آخر تحديث: مايو 15 ، 2023
تحكم شروط خدمة G-P Contractor هذه ("الشروط") استخدام العميل G-P Contractor على منصة GP ("المقاول"). في هذه الشروط، يمكن الإشارة إلى كل G-P والعميل بشكل جماعي باسم "الطرفين"، وإلى كل منهما على حدة باسم "الطرف". بالنقر على "أوافق"، أو بالوصول إلى أو استخدام G-P Contractor بأي طريقة أخرى، فإنك تقبل هذه الشروط نيابة عن الكيان القانوني المحدد بالاسم والعنوان المسجل في معلومات الشركة المقدمة على المنصة ("العميل")، وتؤكد أن لديك الصلاحية لإلزام العميل بهذه الشروط.
يسمح G-P Contractor للعميل بتوظيف فرد كمقاول مستقل ("مقاول") في ولاية قضائية متاحة، ويقوم G-P بتحويل المدفوعات إلى المقاول كما هو موضح هنا.
عقد المقاول: سيتمكن العميل من الوصول إلى نموذج اتفاقية استشارية في المنصة ("نموذج العقد"). يمكن للعميل تخصيص نموذج العقد ضمن حدود محددة مسبقاً لاستخدامه مع المقاول. بدلاً من ذلك، يجوز للعميل والمقاول الاتفاق على شكل عقد خاص بهما ("اتفاقية العميل"). يوافق العميل على تحميل نسخة موقعة من نموذج العقد أو اتفاقية العميل إلى المنصة لكل متعاقد.
الفحص: تحتفظ G-P بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في رفض إعداد العميل لاستخدام G-P Contractor ، أو، إذا فشل المقاول في فحص موافقات G-P ، في رفض إعداد مقاول للدفع، أو إجراء دفعة لمقاول.
حساب الدفع: يجب أن يكون لدى العميل حساب لدى أحد شركاء الدفع G-Pالعاملين في الدولة التي يقدم فيها المقاول خدمات ليتمكن من دفع المدفوعات إلى المقاول. يمكن للعميل استخدام حساب مدفوعات موجود أو إنشاء حساب من داخل المنصة. يجب أن يتوفر لدى العميل رصيد كافٍ في حساب الدفع الخاص به لبدء أي عملية دفع. سيؤدي حساب الدفع الذي لا يحتوي على رصيد كافٍ إلى ظهور رسالة خطأ وتعليمات لإيداع أموال إضافية. لن يتم دفع أي مبلغ للمقاول حتى تتوفر الأموال الكافية.
بالنسبة لكل فاتورة مقاول يختار العميل دفعها، سيتلقى العميل ملخصًا للمبلغ الإجمالي المستحق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رسوم المقاول، وضريبة القيمة المضافة، وسعر صرف العملات الأجنبية المطبق، وأي رسوم مرتبطة (عرض الدفع). إن قبول العميل لعرض الدفع يشكل موافقة على دفع جميع المبالغ المذكورة فيه، بما في ذلك المبالغ المستحقة للمقاول.
عند موافقة العميل على عرض الدفع، يقوم شريك الدفع في G-P بإجراء تحويل بنكي مباشرة إلى حساب المقاول البنكي. يجب على المقاول تقديم تفاصيل حسابه المصرفي لاستلام المدفوعات.
رسوم G-P : يتم تحديد رسوم G-P ورسوم المعاملة (مجتمعة، "رسوم G-P ") ضمن الرسوم. يوافق العميل على دفع رسوم G-P لكل عرض سعر للدفع.
جميع المدفوعات المتأخرة تستحق فائدة بنسبة أقل من النسبة 1% شهريًا أو أعلى نسبة مسموح بها بموجب القانون المعمول به، بالإضافة إلى تعويض عن تكاليف التحصيل، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، عندما يسمح القانون المعمول به بذلك. تخضع رسوم G-P لزيادة سنوية في الأسعار لا تتجاوز 3%.
