شعار GP​​ 
طلب تقديم عرض​​ 

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي - EULA​​ 

سارية اعتبارًا من: أغسطس 5، 2024​​ 

تشكل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي التالية ("EULA") اتفاقية ملزمة قانونًا بينك، أو، إن وجد، صاحب العمل الخاص بك ("أنت"، "خاصتك"، أو "المستخدم")، وشركة Globalization Partners LLC والشركات التابعة لها ("الشركة" أو "G-P ").​​ 

تحكم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه استخدامك لمنصة برامج G-P ، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي أدوات الذكاء الاصطناعي أو تطبيقات الهاتف المحمول أو مكونات جانب العميل، التي تقوم بتنزيلها للسماح لك بالوصول إلى البرنامج كمكون خدمة تقدمه الشركة عبر الإنترنت وأي وثائق ذات صلة (مجتمعة وفردية، "الأدوات"). لا يجوز لك استخدام المنصة أو الوصول إليها إلا إذا وافقت على شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.​​ 

بالنقر على زر "موافق"، أو تنزيل أو الوصول إلى أو استخدام أي جزء من المنصة أو خدمات الطرف الثالث الواردة فيها، فإنك تقر بأنك (أ) قد قرأت وفهمت الشروط والأحكام الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه؛ (ب) وتقر بأنك (1) بالغ السن القانونية وتتمتع بالأهلية العقلية لإبرام اتفاقية ملزمة، و(2) إذا كنت تدخل في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه نيابة عن صاحب العمل، فأنت مخول بإلزام صاحب العمل بشروط وأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه؛ و (ج) قبول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه نيابة عن نفسك أو، إن وجد، عن صاحب العمل الخاص بك والموافقة على أنك، أو، إن وجد، صاحب العمل الخاص بك، ملزم قانونًا بشروطها. إذا كنت لا توافق على شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، فلن يتم منحك الإذن بالوصول إلى المنصة أو استخدامها بأي طريقة أخرى.​​ 

1. تعريفات.​​ 

1.1 "الذكاء الاصطناعي" أو "الذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي (AI)" يعني مجال الدراسة الذي يجمع بين علوم الحاسوب ومجموعات البيانات القوية لتمكين حل المشكلات؛ وغالبا ما يستخدم أيضا لوصف الذكاء – الإدراك والتركيب والاستنتاج – الذي تظهره الآلات، على عكس الذكاء الذي يظهره البشر. يستخدم مصطلح "الذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي (AI)" كثيرا لوصف أنظمة الآلات التي تتمتع بالعمليات الفكرية المميزة للبشر، مثل القدرة على التفكير، واكتشاف المعنى، والتعميم، أو التعلم من التجربة.​​ 

1.2 "الذكاء الاصطناعي (AI) Tool" تعني وظيفة طلب برمجية تشكل جزءا من منصة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي الروبوتات) (الذكاء الاصطناعي التوليدي)، والتي تستخدم تقنية الذكاء الاصطناعي (AI) لأداء مهام محددة وحل مشكلات الأعمال، والتي تستخدمها أو طورتها شركات G-P لاستخدام G-P والعملاء والعملاء المحتملين G-P .​​ 

1.3 "المستخدمون المصرح لهم" تعني الأفراد المصرح لهم باستخدام الرسائل وفقًا للترخيص الممنوح بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مستخدم تم منحه حق الوصول إلى الرسائل من خلال G-P أو طرف ثالث مصرح له من G-P.​​ 

1.4 "المعلومات السرية" لها المعنى المحدد في القسم 5.1.1.​​ 

1.5 "التوثيق" تعني كتيبات المستخدم، والكتيبات التقنية، وأي مواد أخرى تقدمها الشركة، سواء كانت مطبوعة أو إلكترونية أو غيرها، تصف تركيب أو تشغيل أو استخدام أو المواصفات الفنية للمنصة.​​ 

1.6 "التعليقات" لها المعنى المحدد في القسم 6.2.​​ 

1.7 "موارد بشرية البيانات" تعني المعلومات المتعلقة بالمهني/أنت وعمله/عملك لدى الشركة. قد يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اسمك/اسم المحترف، والمسمى الوظيفي، والبريد الإلكتروني للتواصل، ومعلومات الوظيفة، ومعلومات صاحب العمل، والموقع الجغرافي، ومعلومات أخرى. يجوز إدخالها في المنصة من قبل الشركة أو من قبلك أو من قبل المستخدمين المعتمدين لديك.​​ 

1.8 تعني "حقوق الملكية الفكرية" جميع الحقوق المسجلة وغير المسجلة الممنوحة أو المقدمة أو الموجودة حاليًا أو مستقبلًا بموجب أو المتعلقة بأي براءة اختراع أو حقوق نشر أو علامة تجارية أو سر تجاري أو حماية قاعدة بيانات أو غيرها من قوانين حقوق الملكية الفكرية، وجميع الحقوق أو أشكال الحماية المماثلة أو المكافئة، في أي جزء من العالم.​​ 

1.9 "الاتفاقية الرئيسية" تعني الاتفاقية المعمول بها المبرمة بينك وبين G-P ، إن وجدت، والتي تتضمن أيضًا حقك في الوصول إلى واستخدام الرسائل وفقًا لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.​​ 

1.10 "المعلومات الشخصية" لها المعنى المحدد في القسم 5.1.2.​​ 

1.11 "المحترف" يعني أنت (إذا كنت طبيبًا G-P )، أو الموظفين الحاليين أو المحتملين الذين اخترتهم أنت ووظفتهم G-P بموجب اتفاقية رئيسية.​​ 

1.12 "الخدمات" تعني أنت (إذا كنت موظفا في G-P)، أو الموظفين الحاليين أو المحتملين الذين تختارهم ويعملون لدى G-P بموجب اتفاقية رئيسية.​​ 

