您或您的公司成員是否經常 前往亞太地區或周邊的國家？ 或者您是否正期望跨國擴展，以進軍亞太市場？
若以上符合您的需求，亞太經濟合作商務旅行卡會員身分能提供您吸引人的旅行解決方案，使例行的跨國商務旅行變得簡易輕鬆。
探索我們提供的亞太經濟合作商務旅行卡指南，以確認您是否符合資格，並進一步了解費用，以及成為亞太經濟合作商務旅行卡持卡人的優點。
亞太經濟合作商務旅行卡是什麼？
APEC 代表亞太經濟合作組織，是 與21會員國的跨國聯盟。 自 1989 年創立以來，APEC 表明其目標為促進參與國家/地區之間在經濟政策、金融合作和自由貿易政策上能更順利推行。
更進一步來說，APEC 尋求的是透過持續和互利的經濟區域成長，對改善後的商務關係加以監管，並著重於以下各層面：
- 針對商品和服務移轉所設的自由貿易協定。
- 增加投資機會。
- 為在企業、製造、金融、科技和其他與 APEC 經濟利益相關的產業工作的會員國/地區商務人士，提供更簡易輕鬆的商務旅行方式。
亞太經濟合作商務旅行卡（簡稱 ABTC），是由 APEC 執行的計畫，其允許將 APEC 相關的商務旅行流程簡化。 該計畫也稱為 ABTC 計畫，來自 APEC 會員國/地區的真實商務人士和高階政府官員擁有申請亞太經濟合作商務旅行卡的資格，讓往來這些國家/地區間的例行短程旅行變得更快速簡單，並減少官僚的繁文縟節。
哪些國家/地區參與發行 APEC 旅行卡？
目前共有 19 個國家/地區正式參與 APEC 商務旅行卡協定：
- 澳大利亞
- 紐西蘭
- 印度尼西亞
- 汶萊
- 馬來西亞
- 巴布亞紐幾內亞
- 菲律賓
- 新加坡
- 智利
- 秘魯
- 墨西哥
- 泰國
- 越南
- 香港
- 臺灣
- 中國
- 日本
- 韓國
- 俄羅斯
另外，加拿大和美國則被視為 APEC 計畫的過渡會員國。
鑑於這些國家/地區的地理位置，每個國家/地區都分別在跨太平洋經濟交流、政策和貿易中保有既得利益。 然而，準持卡人需要留意正式參與會員國/地區的會員身分和過渡會員國的會員身分間有許多差異。
- 完全參與國家：身為 APEC 國家公民的 APEC 商務差旅持卡人可獲得事先通關福利，也就是說，前往其他完全參與國家旅行時，不需要申請簽證、入境許可證或提交任何其他入境申請。
- 過境國家：身為過境國家公民的 APEC 持卡人，仍需申請簽證和入境許可證，並在海關出示相關旅行證件。 他們不符合自動預先通關禮遇資格，反之來自正式參與 ABTC 計畫國家/地區的持卡人則享有此禮遇。 同樣地，來自完全參與國家/地區的公民前往美國或加拿大旅行時，也無法享有自動預先通關禮遇，且必須申請簽證及出示相關旅行文件。
為方便快速查詢，所有正式參與 ABTC（即您享有預先通關禮遇）的國家/地區都列於商務旅行卡背面。
APEC 商務旅行卡申請標準
每個 APEC 經濟體都維持申請人必須符合的資格標準，才能成為持卡人。
然而，其中有幾項要求適用於所有 21 個現行 APEC 國家/地區，申請者必須符合相關規範以獲得加入計畫的資格。
1. 符合資格的商務人士申請案件
ABTC 申請者必須通過針對商務人士審核的「真實」和「信譽良好」準則。
商務旅行人士是否符合真實準則，是 APEC 旅行卡會員申請案件中最受重視的標準。 為證明其「信譽良好」，申請者必須提供以下資料：
- 在一家已註冊稅務的已確立公司內可驗證的聘僱 和職稱。
- 基於職務主要責任所需，經常跨國旅行以往返各 APEC 經濟體者。
- 於 APEC 經濟體中投入金融、貨物貿易、原料採購、投資和其他暫時性服務的國際化企業，且該企業必須記錄在案。
2. APEC 經濟體的公民
申請者必須為 APEC 會員國家/地區記錄在案的公民。
- 例外情況：香港居民必須持有香港永久身份證，以代替 中國公民身份。
3. 無犯罪紀錄
申請者不得有犯罪記錄，且不得有刑事犯罪定罪記錄。
4. 有效護照
申請者必須已持有其本國/地區 APEC 會員國家/地區的有效護照，即正式參與會員國/地區或過渡會員國所發行的護照。
- 例外情況：香港居民必須持有香港特別行政區護照。
5. 相關政府官員