إذا أصبحت أي مدفوعات قام بها العميل خاضعة للضرائب المقتطعة بموجب القانون المعمول به، يجب على العميل: (1) إبلاغ G-P قبل الضرائب المقتطعة مثل هذه الضرائب؛ (2) دفع هذه الضرائب للسلطة الحكومية المختصة؛ و(3) تحويل الرصيد المستحق G-P مقابل خصم هذه الضرائب. سيتعاون العميل G-P بحسن نية لتأهيل المعاملات لأي إعفاءات أو تخفيضات في مبلغ الضرائب المقتطعة المطبقة وتعبئة النماذج المطلوبة لهذه الأغراض. إذا كان ذلك ينطبق، يجب على العميل تقديم G-P شهادة الضرائب المقتطعة الضريبية أو الإيصالات الصادرة عن تلك الجهة الحكومية.
المصطلح: تسري هذه الشروط عند قبول العميل في منصة، أو عند استخدام العميل أو الوصول إلى G-P Contractor بطريقة أخرى، وستظل سارية حتى يتم إنهائها.
الإنهاء الطوعي: يجوز لكل من G-P والعميل إنهاء هذه الشروط واستخدام العميل G-P Contractor عن طريق تقديم إشعار كتابي مسبق للطرف الآخر قبل 30يومًا.
الإنهاء بسبب الخرق: في حالة خرق العقد، يجوز للطرف غير المخالف إنهاء هذه الشروط واستخدام العميل ل G-P Contractor، بعد إشعار كتابي للطرف المخالف والحصول على فرصة 7 لأيام تقويمية للإصلاح.
إنهاء المقاول: عند فسخ العقد مع المقاول، يجب على العميل إبلاغ G-P بفسخ العقد وتقديم أي فواتير متعاقدة مستحقة. جميع فواتير المقاول المقدمة إلى G-P تخضع لرسوم G-P. الالتزام بدفع فواتير المقاول ورسوم G-P المقدمة لا يزال قائما بعد فسخ العقد لهذه الشروط واستخدام العميل G-P Contractor لأي سبب.
باستثناء التزامات التعويض الواردة هنا والتزامات العميل بالدفع، فلن تتجاوز أي من الالتزامات الإجمالية G-Pأو العميل تجاه الطرف الآخر فيما يتعلق بهذه الشروط أقل من (1) اثني عشر (12) ضعف الرسوم G-P التي يدفعها العميل للمقاول أو المقاولين المعنيين، مما ينشأ المسؤولية في نهاية الشهر الذي يسبق الدعوى التي تنشأ المسؤولية. أو (2) عملة الدفع الخاصة بالعميل بقيمة100000دولار أمريكي.
يتنصل G-P صراحة من جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، غير المنصوص عليها صراحة هنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم التعدي. باستثناء التزامات التعويض الواردة هنا، لا يتحمل أي من الطرفين أي مسؤولية تجاه الطرف الآخر فيما يتعلق بهذه الشروط عن أي خسارة في الأرباح أو عن أي أضرار تبعية أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو عقابية أو نموذجية. بخلاف التزامات التعويض والتزامات الدفع الخاصة بالعميل الواردة هنا، لن يكون لأي من الطرفين أي مسؤولية تجاه الطرف الآخر لأي غرض بموجب هذا العقد تتجاوز المبلغ المحدد في الفقرة السابقة.
التعويض المتبادل: يلتزم كل طرف (بصفته "الطرف المُعَوِّض") في جميع الأوقات بتعويض الطرف الآخر، وشركاته الأم أو القابضة، والشركات التابعة له، والشركات المرتبطة به، ومديريه، وموظفيه، ومرخصيهم، ومقاوليهم، ومحاميهم، ووكلائهم، وخلفائهم، والمتنازل لهم (بصفتهم "الطرف المُعَوَّض")، والدفاع عنهم، وإبراء ذمتهم من أي وجميع المطالبات، والأضرار، والالتزامات، والمدفوعات، والدعاوى، والمطالب، والإجراءات، والتكاليف، والنفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، (يُشار إليها مجتمعة بـ "الالتزامات") الناشئة عن مطالبة من أي طرف ثالث ضد أي من الأطراف المُعَوَّضة فيما يتعلق بما يلي: (1) الإخلال الجوهري للطرف المُعَوِّض بأي من التزاماته، أو إقراراته، أو ضماناته الواردة في هذه الشروط؛ (2) أنشطة معالجة البيانات المتعلقة بهذه الشروط؛ أو (3) الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد في أداء التزاماته بموجب هذه الشروط.
