوح ومع مراعاة جميع الشروط والأحكام والقيود بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. تحتفظ الشركة ومرخصوها ومقدمو الخدمات التابعون لها بحقهم وملكيتهم ومصلحتهم الكاملة في المنصة وجميع حقوق الملكية الفكرية الناشئة عن المنصة أو المتعلقة بها، ويحتفظون بها، باستثناء ما هو ممنوح لك صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. تُعد العلامات التجارية للشركة وجميع الأسماء والشعارات والأيقونات الأخرى التي تحدد الشركة وبرامجها ومنتجاتها وخدماتها علامات تجارية مسجلة الملكية للشركة، ويُحظر تمامًا أي استخدام لهذه العلامات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كأسماء نطاقات، دون الحصول على إذن كتابي صريح من الشركة. أسماء الخدمات والكيانات الأخرى المذكورة في المنصة هي المالكين المعنيين لعلاماتهم التجارية و/أو علامات الخدمة الخاصة بهم.

6.2 الملاحظات. ترحب الشركة بتعليقاتك و/أو تعليقاتك و/أو أسئلتك و/أو أفكارك و/أو اقتراحاتك حول منتجات الشركة أو خدماتها أو المنصة (يُشار إليها مجتمعة باسم "التعليقات"). من خلال تقديم التعقيبات إلى الشركة، فإنك تقر وتضمن أن هذه التعقيبات لا تنتهك أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث وأنك تتمتع بجميع الحقوق اللازمة لنقل هذه التعقيبات إلى الشركة وتمكينها من استغلالها دون قيود. يجوز للشركة، فيما يتعلق بأي من منتجاتها، والخدمات، و/أو استخدام المنصة بحرية، نسخة، الإفصاح، ترخيص، توزيع أي تعقيبات واستغلالها بأي طريقة دون أي التزام، حقوق الملكية أو القيود القائمة على حقوق الملكية الفكرية أو غير ذلك دون الحصول على موافقة إضافية أو دفع أي مقابل، بأي شكل من الأشكال، وسائل الإعلام، أو التكنولوجيا المعروفة الآن أو التي يتم تطويرها لاحقًا طوال المدة الكاملة لأي حقوق قد تكون موجودة في هذا المحتوى، وأنت تتنازل بموجب هذه الاتفاقية عن أي مطالبة بخلاف ذلك.

6.3 البيانات. يجوز للشركة الوصول إلى بيانات المستخدم بغرض تقديم الخدمات المتعلقة بالمنصة، بما في ذلك الوظيفة المناسبة للمنصة، والاستجابة لطلبات الخدمة الخاصة بك، والصيانة والتحسين المستمرين للمنصة. لا يجوز للشركة الكشف عن أي بيانات مستخدم أو تسويقها أو بيعها بشكل مباشر. قد تقوم الشركة بتضمين بيانات المستخدم في عمليات التجميع لأغراض صيانة النظام وأبحاث السوق وتطوير المنتجات، شريطة ألا تنشر الشركة أو تفصح عن أي بيانات بطريقة تسمح بتحديد أي من بيانات المستخدم الخاصة بك و/أو ربطها بك بشكل معقول. البيانات المجمعة هي بيانات وصفية (بيانات حول البيانات) مشتقة من مصادر بيانات متعددة المكونات. تُعد البيانات الوصفية التي طورتها الشركة مع الوصول إلى بيانات المستخدم الخاصة بك ملكية حصرية للشركة وقد يتم دمجها في المنتجات والخدمات وفقًا لتقديرها الخاص. رهنًا بالحقوق المحدودة التي تمنحها للشركة بموجب هذه الاتفاقية، فإنك تمتلك جميع الحقوق والملكية والمصلحة وأي وجميع حقوق الملكية الفكرية في بيانات المستخدم الخاصة بك. بيانات الموارد البشرية هي الملكية الوحيدة والحصرية للشركة.