1.13 "المنصة" لها المعنى المحدد في الديباجة.​​ 

1.14 "المصطلح" له المعنى المحدد في القسم 12.1.​​ 

1.15 "خدمات الطرف الثالث" تعني خدمات الطرف الثالث المدمجة مع المنصة أو التي يتم الوصول إليها من خلاله.​​ 

1.16 "بيانات المستخدم" تعني بيانات اعتماد تسجيل الدخول وكلمة المرور والبريد الإلكتروني للتواصل ومعلومات مصادقة المستخدم الأخرى، إن وجدت، التي تقوم أنت أو المستخدمون المصرح لهم بإدخالها في المنصة للوصول إلى الخدمات واستخدامها، والتي لا تعد بيانات بشرية.​​ 

1.17 "بيانات التوظيف" تعني رؤى البيانات أو لوحات المعلومات أو تصورات البيانات التي تعكس التعويضات المجمعة، وتقارير سوق العمل (مثل المهن والأجور وما إلى ذلك)، وغيرها من المعلومات ذات الصلة بالمهنيين الذين نقوم بتوظيفهم أو إشراكهم أو توظيفهم بناءً على طلبك، والتي يتم الوصول إليها من خلال المنصة.​​ 

2. المنصة.​​ 

2.1 ترتيب السلطة. يتم توفير المنصة لك لتمكينك من الوصول إلى الخدمات. لا تتعلق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه إلا باستخدام تطبيق ولا تحل محل الاتفاقية الرئيسية أو إشعار الخصوصية أو أي اتفاقيات أخرى مبرمة بينك وبين الشركة، بما في ذلك، إن وجدت، أي اتفاقية توظيف أو اتفاقية مقاول، ما لم ينص على خلاف ذلك صراحةً في هذه الاتفاقية. في حالة وجود تعارض بين اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه واتفاقية رئيسية، فإن الاتفاقية الرئيسية هي التي تسري. سيتم تطبيق الاتفاقية الأكثر حماية في حالة وجود نزاع فيما يتعلق بمعالجة أو التعامل مع المعلومات الفكرية أو المعلومات السرية. تحتفظ الشركة بالحق في تغيير أو تحديث شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص. إذا قامت الشركة بتغيير اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، فسوف نزودك بإشعار كتابي بالتغيير عبر عنوان البريد الإلكتروني الموجود لدينا في ملفك. إن استخدامك للمنصة بعد استلام هذا البريد الإلكتروني سيشكل موافقتك على هذا التغيير.​​ 

2.2 تحديثات وترقيات. تقدم المنصة بشكل أساسي كبرمجيات كخدمة (SaaS) يمكن الوصول إليها عن طريق بعد الوصول في السحابة عبر اتصال الإنترنت. يتم صيانة المنصة بشكل مركزي في بيئة استضافة سحابية بواسطة G-P لجميع عملائنا. يقوم G-P بتثبيت ترقيات البرمجيات والتحسينات وإصلاحات الأخطاء بشكل مركزي في بيئة مستضافة سحابية. لذلك، يجب أن تكون المنصة المتاحة للمستخدم هي أحدث نسخة إنتاجية متاحة عموما.​​ 

3. منحة الترخيص.​​ 

3.1 منح الترخيص ونطاقه. رهناً بدفع الرسوم المقررة والتزامك أنت ومستخدموك المعتمدون بجميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، والاتفاقية الرئيسية، وإشعار الخصوصية (حسب الاقتضاء)، تمنحك الشركة بموجب هذا ترخيصًا محدودًا غير حصري، مجاني، غير قابل للتحويل، وغير قابل للترخيص من الباطن خلال مدة الاتفاقية لاستخدام الخدمات حصريًا من قبلك أو من قبل مستخدميك المعتمدين كما هو موضح في هذا القسم 3 1 ، ورهناً بجميع الشروط والقيود المنصوص عليها في القسم 4 أو في أي مكان آخر في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. يمنحك هذا الترخيص الحق، الذي لا يمارسه إلا أنت ومستخدموك المعتمدون، في: (أ) استخدام التطبيق والوصول إليه وفقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه والوثائق ولأغراض عملك الداخلية فقط؛ و(ب) تنزيل المعلومات من التطبيق إلى الذاكرة المؤقتة على جهاز كمبيوتر محمول أو محطة عمل أو جهاز كمبيوتر أو جهاز محمول لاستخدام عملك الداخلي فقط، شريطة أن يتم التعامل مع أي معلومات تم تنزيلها وفقًا لأحكام الاتفاقية الرئيسية و/أو إشعار الخصوصية بينك وبين G-P. إذا كنت تستخدم المنصة كموظف لدى زبون أو نيابة عن شركة أو أي شكل آخر من أشكال الكيانات (مثل صاحب العمل الخاص بك)، فيرجى ملاحظة أن هذه الشركة أو الكيان قد يكون لديه اتفاقية مكتوبة منفصلة مع G-P فيما يتعلق بحقوق الوصول والاستخدام الخاصة بك للمنصة. بغض النظر عما سبق، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية، فإن استخدامك الفردي للمنصة سيخضع للالتزامات والقيود المتعلقة باستخدام المنصة كما هو منصوص عليه في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.​​ 