高階政府官員基於職位責任，必須經常且持續出訪 APEC 會員國/地區者，同為 ABTC 的候選者。 許多時候，這些政府官員的申請案件會以較高的優先次序處理，且其申請獲准所需的時間也可能大幅降低。
如何申請 ABTC
申請 APEC 商務差旅卡是一個多階段流程，在許多方面與 申請護照類似。
1. 在您的本國/地區申請
收到 APEC 旅遊卡的第一階段，從提交到您母國的申請 開始。
- 在多數國家，申請案件會送交海關、邊境管制機關、國務院和移民署，並經由以上機關審查。
- 申請主要在網路上進行。
- 完成 ABTC 申請所需的證明文件 各有不同，但通常包括有效護照的掃描副本和真實商業狀態證明。 在某些國家，您可能還需要出示 輔助信託旅行方案的現有會籍。
2. 其他 APEC 經濟體的核准
在核准您的主要申請部分後，您國籍的所在國會將您的資料轉交給其他正式參與和過渡的會員國/地區。
每一個正式參與的經濟體都會分別審查您的申請案件，以決定您是否符合其預先通關資格。 這些預先通關標準和資格各有不同，每一個 APEC 會員國/地區都會各自評估並認定您的旅行相關資格。
3. 領取您的商務旅行卡
在所有參與的 APEC 國家獲得 有條件批准後，您會收到通知。 之後，您將透過郵件或親自到政府管理的投保中心，收到正式收到您實體 旅行卡的指示。
您可以從簽發日期開始使用 ABTC，簽發日期是指您收到郵寄或親自領取商務旅行卡的當日。
APEC 商務旅行卡的優點
商務人士可以期待以下身為 APEC 商務旅行卡計畫會員的好處。
1. 機場快速通關
首要的是，身為 ABTC 持卡人，您可以利用海關和移民關卡局的快速通關通道，進出所有 21 個 APEC 會員國/地區的主要機場。
這些快速通道一般是為政府官員而設。 而在參與國家/地區的機場使用 APEC 快速通關通道，可以大幅降低花費在移民機關和海關等待的時間，全面帶給您更順暢、更便利的旅行體驗。
2. 旅行無需簽證
APEC 旅行卡持卡人無需申請簽證，便能前往卡片上所列任何正式參與的會員國/地區。
這項獨特的優點讓您無需再申請和支付多次短期入境簽證，藉此為企業節省一筆十分可觀的商務旅行總開銷。
但可別忘記，前往美國和加拿大旅行的持卡人仍需要在抵達海關和移民局時出示簽證。 目前，美國和加拿大尚未准許任何 APEC 公民享有預先通關資格。
針對未列於您 ABTC 背面的任何正式參與經濟體，您同樣需要申請並出示相關簽證。 未列出的國家/地區代表其未核准您的預先通關資格，因此他們將要求您在抵達和離開時出示簽證和任何其他相關旅行文件。
3.允許 多個項目
APEC 商務差旅卡會員可以在所有預先清算的經濟90-day體中連續多次入境，而不需要擁有繁瑣且昂貴的多次入境簽證。
將此津貼與一般旅客和旅客進行比較， 他們必須在一次旅行中向他們打算造訪的每個國家提交多張簽證，或者申請並支付更昂貴的多次入境簽證類型。
4. 減少旅行上的組織工作
整體而言，享有快速移民通道、單趟旅程多次國家/地區入境資格、前往獲准預先通關的國家/地區免簽證等，都代表更加全面輕省的旅行。 企業受益於降低旅行開銷，每位持卡人在機場檢查站都享有優先通關禮遇，且在每次旅行前和旅行期間，可以避免許多令人頭痛的繁文縟節。
關於 APEC 旅行卡的常見問答
檢閱商務旅客 對 APEC 商務旅行卡所有權最常見的問題，包括：
- 相關護照要求
- 申請 時間表
- ABTC 使用限制
如需 APEC 國家旅遊卡問題與答案的完整清單，請參閱您家庭經濟的專屬 ABTC 網站，以及 亞太經濟合作組織自己的問答資源。
1. 我是正式參與會員國/地區的公民。 我是否仍需護照才能入境其他 APEC 國家/地區？
是的。每一次出入境都必須於目的地機場出示您的護照和 APEC 旅行卡。 無論出入境正式參與或過渡經濟體，護照都是必須且是主要的旅客身分證件。
以為擁有 APEC 商務旅行卡後就不需要護照，這是一個普遍的誤解。 APEC 商務旅行卡的用意並非取代護照。 在任何情況下，商務人士或政府官員都不應試圖在無有效護照時，只出示其現有的 APEC 旅行卡，並期望以此合法於某國家/地區出入境。
任何人都必須同時出示護照和 ABTC，以確認這兩種證件上都已列出正確的護照號碼。 更重要的是，持卡人在更新或更換護照時必須記得一起更新其 ABTC，以確保兩文件上的護照號碼一致。