قد تحتوي المنصة على خدمات أطراف ثالثة وقد تعتمد على خدمات الأطراف الثالثة هذه في بعض وظائف المنصة. يجوز لك أو لمستخدميك المصرح لهم استخدام المنصة تمكين الوصول إلى خدمات وتطبيقات ومواقع ويب الأطراف الثالثة هذه. أنت توافق على أنك لن تستخدم أي خدمات طرف ثالث بطريقة لا تتفق مع شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو بطريقة تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث أو تنتهكها بأي شكل آخر. لا تتحمل الشركة بأي حال من الأحوال المسؤولية أو الالتزام تجاه استخدامك أنت أو مستخدميك المصرح لهم لخدمات الطرف الثالث.

بناءً على متطلبات خدمة الطرف الثالث، قد تعمل الشركة كمدير لخدمة الطرف الثالث أو قد تطلب منك القيام بذلك. في حالة عمل الشركة كمدير لخدمات الطرف الثالث هذه، يجوز للشركة تقديم خدمات إدارة الحساب بما في ذلك مصادقة المستخدمين المصرح لهم وتعيين أدوار المستخدم المصرح له والأذونات وإدارة الوصول وتقديم خدمات إدارة دورة الحياة الشاملة لاستخدام المستخدمين المصرح لهم لخدمات الطرف الثالث هذه.

قد يخضع استخدامك أنت أو مستخدموك المعتمدون لخدمات الطرف الثالث لاتفاقية منفصلة بينك وبين مشغلي خدمات الطرف الثالث هذه. كما يُعد أي انتهاك من جانبك أو من جانب مستخدميك المصرح لهم لأي من اتفاقيات خدمات الأطراف الثالثة هذه انتهاكًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. تتحمل وحدك المسؤولية عن استخدامك أنت أو مستخدميك المصرح لهم لخدمات الطرف الثالث، ولا تتحمل الشركة المسؤولية بأي شكل من الأشكال عن استخدامك أنت أو مستخدميك المصرح لهم لخدمات الطرف الثالث. فيما يتعلق باستخدامك أنت أو مستخدميك المصرح لهم لخدمات الطرف الثالث، فإنك تقر وتضمن أنك لن تقوم أنت أو مستخدميك المصرح لهم بما يلي:

• الإفصاح عن أو قصد منح أي ترخيص من الباطن في أي حق من حقوق الملكية الفكرية في أي خدمة من خدمات الأطراف الثالثة؛
• إرسال أو تخزين المواد التي تحتوي على فيروسات برمجية أو أحصنة طروادة أو الفيروسات المتنقلة أو غيرها من رموز الكمبيوتر الضارة أو الملفات أو البرامج النصية أو البرامج على أي من خدمات الأطراف الثالثة؛ أو
• التدخل في خدمات الأطراف الثالثة أو تعطيل سلامة البيانات الواردة فيها.

8.1 الضمانات المحدودة. تضمن الشركة فقط أنها ستقدم الضمانات المحدودة، إن وجدت، المنصوص عليها في اتفاقيتك الرئيسية المعمول بها أو أي شروط استخدام معمول بها.

8.2 إخلاء المسؤولية. بينما تسعى الشركة إلى توفير معلومات وخدمات وبرامج وبرامج ومواد موثوقة، بما في ذلك أدوات الذكاء الاصطناعي والبيانات التي يتم إنشاؤها بواسطة أدوات الذكاء الاصطناعي، يتم توفير المنصة على أساس الوضع الحالي وحسب التوافر وقد تشمل الأخطاء أو السهو أو غير ذلك من الأخطاء. لا يوجد في المنصة ما يشكل مشورة قانونية. تتحمل وحدك مسؤولية استخدام المنصة والاعتماد على أي معلومات واردة فيها. باستثناء الضمانات الصريحة المنصوص عليها في القسم 8.1، لا تقدم الشركة أي إقرارات أو ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن النتائج التي يمكن تحقيقها من أو مدى ملاءمتها، الاكتمال، التوقيت، الموثوقية، الشرعية، أو دقة المنصة لأي غرض بخلاف ما يقتضيه القانون، وتُخلي مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان لقابلية التسويق، الملاءمة لغرض معين، عدم الانتهاك، تعمل الملكية أو أي ضمان آخر ضمني بموجب معاملات معلومات الكمبيوتر الموحدة على النحو الذي سنته أي دولة من الولايات المتحدة. باستثناء الضمانات الصريحة المنصوص عليها في القسم 8.1، لا تقدم الشركة أي إقرار أو ضمان بأن المنصة ستعمل بدون أخطاء أو بطريقة متواصلة أو أن أي ملفات أو معلومات قابلة للتنزيل ستكون خالية من الفيروسات أو التلوث أو الميزات المدمرة. يهدف هذا الحكم إلى استكمال شروط الاتفاقية الرئيسية وعدم استبدالها، إن وجدت، والاتفاقيات الأخرى المعمول بها بين الشركة والمستخدم.