4. التزامات المستخدم والقيود.​​ 

4.1 قيود المستخدم. الترخيص المذكور أعلاه محدود. لا يجوز لك ولمستخدميك المعتمدين، بشكل مباشر أو غير مباشر، إجراء هندسة عكسية أو نسخ أو تخزين أو إعادة إنتاج أو نقل أو توزيع أو عرض أو تأجير أو إعارة أو بيع أو تعديل أو تغيير أو ترخيص أو ترخيص من الباطن أو استغلال أي بيانات مقدمة من الشركة من خلال منصة الرسائل، بما في ذلك البيانات التي تم إنشاؤها بواسطة أدوات الذكاء الاصطناعي التي طورتها G-P وأتاحتها لك، بأي طريقة غير مسموح بها صراحةً بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. بالإضافة إلى ذلك، وباستثناء ما هو مسموح به صراحةً بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، لا يجوز لك، ولا يجوز لك السماح لأي مستخدمين مُصرَّح لهم أو أطراف ثالثة، بما يلي: (أ) تعديل أو ترجمة أو فك تجميع أو إنشاء أي أعمال مشتقة من البرنامج أو نسخه أو توزيعه أو تفكيكه أو أي جزء منه؛ (ب) إجراء هندسة عكسية للبرنامج أو الوصول إلى شفرة المصدر الخاصة به أو محاولة إنشائها أو إعادة إنشائها؛ (ج) بث البرنامج أو نقله أو نشره؛ (د) إزالة أو تغيير أي إشعارات أو علامات ملكية من البرنامج؛ (هـ) بيع أو تسويق أو ترخيص أو ترخيص من الباطن أو توزيع أو منح أي شخص أو كيان أي حق في استخدام البرنامج إلا بالقدر المسموح به صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه؛ (و) تعديل أو تكييف أو العبث أو ترجمة أو نسخ أو دمج أي جزء من البرنامج مع أي برامج أو وثائق أخرى. أو الإشارة إلى أو استخدام "العقد" كجزء من أي جهد لتطوير برامج (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي روتين أو نص برمجي أو رمز أو برنامج) لها أي سمات وظيفية أو تعبيرات مرئية أو ميزات أخرى مماثلة أو منافسة لتلك الخاصة بـ "العقد"؛ (vii) إنشاء برنامج كمبيوتر مشابه بشكل كبير كليًا أو جزئيًا في تعبيره لـ "العقد"، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تعبيرات "العقد" بلغات برمجة أخرى؛ (viii) منح أو ادعاء منح أي حق ضمان في "العقد"؛ أو (ix) استخدام "العقد" بأي طريقة أخرى غير مسموح بها صراحةً في هذه الاتفاقية.​​ 

4.2 لا يوجد ترخيص ضمني. أنت تقر وتوافق على أنه لا يجوز بأي حال من الأحوال تفسير اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه على أنها تمنحك أنت أو مستخدميك المعتمدين أو أي طرف ثالث أي ترخيص صريح أو ضمني لاستخدام أو نسخ أو استغلال المنصة أو الوثائق أو أي جزء منها (بما في ذلك أي ملكية فكرية مضمنة فيها) إلا على النحو المنصوص عليه صراحة في القسم 3.1. تحتفظ الشركة بجميع الحقوق في المنصة والتي لم يتم منحها لك صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.​​ 

4.3 التزامات المستخدم. يتم تشغيل المنصة و/أو التحكم بها من قبل الشركة أو ترخيصها لها، وجميع المعلومات والاتصالات والصور والنصوص والفيديوهات والرسومات والموسيقى والأصوات وواجهات المستخدم والواجهات المرئية والمواد الأخرى الموجودة على المنصة مخصصة للاستخدام القانوني من قبل المستخدمين المعتمدين للشركة والمهنيين. موقع "سوق" ليس موقعًا للأطفال، ولا يقوم G-P سوق" بجمع بيانات من الأطفال أو إرسالها إليهم. بدخولك إلى المنصة، فإنك تقر وتوافق على أن عمرك لا يقل عن 16 . كما أنك تقر وتوافق على أنك ستقوم في جميع الأوقات بتقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة عند إرسال بيانات المستخدم من خلال المنصة. لا يُسمح للمستخدمين المصرح لهم بمشاركة معلومات تسجيل الدخول أو كلمة المرور، وأنت توافق على منعهم من القيام بذلك. بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على عدم استخدام المنصة للانخراط في أي ممارسات غير عادلة أو خادعة، وستلتزم بجميع القوانين واللوائح المحلية والولائية والفيدرالية والدولية المعمول بها فيما يتعلق باستخدامك للمنصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القوانين المعمول بها فيما يتعلق بخصوصية البيانات وأمن البيانات كما قد ينطبق على بيانات كل محترف تصل إليه من خلال المنصة. كما أنك تقر وتوافق على أنه لا يجوز تفسير أي شيء على المنصة على أنه تقديم نصائح ضريبية أو مالية أو قانونية.​​ 

4.4 إقرارات وضمانات المستخدم: أنت توافق على (أ) إخطار الشركة فورًا بأي استخدام غير مصرح به معروف أو مشتبه به لأي من كلمات مرور أو حسابات المستخدمين المصرح لهم، أو أي خرق أمني معروف أو مشتبه به، بما في ذلك فقدان أو سرقة أو الكشف غير المصرح به لكلمة مرورك أو معلومات بطاقة الائتمان أو المعلومات المصرفية أو المعلومات الشخصية؛ و(ب) ضمان خروج جميع المستخدمين المصرح لهم من حساباتهم في نهاية كل جلسة. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي إصابة أو خسارة أو ضرر من أي نوع ينشأ عن أو يتعلق بعدم امتثالك للبندين (أ) و (ب) أو عن أي أفعال أو إغفالات من جانبك أو من جانب أي مستخدم مصرح له أو أي شخص آخر يستخدم أيًا من حسابات و/أو كلمات مرور المستخدم المصرح له الخاص بك.​​ 