تعويض العملاء: يجب على العميل في جميع الأوقات تعويض ودفاع واحتجاز G-Pالأم أو القابضة، والشركات التابعة والتابعة، ومديريها، ومسؤوليها، وموظفيها، ومرخصيها، والمتعاقدين، والمحامين، والوكلاء، والخلفاء والموكلين (G-P "الأطراف المعوضة")، من وضد أي مسؤوليات تنشأ عن مطالبة من أي طرف ثالث (بما في ذلك المتعاقدين) مقدمة ضد أي من الأطراف G-P المعوضة فيما يتعلق ب (1) سوء تصنيف المقاول؛ (2) العمل الذي قام به المقاول؛ و(3) العلاقة بين العميل والمقاول.
عملية التعويض: سيقوم الطرف المعوض بما يلي: (أ) تقديم إشعار كتابي فوري بالدعوى المعمول بها إلى الطرف المعوض؛ (ب) منح الطرف المعوض السيطرة الكاملة على الدفاع والتسوية المعمول بهما؛ و (ج) التعاون حسب طلب الطرف المعوض، على نفقة الطرف المعوض. لن يوافق الطرف المُعَوِّض على أي تسوية ما لم تتضمن هذه التسوية إبراءً كاملاً من الدعوى المطبقة ضد الطرف المُعَوَّض.
باستثناء التزامات الدفع الخاصة بالعميل، لا يُعتبر أي من الطرفين مخالفًا لهذه الشروط ولا يتحمل مسؤولية التأخير في أداء أي من التزاماته بموجب هذه الشروط أو عدم أدائها إذا نتج هذا التأخير أو عدم الأداء عن وقوع أي حدث قاهر (يُعرف بأنه أي حدث أو ظرف لا يستطيع الطرف المتضرر تجنبه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أعمال الله أو القوة الطبيعية، والانهيارات الأرضية، والبرق، والزلازل، والفيضانات، والحرائق، والعواصف أو التحذيرات من العواصف، وأمواج المد والجزر، وحطام السفن ومخاطر الملاحة، وأعمال الحرب أو العدو العام، والغزو، وأعمال الإرهاب، والأوبئة، والإضرابات، وتوقفات العمل أو التخريب). عند وقوع حدث قاهر، يتعين على الطرف المتضرر في أداء التزاماته إخطار الطرف الآخر كتابياً بهذا الحدث على الفور، وعليه أن يبذل قصارى جهده لإزالة أو معالجة سبب هذا المنع بأسرع ما يمكن عملياً.
يوافق كل من العميل G-P (نيابة عن نفسه والشركات التابعة له) على أن أي معلومات يتم تبادلها بين الطرفين وفقًا لهذه الشروط تعتبر "معلومات سرية". يوافق كل طرف على الحفاظ على سرية جميع المعلومات السرية التي يفصح عنها له الطرف الآخر وفقًا لأحكام هذا الاتفاق، وعلى حماية سرية هذه المعلومات بنفس الطريقة التي يحمي بها سرية معلوماته الخاصة المماثلة (مع الحرص دائمًا على بذل قدر معقول من العناية في حماية المعلومات السرية)؛ شريطة ألا يكون على أي من الطرفين أي التزامات فيما يتعلق باستخدام أو إفشاء هذه المعلومات السرية لأطراف ثالثة في الحالات التالية: (أ) إذا كانت معروفة للعامة؛ (ب) إذا أصبحت معروفة للعامة، دون خطأ من جانب المتلقي، بعد إفصاح الطرف المُفصِح عنها؛ (ج) إذا كانت معروفة للمتلقي قبل إبلاغ الطرف المُفصِح بها؛ أو (د) إذا استلمها المتلقي دون أي التزام بالسرية من مصدر (بخلاف الطرف المُفصِح) يمتلك هذه المعلومات بشكل قانوني.