總結：
- ABTC 無法取代護照。
- ABTC 可以取代 19 個正式參與經濟體的簽證，但只有在獲准預先通關的前提下方才適用。 您享有預先通關資格的國家/地區將列在您的 ABTC 背面。
- 在加拿大和美國這兩個過渡國家，ABTC 無法取代其簽證。
- 無論何時，ABTC 和護照上的號碼都必須保持一致。
- 所有預先通關和簽證許可，仍由各個 APEC 經濟體自行認定，且隨時可能受到審查、暫停或撤銷。 此外，即使持卡人享有預先通關資格，APEC 各會員國/地區仍保留在法定意外事故等情況下扣留持卡人出入境資格的權利。此外在相似的法定或緊急情況下，以及當國家事務發生變化時，得以禁止持卡人留在該國家/地區。
再次提醒您，我們鼓勵所有旅客在任何旅行日期來臨前，查看目的地經濟體的 APEC 商務旅行卡相關規範。
2. 申請 ABTC 後多久可以領取？
APEC 商務旅行卡平均需要兩到三個月的時間處理，但會依據您本國籍的各自優先次序而有所不同。
我們建議新申請者在近期商務旅行前至少六個月提交 ABTC 申請。 現有持卡人如欲換發新卡，應在卡片到期日前至少三個月提交再次申請的相關資料。
影響收到 ABTC 所需時間的最大因素是正式參與經濟體的預先通關認定流程。 每一個經濟體都必須各自審查您的申請，並決定是否授予您預先通關的資格。 透過以上過程，您才能收到自己的 APEC 商務旅行卡，卡片背面會列出授予您預先通關資格的國家/地區完整列表。
3. APEC 旅行卡的有效期限為何？
APEC 商務旅行卡的有效期限最長為五年，即從簽發日期至其列出的到期日。 確切到期日將印於您的卡片上。
在少數情況下，某些 APEC 經濟體可能允許 ABTC 再延長五年，例如：適用受命於特定政府職位的官員。
4. 我的 ABTC 遺失了，該怎麼辦？
向您的母國通報 ABTC 遺失或遭竊， 類似於 通報護照遺失或遭竊。 您本國將會開始其作業流程，以換發新的 ABTC 給您。 換發新卡的程序因國家/地區而異，一般的換卡請求可在 APEC 的線上指南中瀏覽相關說明。
此外，我們建議您在發現遺失 ABTC 後，盡快向當地警方報案。
持卡人可以放心，陌生人無法使用 APEC 商務旅行卡，因為 ABTC 必須與有效護照一同出示始具效力。 海關官員會將卡片上的護照號碼與實體護照內的護照號碼進行交叉比對。
5. 誰不能使用或申請亞太經濟合作商務旅行卡 (ABTC)？
ABTC 只能由真正的、經核准的商務人士和政府高級官員使用，且必須要用於商業目的旅行之上。
禁止將卡片用於任何與觀光相關的旅遊或度假。 這包含「打工渡假」，持卡人不得結合商務活動與度假活動，或者是明確為了度假而延長待在 APEC 國家/地區的停留時間。
除觀光限制之外，ABTC 卡不得由以下對象使用：
- 學生
- 持卡人的配偶、同居伴侶或子女
- 持卡人同僚和同事，甚至是高階同僚
經常職業不在經批准的業務、財務、貿易和政府工作範圍內 的旅客也不能使用 ABTC。 這些人包括專業運動員、國際記者和藝術家，他們都可能因工作而出國旅行，但不符合 APEC 商務旅行的資格。
某些 APEC 參與經濟體可能會根據特殊情況允許持卡人用於旅遊或非商務旅行的例外情況。 在旅行之前，必須先與個別 APEC 國家/地區進行此類安排。
APEC 商務旅行卡值得嗎？
如果您是一名真正的商人，職業生涯會定期旅行至亞太經濟體國家/地區，那麼擁有一張 APEC 商務旅行卡很值得。 旅行頻率和持續時間會是影響 APEC 商務卡是否值得的兩個最大因素，大多數國家/地區建議每年至少要有四到六次旅行，才值得申請和持續更新商務卡。 但是，您和您的公司才是最終決定者。
Globalization Partners 可以幫助您的業務擴展到 ABTC 參與國家
當您考慮將國際化擴張至 ABTC 參與國家/地區時，請聯絡 Globalization Partners。 我們提供以下服務：
- 為您和您的員工確定最佳的旅行行動計畫。
- 查看特定國家/地區的申請步驟。
- 就您會遇到的任何全球擴張問題提供更廣泛的人力資源、法律和財務諮詢。