5. معلومات سرية وشخصية.​​ 

5.1تعريفات.​​ 

5.1.1 معلومات سرية. كما هو مستخدم في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، فإن مصطلح "المعلومات السرية" يعني جميع المعلومات السرية أو الخاصة التي تخص G-P والتي تم الكشف عنها أو إتاحتها لك سواء شفهيًا أو كتابيًا أو عن طريق ذاكرة الكمبيوتر أو غيرها من الوسائط، والتي تم تصنيفها على أنها سرية أو التي ينبغي فهمها بشكل معقول على أنها سرية نظرًا لطبيعة المعلومات وظروف الكشف عنها. تشمل المعلومات السرية، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: (أ) الخدمات، وجميع الأسعار وعروض الأسعار المقدمة إليك من قبل G-P وشروط وأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه؛ (ب) خطط أعمال وتسويق G-P، والتكنولوجيا والمعلومات التقنية، وخطط وتصاميم المنتجات، وعمليات الأعمال التي كشفتها G-P لك؛ و(ج) جميع التقارير والتحليلات والتجميعات والدراسات وبيانات التوظيف أو غيرها من المستندات التي أعدتها G-P أو الشركات التابعة لها أو مديروها أو موظفوها أو وكلاؤها و/أو مقاولوها والتي تحتوي على أي معلومات سرية خاصة بـ G-P أو تعكسها بأي شكل من الأشكال. لا تشمل المعلومات السرية المعلومات التي يمكنك توثيقها: (أ) التي أصبحت أو أصبحت (دون أي فعل أو امتناع غير لائق من جانبك أو من جانب أي جهة تابعة أو وكيل أو مستشار أو موظف) متاحة للجمهور بشكل عام؛ (ب) التي كانت في حوزتك أو معروفة لديك بشكل صحيح، دون قيود، قبل استلامها من G-P ؛ (ج) التي تم الكشف عنها لك بشكل قانوني من قبل طرف ثالث دون قيود؛ أو (د) التي تم تطويرها بشكل مستقل من قبلك بعد هذا الكشف، من قبل موظفين ليس لديهم حق الوصول إلى المعلومات السرية G-Pأو استخدامها.​​ 

5.1.2 المعلومات الشخصية: المعلومات الشخصية هي أي معلومات تحدد هوية شخص طبيعي أو يمكن استخدامها، سواء بمفردها أو عند دمجها مع معلومات أخرى، لتحديد هويته (صاحب البيانات)، بما في ذلك: (1) الأسماء والتوقيعات والعناوين وأرقام الهواتف والصور وعناوين البريد الإلكتروني ومعلومات جواز السفر وغيرها من المعرفات الفريدة؛ (2) رقم (أرقام) الحساب المالي؛ معلومات التقرير الائتماني، مع أو بدون أي رمز أمان أو رمز وصول أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور تسمح بالوصول إلى أي حساب مالي لصاحب البيانات؛ أو (3) المعلومات التي يمكن استخدامها للتحقق من هوية صاحب البيانات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أرقام تعريف الموظفين، وأرقام التعريف الصادرة عن الحكومة، وكلمات المرور أو أرقام التعريف الشخصية، وغيرها من المعرفات الشخصية.​​ 

5.2 قيود الاستخدام. أنت توافق على الحفاظ على سرية المعلومات وعدم استخدامها لأي غرض كان إلا بالقدر اللازم لأداء التزاماتك أو ممارسة حقوقك بموجب اتفاقية ترخيص G-P النهائي هذه. علاوة على ذلك، فإنك تقر وتوافق على أن الإعلان يحتوي على معلومات ومحتوى محمي بموجب حقوق الملكية الفكرية وقوانين أخرى، ولا يجوز استخدامه إلا وفقًا لما هو منصوص عليه في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه دون موافقة خطية مسبقة من G-P.​​ 

5.3 Personal Information. You acknowledge and agree that the Platform contains Personal Information, and by using the Platform, you expressly agree to and acknowledge receipt of the applicable privacy notice(s) You were presented with upon your initial use of the Platform (“Privacy Notice”). By using the Platform, You may access reports and other information that may contain Confidential Information and/or Personal Information. You represent and warrant that Your collection, access, use, storage, disposal, and disclosure of the Confidential Information and/or Personal Information available through the Platform will protect the Confidential Information and/or Personal Information against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, and You will provide a level of security appropriate to the risk represented by the processing and the nature of the Confidential Information and/or Personal Information to be protected. You further represent and warrant that you will not send lists, compilations, or reports containing any confidential information of a Professional and/or Personal Information through non-secure email formats or otherwise make such information accessible in a non-secure fashion. You shall, upon G-P’s request, provide G-P with reasonable assistance required to respond to any communication received by G-P from any individual relating to that individual’s rights to access, modify, or correct the Personal Information relating to that person. When You or Your Authorized Users have determined that such Personal Information or confidential information of a Professional is no longer needed, such information must be destroyed pursuant to the laws appliable to such information (such as shredded, obscured, or deleted so that the Personal Information or confidential information of a Professional is undecipherable). You are responsible for complying with all state, federal, and international security breach and privacy laws with respect to the handling and destruction of the Personal Information and/or confidential information of a Professional, including but not limited to, notification requirements that may be triggered in the event of a compromise of any Personal Information and/or confidential information of a Professional. If, after accessing the Platform, you make a determination that You cannot meet the obligations under this Agreement, You agree to (i) logout of the Platform immediately, (ii) notify G-P as soon as possible, and to (iii) delete or destroy all Personal Information you copied, downloaded, extracted, or received from the Platform.​​ 

6. حقوق الملكية الفكرية.​​ 

6.1 Ownership of Platform. Notwithstanding any provision of this Agreement, You acknowledge and agree that the Platform and Documentation are provided under license and not sold. Accordingly, You expressly acknowledge and agree that the Company transfers no ownership or Intellectual Property Rights in and to the Platform and/or Documentation to You, Your Authorized Users, or any third party. All text, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, sounds, artwork, computer code (including html code), programs, software, products, information, and Documentation as well as the design, structure, selection, coordination, expression, look and feel, and arrangement of any content contained on or available through the Platform, including AI Tools and content generated by AI Tools, unless otherwise indicated, are owned, controlled, or licensed by the Company and its successors and assigns and are protected by law including, but not limited to, United States copyright, trade secret, patent, and trademark law, as well as any other applicable state, national, and international laws and regulations. You do not acquire any ownership interest in the Platform or Documentation under this EULA, or any other rights thereto, other than to use the same in accordance with the license granted and subject to all terms, conditions, and restrictions under this EULA. The Company, its licensors, and service providers reserve and shall retain their entire right, title, and interest in and to the Platform and all Intellectual Property Rights arising out of or relating to the Platform, except as expressly granted to You in this EULA. The Company’s trademarks, and all other names, logos, and icons identifying the Company and its programs, products, and services are proprietary trademarks of Company, and any use of such marks, including, without limitation, as domain names, without the express written permission of Company is strictly prohibited. Other service and entity names mentioned in the Platform are the respective owners of their trademarks and/or service marks.​​ 

