תנאי השירות
התנאים וההתניות הבאים ("תנאי השירות") מהווים הסכם שנערך בינך, בין אם כלקוח, לקוח פוטנציאלי, שותף עסקי או שותף מפנה, או מבקר מזדמן ("משתמש", "אתה" או "שלך") לבין Globalization Partners LLC, וקבוצת החברות, החברות המסונפות, היורשים והנמחים שלה ("Globalization Partners", "אנחנו", "אותנו" או "שלנו") בנוגע לשימושך באתר האינטרנט של Globalization Partners ובהיצע הקשור הזמין ברשת האינטרנט (כמוגדר להלן). Globalization Partners היא הבעלים והמפעיל של אתר אינטרנט www.globalization-partners.com ("האתר"), של העלונים שלנו הנשלחים בדואר אלקטרוני, ההודעות בדואר אלקטרוני, תוכנית ההפניות שלנו, כל פלטפורמה הקשורה להעברת מסרים בדרך אלקטרונית (להלן יחדיו, "היצע באינטרנט"), ושל כל התכנים והמאפיינים המוכלים בהם.
בכניסתך לאתר, בעשיית שימוש בהיצע באינטרנט, בבקשת מידע דרך האתר שלנו, בהרשמה לתוכנית ההפניות שלנו ו/או בהרשמה לסמינר מקוון, אתה מאשר שקראת והבנת את התנאים הללו, ואתה מסכים להתחייב בתנאי השירות הללו, לרבות הודעת הפרטיות שלנו.
הסעיפים שלהלן שכותרתם "בוררות מחייבת" ו"ויתור על תביעה ייצוגית" כוללים הסכם בוררות מחייב וויתור על תביעה ייצוגית. הם משפיעים על הזכויות המשפטיות שלכם.
אנא קרא אותם.
שינויים בתנאי השירות
Globalization Partners, בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי והמוחלט, רשאית לשנות או להפסיק את פעילות האתר, את ההיצע באינטרנט, או את תנאי השירות הללו (כולל כל מדיניות או הסכם המוכלים בהם באזכורם) בכל עת ובלי למסור לך כל הודעה מוקדמת. כל שינוי ייכנס לתוקף מייד עם פרסומו באתר. אתה מאשר ומסכים כי (1) Globalization Partners רשאית להודיע לך על כל שינוי מעין זה על ידי פרסומו באתר הזה, וכן (2) המשך שימושך באתר הזה ו/או בהיצע באינטרנט לאחר ביצועו של כל שינוי מעין זה (כפי שיסומן על ידי תאריך "שינוי אחרון" שמוצג בראש עמוד זה) יהווה את הסכמתך לתנאי השירות הללו בגרסתם העדכנית לאחר השינוי. בנוסף לכך, Globalization Partners רשאית להודיע לך בדואר אלקטרוני מדי פעם על שינויים שייערכו בקרוב בתנאי השירות הללו.
זכאות; הרשמה
אתר זה וההיצע באינטרנט זמינים אך ורק למשתמשים שיכולים להתקשר בחוזים מחייבים מבחינה משפטית בכפוף לחוק החל. בעשיית שימוש באתר זה או בהיצע באינטרנט, אתה מצהיר ומתחייב שאתה לפחות בן שמונה עשרה (18).
אם אתה מבקר באתר או משתמש בהיצע באינטרנט ממדינה שאינה ארה"ב, ההתקשרות שלך עימנו עלולה להוביל להעברת מידע (כולל פרטי ההרשמה והמידע האישי שלכם, כמפורט להלן) חוצת גבולות. בביקורך באתר הזה, בעשיית שימוש בהיצע באינטרנט ו/או ביצירת קשר עימנו באופן אלקטרוני, אתה מסכים להעברות מעין אלה.