قد يتطلب أداء الأطراف وفقا لهذه الشروط السيطرة ومعالجة البيانات الشخصية التي تخص الأفراد المحميين بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، 2016/679 أو قوانين حماية البيانات المماثلة الأخرى ("قوانين حماية البيانات"). يتفق الطرفان بموجب هذا على أن تتم هذه المعالجة وفقًا لقوانين حماية البيانات وملحق حماية البيانات كما هو محدد في https://legacygpprod.wpenginepowered.com/msa-privacy-language/, والتي تم دمج أحكامها هنا بالإشارة إليها وتسود على هذه الشروط.
خلال مدة الولاية ولمدة عام بعدها، لا يجوز لأي طرف، دون موافقة خطية من الطرف الآخر، (1) طلب توظيف أو توظيف، أو (2) توظيف أو توظيف أو الحصول على خدمات أي شخص هو مقاول أو موظف لدى الطرف الآخر، سواء كفرد أو عبر شركة يكون الفرد حامل أسهم. لا ينطبق هذا القيد المتعلق بعدم التماس العملاء على التوظيف بناءً على الإعلانات العامة، أو على التوظيف بعد إجراء اتصال أولي من قبل الشخص المعني.
يوافق كل طرف على الامتثال، وعلى جعل الشركات التابعة له تمتثل، لجميع قوانين مكافحة الفساد والرشوة المعمول بها (مجتمعة، "قوانين مكافحة الفساد") في أداء التزاماته بموجب هذه الشروط. بشكل عام، تحظر قوانين مكافحة الفساد بشكل مباشر أو غير مباشر تقديم أو وعد أو ترخيص أو عرض أي ميزة أو أي شيء ذي قيمة للمسؤولين العموميين أو الأشخاص أو الشركات الخاصة بهدف الحصول على ميزة غير مشروعة، أو للحصول على أعمال تجارية أو الاحتفاظ بها بطريقة غير مشروعة، أو لتوجيه الأعمال التجارية إلى أي شخص أو كيان آخر.
يحافظ كل حزب فعليا على سياسات وإجراءات تهدف إلى ضمان التزامه بقوانين مكافحة الفساد المعمول بها. لا يجوز لأي من الطرفين أن يتخذ عن علم أي إجراء من شأنه أن يتسبب في انتهاك الطرف الآخر لقوانين مكافحة الفساد. بالإضافة إلى ذلك، يجب على كل طرف إخطار الطرف الآخر على الفور إذا كان لدى هذا الطرف أي معلومات أو شكوك تفيد بوجود انتهاك لأي قانون من قوانين مكافحة الفساد فيما يتعلق بأداء أي أنشطة بموجب هذه الشروط.
اتفاق. تتضمن هذه الشروط جميع الأحكام والشروط المتفق عليها بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الشروط، وتلغي جميع الاتفاقيات الأخرى، سواء كانت شفهية أو كتابية، بين الطرفين. لا يكون للتعديلات المكتوبة بخط اليد أو الإلكترونية على هذه الشروط أي أثر قانوني. لا يحق لأي طرف، ولا يزال، تقديم أي إقرار أو ضمان أو وعد غير وارد في هذه الشروط.
العلاقة بين الأطراف. لا ينشئ أي شيء وارد في هذه الوثيقة أو يشير إلى أي وكالة أو مشروع مشترك أو شراكة بين الطرفين.
تكليف. لا يجوز لأي من الطرفين التنازل عن أي حق أو التزام بموجب هذا العقد دون موافقة خطية مسبقة من الطرف الآخر، ولا يجوز حجب هذه الموافقة دون سبب معقول.
قابلية الفصل. إذا كان أي بند أو شرط من هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية، فإن عدم الصلاحية أو عدم القانونية أو عدم قابلية التنفيذ هذه لن تؤثر على أي بند أو شرط آخر من الشروط أو تبطل أو تجعل هذا البند أو الشرط غير قابل للتنفيذ في أي ولاية قضائية أخرى.