أنت تُعفي الشركة صراحةً بموجب هذه الاتفاقية وتُعفيها من أي مطالبة بالضرر ناتجة عن سبب خارج عن سيطرة الشركة ينشأ عن استخدامك أنت أو مستخدميك المصرح لهم للمنصة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعطل المعدات الإلكترونية أو الميكانيكية أو خطوط الاتصال، الهاتف، خلوي، أو انقطاع الإنترنت، أو مشكلات اتصال أخرى، فيروسات الكمبيوتر، الوصول غير المصرح به، السرقة، أخطاء المشغل، الطقس القاسي، الزلازل، أو الكوارث الطبيعية، الإضرابات، أو مشاكل المخاض الأخرى، والحروب، أو القيود الحكومية من حيث صلتها باستخدامك أو باستخدام مستخدميك المصرح لهم للنظام الأساسي. أنت تقر وتوافق على أن استخدام الخدمات و/أو المنصة ليس شرطًا أو حكمًا لتوظيفك أو توظيف مستخدميك المصرح لهم.

لا تتحمل الشركة بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عقابية أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن استخدامك للمنصة أو تتعلق به بأي شكل من الأشكال، مع تأخير أو عدم القدرة على استخدام المنصة، أو عن أي معلومات أو خدمات أو برامج أو منتجات أو أدوات ومواد متاحة من خلال المنصة، سواء كانت قائمة على عقد أو مسؤولية تقصيرية أو مسؤولية صارمة أو غير ذلك، حتى إذا تم إبلاغ الشركة بإمكانية حدوث هذه الأضرار. تكون المسؤولية الإجمالية للشركة بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو مخالفة الواجب القانوني أو غير ذلك فيما يتعلق بجميع أو أي خسائر تنشأ بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها محدودة (1) على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية الرئيسية المعمول بها؛ أو في حالة عدم إبرامك لاتفاقية رئيسية مع الشركة، (2) على المبالغ الإجمالية التي دفعتها بالفعل إلى الشركة لاستخدام المنصة في الأشهر الستة السابقة للشهر الذي وقع فيه الانتهاك. وفي حالة ثبوت فشل هذا التعويض في تحقيق الغرض الأساسي منه، تقتصر المسؤولية الإجمالية للشركة بموجب هذه الاتفاقية على الأضرار المباشرة بمبلغ لا يتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار). لا تنطبق حدود المسؤولية السابقة على الأضرار الناشئة عن الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد أو الإصابة الشخصية أو الوفاة.

10.1 استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي G-P يستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الروبوتات المستندة إلى الذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي التوليدي)، لتطوير منتجات الشركة وضمان تقديم خدمات عالية الجودة.

توفر أدوات الذكاء الاصطناعي، مثل الروبوتات القائمة على الذكاء الاصطناعي، مستوى عالٍ من الكفاءة وتتيح توليد البيانات بشكل أسرع وأكثر دقة مقارنة بالحلول غير القائمة على الذكاء الاصطناعي. G-P (أ) استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الروبوتات القائمة على الذكاء الاصطناعي، بما يتوافق مع القوانين والتراخيص والاتفاقيات والموافقات المعمول بها؛ (ب) عدم تضمين أي معلومات سرية أو أسرار تجارية أو معلومات شخصية حساسة، عن قصد في أدوات الذكاء الاصطناعي، (ج) عدم استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لتطوير حقوق الملكية الفكرية التي تؤثر على ملكية G-P الحالية أو حقوقها.