6.2 ملاحظات. ترحب الشركة بملاحظاتكم أو تعليقاتكم أو أسئلتكم أو أفكاركم أو اقتراحاتكم حول منتجات الشركة أو خدماتها أو المنصة (وتسمى مجتمعة "الملاحظات"). بتقديمك للتعليقات إلى الشركة، فإنك تقر وتضمن أن هذه التعليقات لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث وأن لديك جميع الحقوق اللازمة لنقل هذه التعليقات إلى الشركة وتمكينها من استغلالها دون قيود. يجوز للشركة، فيما يتعلق بأي من منتجاتها أو خدماتها أو أو منصتها، استخدام أو نسخ أو كشف أو ترخيص أو توزيع أو استغلال أي ملاحظات بحرية بأي شكل من الأشكال دون أي التزام أو حقوق ملكية أو قيود قائمة على حقوق الملكية الفكرية أو بأي شكل إضافي أو دفع أي مقابل، بأي شكل أو وسيلة إعلامية أو تقنية معروفة الآن أو مطورة لاحقا لكامل مدة أي حقوق قد تكون موجودة في ذلك المحتوى. وأنت تتنازل عن أي مطالبة بالعكس.​​ 

6.3 البيانات. قد تصل الشركة إلى بيانات المستخدمين لغرض تقديم الخدمات المتعلقة بالمنصة، بما في ذلك الأداء السليم للمنصة، والرد على طلبات خدمتك، والصيانة والتحسين المستمرة للمنصة. لا يجوز للشركة كشف أو سوقها أو بيع بيانات المستخدم بشكل مباشر. يجوز للشركة تضمين بيانات المستخدم في عمليات التجميع لأغراض صيانة النظام، وأبحاث السوق، وتطوير المنتجات، بشرط ألا تنشر الشركة أو تكشف أي بيانات بطريقة تسمح بتحديد أو ربط أي من بيانات المستخدم الخاصة بك بشكل معقول. البيانات المجمعة هي بيانات وصفية (بيانات حول البيانات) مستمدة من مصادر بيانات مكونة متعددة. البيانات الوصفية التي طورتها الشركة والتي تتمتع بإمكانية الوصول إلى بيانات المستخدم الخاصة بك هي ملكية حصرية للشركة، ويجوز دمجها في المنتجات والخدمات وفقًا لتقديرها الخاص. مع مراعاة الحقوق المحدودة التي تمنحها أنت للشركة بموجب هذا الاتفاق، فإنك تمتلك جميع الحقوق والملكية والمصالح وجميع حقوق الملكية الفكرية في بيانات المستخدم الخاصة بك. موارد بشرية داتا هي الملكية الحصرية والوحيدة للشركة.​​ 

7. خدمات الطرف الثالث.​​ 

قد تحتوي المنصة على خدمات جهات خارجية وقد تعتمد على تلك الخدمات الخارجية لبعض وظائف المنصة. قد يتيح استخدامك أنت أو المستخدمين المصرح لهم للمنصة الوصول إلى خدمات وتطبيقات ومواقع ويب تابعة لجهات خارجية. أنت توافق على أنك لن تستخدم أي خدمات طرف ثالث بطريقة لا تتفق مع شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو بطريقة تنتهك أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث. الشركة ليست مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن استخدامك أو استخدام المستخدمين المعتمدين لخدمات الطرف الثالث. اعتمادًا على متطلبات خدمة الطرف الثالث، قد تعمل الشركة كمسؤول عن خدمة الطرف الثالث أو قد تطلب منك القيام بذلك. في حالة عمل الشركة كمسؤول عن خدمات الطرف الثالث هذه، يجوز للشركة تقديم خدمات إدارة الحساب بما في ذلك مصادقة المستخدمين المعتمدين، وتعيين أدوار المستخدم المعتمد، والأذونات، وإدارة الوصول، وتوفير خدمات إدارة دورة الحياة من البداية إلى النهاية للمستخدمين المصرح لهم باستخدام خدمات الطرف الثالث هذه. قد يخضع استخدامك، أو مستخدميك المعتمدين، لخدمات الطرف الثالث لاتفاقية منفصلة بينك وبين مشغلي خدمات الطرف الثالث هذه. أي خرق من قبلك أو من قبل المستخدمين المعتمدين لديك لأي من اتفاقيات خدمات الطرف الثالث يعد أيضًا خرقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. تتحمل أنت وحدك المسؤولية عن استخدامك أو استخدام المستخدمين المعتمدين لخدمات الطرف الثالث، ولن تكون الشركة مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن استخدامك أو استخدام المستخدمين المعتمدين لخدمات الطرف الثالث. فيما يتعلق باستخدامك أو استخدام المستخدمين المعتمدين لديك لخدمات الطرف الثالث، فإنك تقر وتضمن أنك لن تقوم أنت ولا المستخدمون المعتمدون لديك بما يلي:​​ 

  • الكشف أو الادعاء بمنح أي ترخيص فرعي في أي حق من حقوق الملكية الفكرية في أي خدمة طرف ثالث؛​​ 
  • إرسال أو تخزين المواد التي تحتوي على فيروسات البرامج أو أحصنة طروادة أو الديدان أو غيرها من رموز الكمبيوتر الضارة أو الملفات أو البرامج النصية أو البرامج على أي من خدمات الطرف الثالث؛ أو​​ 
  • التدخل في خدمات الطرف الثالث أو تعطيل سلامة البيانات الواردة فيها.​​ 

8. ضمانات محدودة، إخلاء المسؤولية.​​ 

8.1 ضمانات محدودة. تضمن الشركة فقط أنها ستقدم الضمانات المحدودة، إن وجدت، المنصوص عليها في اتفاقية العمل الرئيسية المعمول بها أو أي شروط استخدام سارية.​​ 