تنازل. إن فشل أو رفض أي طرف إنفاذ شروط هذه الشروط أو ممارسة حق بموجبها لا يشكل تنازلاً ولا يعمل كتنازل، ولن يكون أي تنازل نافذاً إلا إذا كان مكتوباً وموقعاً من قبل مندوب مفوض حسب الأصول من الطرف المتنازل.
المقاولون من الباطن. يجوز Globalization Partners الاستعانة بخدمات المقاولين الفرعيين لتنفيذها بموجب هذا الموضوع، بشرط أن يظل Globalization Partners مسؤولا عن أداء المتعاقدين الفرعيين.
يعتمد موقع العميل على الكيان G-P الذي يدخل في هذه الشروط، والقانون الحاكم والاختصاص القضائي لأي دعوى أو إجراء يرفعه أي من الطرفين، وذلك على النحو التالي:
العملاء المسجلون في أمريكا الشمالية أو الجنوبية: شركة Globalization Partners LLC 175 Federal St.، الطابق 17، بوسطن، ماساتشوستس 02110، الولايات المتحدة الأمريكية
تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين ولاية ماساتشوستس دون النظر إلى أحكام تنازع القوانين فيها. لا تخضع هذه الشروط أو حقوق والتزامات الأطراف بموجب اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. يجب رفع أي دعوى أو إجراء من قبل أي من الطرفين المذكورين هنا فقط في محكمة ولاية أو محكمة اتحادية مختصة تقع في ولاية ماساتشوستس، ويوافق الطرفان صراحة على الخضوع لاختصاص هذه المحاكم لأغراض أي دعوى أو إجراء. يوافق العملاء غير المقيمين في الولايات المتحدة على المثول طواعية في ولاية ماساتشوستس بالولايات المتحدة الأمريكية في حالة اتخاذ إجراء قانوني، ويوافق العميل على دفع تكاليف الخدمة القانونية إذا لم يمثل العميل طواعية.
العملاء المسجلون في أوروبا، أو المملكة المتحدة، أو الشرق الأوسط، أو أفريقيا: Globalization Partners إنترناشونال أيرلندا المحدودة 104 شارع لور باجوت، دبلن 2 ، دبلن، D02Y940 أيرلندا
تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين جمهورية أيرلندا دون النظر إلى أحكام تنازع القوانين فيها. لا تخضع هذه الشروط أو حقوق والتزامات الأطراف بموجب اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. أي دعوى أو إجراء يرفعه أي من الطرفين المذكورين هنا يجب أن يتم رفعه فقط أمام محاكم أيرلندا، ويوافق الطرفان صراحة على الخضوع لاختصاص هذه المحاكم لأغراض أي دعوى أو إجراء. يوافق العملاء غير المقيمين في أيرلندا على الحضور طواعية في أيرلندا في حالة اتخاذ إجراء قانوني، ويوافق العميل على دفع تكاليف الخدمة القانونية إذا لم يحضر العميل طواعية.
العملاء المسجلون في آسيا أو منطقة المحيط الهادئ:
Globalization Partners سنغافورة Pte شركة محدودة 135 شارع سيسيل #10-01 سنغافورة، 069536
تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين سنغافورة دون النظر إلى أحكام تنازع القوانين فيها. لا تخضع هذه الشروط أو حقوق والتزامات الأطراف بموجب اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. أي دعوى أو إجراء يرفعه أي من الطرفين المذكورين هنا يجب أن يتم رفعه فقط أمام محاكم سنغافورة، ويوافق الطرفان صراحة على الخضوع لاختصاص هذه المحاكم لأغراض أي دعوى أو إجراء. يوافق العملاء غير المقيمين في سنغافورة على الحضور طواعية في سنغافورة في حالة اتخاذ إجراء قانوني، ويوافق العميل على دفع تكاليف الخدمة القانونية إذا لم يحضر العميل طواعية.