10.2 الإقرار بمخاطر الذكاء الاصطناعي بينما يحافظ G-P على أعلى معايير صيانة أدوات الذكاء الاصطناعي وتطويرها، بما في ذلك الإشراف البشري ومراجعات المحتوى المتكررة، قد تكون هناك أوقات تواجه فيها أدوات الذكاء الاصطناعي هذه مشكلات في الأداء.

أنت تقر بأن أي استخدام للذكاء الاصطناعي وأدوات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، ينطوي على مخاطر معينة، مثل التحيز والمخاطر الأمنية وعدم القدرة على التنبؤ بالنظام ومخاطر الخصوصية والاستخدام غير السليم من جانب المستخدمين النهائيين، بما في ذلك إدراج بيانات غير صحيحة في أدوات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الروبوتات القائمة على الذكاء الاصطناعي. G-P اتخاذ جميع التدابير المعقولة، بما في ذلك التدابير الوقائية، للحد من المخاطر المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك التدابير المنفذة في السياسات والإجراءات الداخلية، واتباع القوانين المعمول بها. ومع ذلك، لا يمكن لـ G-P ضمان نقص المخاطر المتعلقة باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. أنت تقر بهذه المخاطر وتوافق على أن G-P لا يمكن أن تكون مسؤولة عن أي أخطاء، أو مشكلات، أو مضاعفات، أو تأخيرات، أو أضرار، أو خسائر، أو مطالبات، أو غيرها من النتائج غير المرغوب فيها الناتجة عن استخدامك لأدوات الذكاء الاصطناعي. أنت توافق على إبراء ذمة الشركة من أي أضرار أو مطالبات أو عواقب سلبية أخرى تتكبدها نتيجة استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الروبوتات القائمة على الذكاء الاصطناعي.

تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، وأي نزاعات تنشأ عنها أو تتعلق بها، لقوانين:

جمهورية أيرلندا، إذا كان العميل مقيمًا في أستراليا أو النمسا أو بلجيكا أو بلغاريا أو كرواتيا أو جمهورية قبرص أو جمهورية التشيك أو الدنمارك أو إستونيا أو فنلندا أو فرنسا أو ألمانيا أو اليونان أو المجر أو الهند أو أيرلندا أو إيطاليا أو لاتفيا أو ليتوانيا أو لوكسمبورغ أو مالطا أو هولندا أو نيوزيلندا أو النرويج أو بولندا أو البرتغال أو رومانيا أو سلوفاكيا أو سلوفينيا أو إسبانيا أو السويد أو الإمارات العربية المتحدة أو المملكة المتحدة

جمهورية سنغافورة، إذا كان العميل مقيمًا في بروناي والصين وكمبوديا وإندونيسيا واليابان ولاوس وماليزيا وميانمار والفلبين وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايلاند وفيتنام.

كومنولث ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية، إذا كان العميل موجودًا في أي مكان آخر.

يوافق كلا الطرفين على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الواقعة في الاختصاص القضائي المعمول به لاختيار القانون المذكور أعلاه. كما أنك توافق على التنازل عن أي حق في محاكمة هيئة محلفين فيما يتعلق بأي دعوى أو تقاضي بأي شكل من الأشكال ينشأ عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو يتعلق بها. يجب رفع أي مطالبة قد تكون لديك ضد الشركة تنشأ عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه و/أو استخدامك للمنصة في غضون عامين (2) بعد نشوء سبب الدعوى، أو يتم حظر هذه المطالبة أو سبب الدعوى، ما لم يحظر القانون المعمول به ذلك. كما أنك تقر وتوافق على أن القانون الموحد لمعاملات معلومات الكمبيوتر أو أي تنفيذ لهذا القانون (بما في ذلك أي سبل انتصاف أو قوانين متاحة) لا ينطبق على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ويتم إخلاء المسؤولية عنه بموجب هذه الاتفاقية. أنت تدخل إلى المنصة بمحض إرادتك وتتحمل مسؤولية الامتثال لجميع القوانين المحلية المعمول بها فيما يتعلق بوصولك إلى المنصة واستخدامها والبيانات الواردة فيها. يجب تقديم نسخة مطبوعة من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وأي إخطار ذي صلة في شكل إلكتروني ويجب أن تكون مقبولة في الإجراءات القضائية أو الإدارية استنادًا إلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو فيما يتعلق بها بنفس القدر ورهنًا بنفس الشروط مثل وثائق وسجلات الأعمال الأخرى التي تم إنشاؤها والاحتفاظ بها في الأصل في شكل مطبوع. لن تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، والتي يُستثنى تطبيقها صراحةً.