8.2 إخلاء المسؤولية. بينما تسعى الشركة لتوفير معلومات موثوقة وخدمات وبرامج وبرمجيات ومواد، بما في ذلك أدوات الذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي والبيانات) التي تولدها أدوات الذكاء الاصطناعي (AI)، فإن المنصة تقدم كما هي وكما هي وقد تتضمن أخطاء أو سهو أو أخطاء أخرى. لا شيء من محتوى المنصة يشكل نصيحة قانونية. أنت تتحمل وحدك مخاطر استخدام المنصة والاعتماد على أي معلومات واردة فيها. باستثناء الضمانات الصريحة المنصوص عليها في القسم 8 1 ، لا تقدم الشركة أي إقرارات أو ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن النتائج التي يمكن تحقيقها من المنصة، أو بشأن ملاءمتها أو اكتمالها أو توقيتها أو موثوقيتها أو شرعيتها أو دقتها لأي غرض آخر غير ما يقتضيه القانون، وتخلي مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم التعدي أو الملكية أو أي ضمان ضمني آخر بموجب قانون المعاملات الموحدة لمعلومات الحاسوب بصيغته الصادرة بموجب أي ولاية أمريكية. باستثناء الضمانات الصريحة المنصوص عليها في القسم 8 1 ، لا تقدم الشركة أي إقرار أو ضمان بأن المنصة ستعمل بدون أخطاء أو بطريقة غير منقطعة أو أن أي ملفات أو معلومات قابلة للتنزيل ستكون خالية من الفيروسات أو التلوث أو الميزات المدمرة. يهدف هذا البند إلى استكمال بنود الاتفاقية الرئيسية، إن وجدت، والاتفاقيات الأخرى المعمول بها بين الشركة والمستخدم، وليس إلى إلغائها.​​ 

9. الحد من المسؤولية.​​ 

أنت بموجب هذا تُخلي مسؤولية الشركة صراحةً من أي مطالبة بالضرر الناتج عن سبب خارج عن سيطرة الشركة والناشئ عن استخدامك أنت أو مستخدميك المصرح لهم للمنصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تعطل المعدات الإلكترونية أو الميكانيكية أو خطوط الاتصال، أو انقطاع خدمات الهاتف أو الهاتف المحمول أو الإنترنت، أو مشاكل الاتصال الأخرى، أو فيروسات الكمبيوتر، أو الوصول غير المصرح به، أو السرقة، أو أخطاء المشغل، أو الأحوال الجوية السيئة، أو الزلازل، أو الكوارث الطبيعية، أو الإضرابات، أو مشاكل العمل الأخرى، أو الحروب، أو القيود الحكومية فيما يتعلق باستخدامك أنت أو مستخدميك المصرح لهم للمنصة. أنت تقر وتوافق على أن استخدام الخدمات و/أو المنصة ليس شرطاً أو بنداً من بنود توظيفك أو توظيف المستخدمين المصرح لهم.​​ 

لا تتحمل الشركة بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عقابية أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن أو ترتبط بأي شكل من الأشكال باستخدامك للمنصة، أو عن التأخير أو عدم القدرة على استخدام المنصة، أو عن أي معلومات أو خدمات أو برامج أو منتجات أو أدوات ومواد (الذكاء الاصطناعي) المتاحة من خلال المنصة، سواء كان ذلك استنادًا إلى العقد أو المسؤولية التقصيرية أو المسؤولية المطلقة أو غير ذلك، حتى لو تم إبلاغ الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. يجب أن تكون المسؤولية الإجمالية للشركة في العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو خرق الواجب القانوني أو غير ذلك فيما يتعلق بكل أو أي خسائر تنشأ بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها محدودة (1) على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية الرئيسية المعمول بها؛ أو في حالة عدم تنفيذ اتفاقية رئيسية مع الشركة، (2) إلى إجمالي المبالغ التي دفعتها فعليًا إلى الشركة مقابل استخدام المنصة في الأشهر الستة التي تسبق الشهر الذي حدث خرق. في حالة فشل هذا العلاج في تحقيق غرضه الأساسي، ستقتصر المسؤولية الإجمالية للشركة أدناه على الأضرار المباشرة بمبلغ لا يتجاوز خمسة آلاف دولار ($5,000). لا تنطبق قيود المسؤولية السابقة على الأضرار الناشئة عن الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد أو الإصابة الشخصية أو الوفاة.​​ 

10. أدوات الذكاء الاصطناعي والذكاء الاصطناعي.​​ 

10.1 استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) تستخدم G-P أدوات الذكاء الاصطناعي (AI)، بما في ذلك الروبوتات التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي (AI) (الذكاء الاصطناعي المولد (AI))، لتطوير منتجات الشركة وضمان تقديم خدمات بأعلى جودة.​​ 

توفر أدوات الذكاء الاصطناعي (AI)، مثل الروبوتات التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي (AI)، مستوى عالٍ من الكفاءة وتجعل من الممكن توليد البيانات بشكل أسرع وأكثر دقة مقارنة بالحلول القائمة على الذكاء الاصطناعي (AI). يستخدم G-P (أ) أدوات الذكاء الاصطناعي (AI)، بما في ذلك الروبوتات التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي (AI)، بشكل متكامل مع القوانين والتراخيص والاتفاقيات والموافقات المعمول بها؛ (ب) لم يدرج، عن قصد، في أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) أي معلومات سرية أو أسرار تجارية أو معلومات شخصية حساسة، (ج) لم يستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) لتطوير حقوق الملكية الفكرية التي تؤثر على ملكية G-Pالحالي أو حقوقه فيها.​​ 

10.2 الاعتراف بمخاطر الذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي الاصطناعي) بينما يحافظ G-P على أعلى معايير صيانة وتطوير أدوات الذكاء الاصطناعي (AI)، بما في ذلك الإشراف البشري والمراجعات المتكررة للمحتوى، قد تكون هناك أوقات تواجه فيها هذه الأدوات مشاكل في الأداء.​​ 

أنت تقر بأن أي استخدام لأدوات الذكاء الاصطناعي (AI) والذكاء الاصطناعي (AI)، بما في ذلك الذكاء التوليدي الاصطناعي (AI)، ينطوي على مخاطر معينة، مثل التحيز، والمخاطر الأمنية، وعدم القدرة على التنبؤ بالنظام، ومخاطر الخصوصية، والاستخدام غير السليم من قبل المستخدمين النهائيين، بما في ذلك إدراج بيانات غير صحيحة في أدوات الذكاء الاصطناعي (AI)، بما في ذلك الروبوتات التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي (AI). تتخذ G-P جميع التدابير المعقولة، بما في ذلك التدابير الوقائية، للحد من المخاطر المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك التدابير المنفذة في السياسات والإجراءات الداخلية، واتباع القوانين المعمول بها. ومع ذلك، لا يمكن G-P ضمان عدم وجود المخاطر المتعلقة باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. أنت تقر بهذا الخطر وتوافق على أنه لا يمكن تحميل G-P المسؤولية عن أي أخطاء أو مشاكل أو مضاعفات أو تأخيرات أو أضرار أو خسائر أو مطالبات أو نتائج غير مرغوب فيها أخرى ناتجة عن استخدامك لأدوات الذكاء الاصطناعي. أنت توافق على حماية الشركة من أي أضرار أو مطالبات أو عواقب سلبية أخرى تتكبدها نتيجة استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي (AI)، بما في ذلك الروبوتات التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي (AI).​​ 

11. القانون الحاكم.​​ 

ستخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، وأي نزاعات تنشأ عنها أو تتعلق بها، ويتم تفسيرها وتنفيذها وفقًا لقوانين:​​ 

جمهورية أيرلندا، إذا كان العميل موجودًا في أستراليا، النمسا، بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، جمهورية قبرص، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، الهند، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، نيوزيلندا، النرويج، بولندا، البرتغال، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، الإمارات العربية المتحدة، أو المملكة المتحدة​​ 

جمهورية سنغافورة، إذا كان العميل موجودًا في بروناي والصين وكمبوديا وإندونيسيا واليابان ولاوس وماليزيا وميانمار والفلبين وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايلاند وفيتنام.​​ 

كومنولث ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية، إذا كان العميل موجودًا في أي مكان آخر.​​ 

يوافق الطرفان على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الواقعة في الولاية القضائية المعمول بها لاختيار القانون المذكور أعلاه. أنت توافق أيضًا على التنازل عن أي حق في محاكمة أمام هيئة محلفين فيما يتعلق بأي إجراء أو دعوى قضائية بأي طريقة تنشأ عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو تتعلق بها. يجب رفع أي دعوى قد تكون لديك ضد الشركة ناشئة عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه و/أو استخدامك للمنصة في غضون سنتين (2) من تاريخ نشوء سبب الدعوى، وإلا فإن هذه الدعوى أو سبب الدعوى يسقط، ما لم يحظرها القانون المعمول به. كما أنك تقر وتوافق على أن قانون معاملات معلومات الكمبيوتر الموحد أو أي تنفيذ لهذا القانون (بما في ذلك أي سبل انتصاف أو قوانين متاحة) لن ينطبق على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ويتم التنصل منه بموجب هذا. أنت تدخل إلى المنصة بمحض إرادتك وتتحمل مسؤولية الامتثال لجميع القوانين المحلية المعمول بها فيما يتعلق بوصولك إلى المنصة واستخدامك لها وللبيانات الواردة فيها. يجب تقديم نسخة مطبوعة من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وأي إشعار ذي صلة في شكل إلكتروني وتكون مقبولة في الإجراءات القضائية أو الإدارية القائمة على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو المتعلقة بها بنفس القدر ووفقًا لنفس الشروط مثل المستندات والسجلات التجارية الأخرى التي تم إنشاؤها والاحتفاظ بها في الأصل في شكل مطبوع. لن تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، والتي تم استبعادها صراحةً.​​ 

12. المدة والإنهاء.​​ 

12.1 Term. يدخل هذا الترخيص وحقك في استخدام المنصة حيز التنفيذ في وقت أبكر من اللحظة التي تضغط فيها على قبول عند أول مصادقة للمنصة ويصبح ساريا حتى يتم إنهاؤه كما هو موضح أدناه ("الشرطة").​​ 

12.2 إنهاء العقد من قبل الشركة. حقك في استخدام والوصول إلى المنصة بالنسبة لمحترف معين، بالإضافة إلى رخصتك في استخدام المنصة لأغراض متعلقة بذلك المحترف، سينتهي بعد ثلاثين (30) يوما من انتهاء توظيف هذا المحترف أو، في حال لم يكمل المحترف ضم الموظفين، بعد ثلاثين (30) يوما من انتهاء محاولة ضم الموظفين فقط. بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ الشركة بالحق في إنهاء أو تعليق حقوقك أو حقوق المستخدمين المصرح لهم في استخدام المنصة أو حرمانك أو وصول المستخدمين المصرح لهم بالمنصة، أو أي جزء منها، في أي وقت وعلى أساس معقول، والذي يشمل، دون تقييد، أي اعتقاد معقول بنشاط احتيالي أو غير قانوني؛ خرق التزاماتك أو التزامات المستخدمين المصرح لهم بمعاملة البيانات وفقا لهذا الاتفاق المستخدم في الاستخدام المستخدم و/أو متطلبات حماية البيانات في الاتفاقية الرئيسية أو إشعار الخصوصية (حسب الاقتضاء)؛ أي أفعال أو إغفالات تنتهك أي شرط أو شرط من شروط اتفاقية ترخيص المستخدم في هذا الترخيص أو أي ترخيص تقدمه خدمات الطرف الثالث؛ لحماية حسن نية الشركة و/أو أعمالها؛ و/أو لحماية عملاء الشركة الآخرين. ستنتهي اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه تلقائيًا أيضًا إذا فشلت أنت أو المستخدمون المصرح لهم في الامتثال لشروطها، مع مراعاة حقوق البقاء لبعض الأحكام المحددة أدناه. فسيصبح هذا العقد من الشركة ساري المفعول فورا.​​ 