12.1 المدة. تسري اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وحقك في استخدام النظام الأساسي في اللحظة الأولى التي تنقر فيها فوق "قبول" عند المصادقة الأولى على النظام الأساسي ويسري هذا الحق حتى يتم إنهاؤه على النحو المنصوص عليه أدناه ("المدة").

12.2 الإنهاء من جانب الشركة. سينتهي حقك في استخدام المنصة والوصول إليها فيما يتعلق بأخصائي (أخصائيين) معين، وكذلك ترخيصك لاستخدام المنصة لأغراض تتعلق بذلك الاختصاصي (المهنيين)، بعد ثلاثين (30) يومًا من إنهاء عمل هذا الاختصاصي (المهنيين) أو، في حالة عدم إكمال الاختصاصي لعملية التأهيل، بعد ثلاثين (30) يومًا من انتهاء محاولة التأهيل. بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ الشركة بالحق في إنهاء أو تعليق حقوقك أو حقوق مستخدميك المصرح لهم في استخدام المنصة أو رفض وصولك أو وصول مستخدميك المصرح لهم إلى المنصة، أو أي جزء منها، في أي وقت ولأسباب معقولة، والتي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، أي اعتقاد معقول بنشاط احتيالي أو غير قانوني؛ انتهاك التزاماتك أو التزامات مستخدميك المصرح لهم بمعالجة البيانات وفقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه و/أو متطلبات حماية البيانات الواردة في الاتفاقية الرئيسية أو إشعار الخصوصية (حسب الاقتضاء)؛ أي إجراءات أو إغفالات تنتهك أي بند أو شرط من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو أي ترخيص تقدمه خدمات الطرف الثالث؛ حماية سمعة الشركة و/أو أعمالها؛ و/أو لحماية عملاء الشركة الآخرين. تنتهي اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه تلقائيًا أيضًا إذا أخفقت أنت أو مستخدموك المعتمدون في الامتثال لشروطها، مع مراعاة حقوق البقاء على قيد الحياة الخاصة بأحكام معينة محددة أدناه. ويسري هذا الإنهاء من جانب الشركة على الفور.

12.3 الإنهاء من قبل المستخدم. يجوز لك إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه في أي وقت عند التوقف عن استخدام المنصة وإتلاف جميع النسخ التي لديك من أي مواد مرتبطة أو أجزاء مثبتة محليًا من المنصة والوثائق.

12.4 أثر الإنهاء. عند إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه بالكامل، يجب عليك إتلاف جميع النسخ من أي جانب من جوانب المنصة والوثائق التي في حوزتك، بالإضافة إلى جميع أجزاء مكوناتها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع البيانات التي يتم تنزيلها من المنصة. أنت تقر بأنه لن يكون لك حق الوصول إلى البيانات الخاصة بأخصائي معين بعد أكثر من ثلاثين (30) يومًا من انتهاء توظيف هذا الاختصاصي، أو، في حالة عدم إكمال الاختصاصي لعملية التأهيل، بعد ثلاثين (30) يومًا من انتهاء محاولة التأهيل، سواء عند إنهاء هذه الاتفاقية أو غير ذلك.

12.5 البقاء على قيد الحياة. تظل أي شروط لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، والتي يجب بطبيعتها أن تظل سارية بعد إنهاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، سارية بعد هذا الإنهاء، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأقسام 1 و 2.1 والأقسام من 4 إلى 12.