12.3 إنهاء من قبل المستخدم. يمكنك إنهاء اتفاقية استخدام المستخدم في أي وقت تتوقف عن استخدام المنصة وتدميرها جميع النسخ التي لديك من أي مواد مرتبطة أو أجزاء محلية مثبتة من المنصة والوثائق.​​ 

12.4 أثر الإنهاء. عند انتهاء صلاحية اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه بالكامل، يجب عليك إتلاف جميع نسخ أي جانب من جوانب الاتفاقية والوثائق الموجودة بحوزتك، بالإضافة إلى جميع أجزائها المكونة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع البيانات التي تم تنزيلها من الاتفاقية. أنت تقر بأنه لن يكون لديك حق الوصول إلى البيانات الخاصة بأي محترف معين لأكثر من ثلاثين (30) يومًا بعد انتهاء توظيف هذا المحترف، أو في حالة عدم إكمال المحترف لـ "ضم الموظفين"، ثلاثين (30) يومًا بعد انتهاء محاولة "ضم الموظفين"، سواء كان ذلك عند فسخ ملحق هذه الاتفاقية أو غير ذلك.​​ 

12.5 البقاء. أي شروط من اتفاقية EULA، والتي بطبيعتها يجب أن تبقى فسخ العقد من الاتفاقية، ستبقى على قيد الحياة من مثل هذا فسخ العقد، بما في ذلك دون تقييد الأقسام 1 2.1وأقسام 4 حتى 12.​​ 

13. متنوع.​​ 

13.1 الإغاثة القضائية. أنت تقر بأن أي خرق، سواء كان تهديدًا أو خرقًا فعليًا، لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه سيسبب ضررًا لا يمكن إصلاحه للشركة، ولن يكون من الممكن تحديد هذا الضرر بالتعويضات النقدية، ولن يكون للشركة سبيل انتصاف كافٍ بموجب القانون. لذلك، فإنك توافق على أن يكون للشركة الحق، بالإضافة إلى سبل الانتصاف الأخرى المتاحة، في طلب أمر قضائي أو أي سبيل انتصاف عادل مناسب آخر من محكمة مختصة لمنع أي خرق، سواء كان مهددًا أو فعليًا، لالتزاماتك أو التزامات المستخدمين المصرح لهم بموجب أي بند من بنود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. علاوة على ذلك، فإنك تتنازل بموجب هذا عن أي شرط يلزم الشركة بتقديم أي كفالة أو ضمان آخر في حالة طلب أو منح أي أمر قضائي أو إنصافي من قبل الشركة لإنفاذ أي بند من بنود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.​​ 

13.2 تنظيم التصدير. قد تخضع المنصة والوثائق لقوانين الرقابة على الصادرات الأمريكية، بما في ذلك قانون إصلاح مراقبة الصادرات واللوائح المرتبطة به. لا يجوز لديك، بشكل مباشر أو غير مباشر، تصدير أو إعادة تصدير أو إصدار المنصة أو الوثائق إلى أو جعل المنصة أو الوثائق متاحة من أي ولاية قضائية أو دولة يحظر عليها التصدير أو إعادة التصدير أو الإفراج بموجب القانون أو القاعدة أو اللوائح. يجب عليك الامتثال لجميع القوانين واللوائح والأنظمة الفيدرالية المعمول بها، وإكمال جميع الالتزامات المطلوبة (بما في ذلك الحصول على أي ترخيص تصدير ضروري أو موافقة حكومية أخرى) قبل التصدير أو إعادة التصدير أو الإصدار أو جعل المنصة أو الوثائق متاحة خارج الولايات المتحدة.​​ 

13.3 لا يوجد مستفيدون من أطراف ثالثة؛ التنازل. يتفق الطرفان على أن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه هي لصالح الطرفين الموقعين عليها وكذلك لصالح الجهات المرخصة للشركة. وبناءً على ذلك، فإن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه خاصة بك، ولا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك لأي شخص أو كيان آخر دون موافقة الشركة الخطية المسبقة.​​ 

13.4 التنازل؛ قابلية الفصل. إن عدم إصرار الشركة على التنفيذ الصارم لأي من بنود وشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه لن يعتبر تنازلاً من جانب الشركة عن ذلك أو عن أي تقصير أو فشل لاحق في الأداء. إذا تبين أن أي بند (أو جزء منه) وارد في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه باطل أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة مختصة أو بسبب تعارض مع لائحة حكومية سارية، فإن هذا التحديد لن يؤثر على الأحكام المتبقية (أو أجزائها) الواردة هنا، وسيتم تعديل البند غير القانوني أو غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ بما يتوافق مع القانون المعمول به بطريقة تتطابق إلى حد كبير مع نية اللغة الأصلية.​​ 

13.5 علاقة مستقلة. لا توجد أي علاقة مشروع مشترك أو شراكة أو توظيف أو وكالة بينك وبين الشركة نتيجة لهذه الاتفاقية أو استخدامك للمنصة.​​ 

13.6 العناوين. لا يجوز تفسير العناوين الواردة هنا على أنها ذات معنى جوهري، وإنما هي للتسهيل فقط.​​ 

13.7 الاتفاقية الكاملة. تمثل اتفاقية استخدام المستخدم بالكامل بين المنصة وبين الشركة وبين الشركة وتتجاوز جميع الاتصالات أو العروض والمقترحات السابقة أو المعاصرة، سواء كانت إلكترونية أو شفهية أو مكتوبة بينك وبين الشركة فيما يتعلق بالمنصة.​​ 

13.8 Notices. All notices under this EULA must be directed to legal@g-p.com.​​