13.1 الانتصاف الزجري. أنت تقر بأن أي انتهاك، سواءً كان تهديدًا أو فعليًا، لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه سيؤدي إلى إصابة لا يمكن إصلاحها للشركة، ولن تكون هذه الإصابة قابلة للقياس في صورة تعويضات مالية، ولن يكون للشركة أي سبيل انتصاف كافٍ بموجب القانون. وبناءً على ذلك، فإنك توافق على أنه يحق للشركة، بالإضافة إلى سبل الانتصاف الأخرى المتاحة، السعي للحصول على أمر قضائي أو سبيل انتصاف عادل آخر مناسب من محكمة ذات اختصاص قضائي يحد من أي خرق لالتزاماتك أو التزامات مستخدميك المصرح لهم بموجب أي حكم من أحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، سواء كان تهديدًا أو فعليًا. علاوة على ذلك، فإنك تتنازل بموجب هذه الاتفاقية عن أي شرط يقضي بأن تقوم الشركة بنشر أي سند أو ضمان آخر في حالة طلب أي انتصاف زجري أو عادل أو منحه للشركة لإنفاذ أي حكم من أحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

13.2 لائحة التصدير. قد تخضع المنصة والوثائق لقوانين الرقابة على الصادرات الأمريكية، بما في ذلك قانون إصلاح الرقابة على الصادرات واللوائح المرتبطة به. لا يجوز لك، بشكل مباشر أو غير مباشر، تصدير أو إعادة تصدير أو إصدار المنصة أو الوثائق إلى، أو إتاحة الوصول إلى المنصة أو الوثائق من، أي اختصاص قضائي أو دولة يحظر فيها القانون أو القاعدة أو اللوائح التصدير أو إعادة التصدير أو الإصدار. يجب عليك الامتثال لجميع القوانين واللوائح والقواعد الفيدرالية المعمول بها، وإكمال جميع التعهدات المطلوبة (بما في ذلك الحصول على أي ترخيص تصدير ضروري أو موافقة حكومية أخرى) قبل تصدير المنصة أو الوثائق أو إعادة تصديرها أو إصدارها أو إتاحتها خارج الولايات المتحدة.

13.3 لا يوجد مستفيدون خارجيون؛ التنازل. يوافق الطرفان على أن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه تصب في صالح الطرفين وكذلك المرخصين التابعين للشركة. وبناءً على ذلك، فإن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه شخصية بالنسبة لك، ولا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك لأي شخص أو كيان آخر دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة.

13.4 التنازل؛ قابلية الفصل. لا يعتبر إخفاق الشركة في الإصرار على الأداء الصارم لأي من شروط وأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه تنازلاً من الشركة عن ذلك التقصير أو عدم الأداء اللاحق. إذا تقرر أن أي حكم (أو جزء منه) وارد في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه باطلاً أو غير صالح أو غير قابل للإنفاذ بأي طريقة أخرى من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي أو بسبب تعارض مع لائحة حكومية معمول بها، فلن يؤثر هذا القرار على الأحكام المتبقية (أو أجزاء منها) الواردة في هذه الاتفاقية ويجب تعديل البند غير القانوني أو غير الصالح أو غير القابل للإنفاذ وفقًا للقانون المعمول به بطريقة تتوافق بشكل وثيق مع نية اللغة الأصلية.

13.5 علاقة مستقلة. لا يوجد مشروع مشترك أو شراكة أو توظيف أو علاقة وكالة بينك وبين الشركة نتيجة لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو استخدامك للمنصة.

13.6 العناوين. لا تُفسر العناوين الواردة في هذه الوثيقة على أنها تحمل معنى موضوعي وهي لأغراض التيسير فقط.

13.7 الاتفاقية الكاملة. تمثل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه مجمل الاتفاق بينك وبين الشركة فيما يتعلق باستخدام المنصة وتحل محل جميع المراسلات والإيضاحات والمقترحات السابقة أو الحالية، سواء كانت إلكترونية أو شفهية أو مكتوبة بينك وبين الشركة فيما يتعلق بالمنصة.

13.8 الإشعارات. يجب توجيه جميع الإخطارات بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه إلى legal@g-p.com.