השימוש באתר ובהיצע באינטרנט
אתה מסכים שהשימוש שלכם באתר ובהיצע באינטרנט, כולל כל תוכן שתגישו, ייעשה באופן התואם את תנאי השימוש הללו ואת כל התקנות, הכללים והחוקים המקומיים, המדינתיים, הלאומיים והבינלאומיים החלים. אתה מסכים לא להתחזות למשתמש או לישות אחרים ולא להצהיר באופן כוזב על כל קשר הקיים בינך לבין אדם או ישות ולא להציג כל קשר כזה באופן כוזב, ולא לאסוף או לקצור (או לאפשר לכל אחד אחר לאסוף או לקצור) כל מידע לא ציבורי או שמאפשר זיהוי של אדם פרטי, הקשור למשתמש אחר או לכל אדם או ישות אחרים, בלי לקבל את הסכמתם לכך מראש ובכתב. אתה מסכים לא להשתמש באתר הזה או בהיצע השירותים באינטרנט באופן (כפי שייקבע על ידי Globalization Partners בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי והמוחלט) שאינו חוקי, מפר זכויות, מהווה לשון הרע, מטריד או פוגעני, המפר את הזכויות לפרטיות או לפרסום של כל יחיד אחר או של כל צד שלישי אחר, או שמעורר התנגדות בכל אופן אחר. אתה לא תשתמש באתר הזה או בהיצע באינטרנט כדי לשלוח דואר זבל או כל הודעת דוא"ל אחרת שלא נתבקשה ונשלחת לנמענים מרובים, כדי לפרוץ או לפצח מחשבים או רשתות; או כדי לשדר איזה וירוס, תולעת, משואת רשת, סוס טרויאני או כל קוד אחר; או קבצים או תוכניות שנועדו או מסוגלים לשבש את הפונקציונליות או את האבטחה של האתר או של ההיצע באינטרנט, לגרום להן לנזק או להגביל אותן. אתה לא תעתיק או תפיץ, בכל מדיה שהיא, כל חלק מהאתר או מההיצע באינטרנט, להוציא אותם מקומות שבהם הדבר הותר במפורש על ידי Globalization Partners.
אתה לא תיגש לתכנים של Globalization Partners באמצעות כל טכנולוגיה או אמצעי אחר שאינם האתר הזה או ההיצע באינטרנט. אתה לא תשתמש באתר הזה או בהיצע באינטרנט לכל מטרה מסחרית בלי לקבל את הסכמתה המפורשת של Globalization Partners מראש ובכתב.
קניין רוחני
התכנים המופיעים באתר הזה ובשירותים, לרבות, ללא הגבלה, הטקסט (כגון המאמרים הנמצאים באתר האינטרנט שלנו או בעלון שאנחנו שולחים בדואר אלקטרוני), התוכנה, קובצי ה-Script, קוד המקור, ממשק תכנות היישומים, רכיבים גרפיים, תצלומים, צלילים, מוזיקה, סרטונים ותכונות אינטראקטיביות; והסימנים המסחריים, סימני השירות והסמלים הכלולים באלה ("תוכן של Globalization Partners"), הינם בבעלותה של Globalization Partners או שהיא בעלת הרישיון להם, והם כפופים להגנה בזכויות יוצרים, סימנים מסחריים ו/או פטנטים בארצות הברית ובתחומי שיפוט בינלאומיים אחרים, ו-Globalization Partners היא בעלת כל זכויות הקניין הרוחני הנוספות בכפוף לחוקי ארה"ב ולחוק הבינלאומי. התוכן של Globalization Partners מסופק לך במצבו "כפי שהוא" ו"כפי שהוא זמין", ו"עם כל התקלות" לידיעתך ולשימושך האישי והלא מסחרי בלבד. אין להוריד, להעתיק, לשכפל, להפיץ, לשדר, להציג, למכור, להעניק ברישיון או לנצל בכל דרך אחרת לכל מטרה שהיא את התוכן של Globalization Partners, בלי לקבל את הסכמתה המפורשת של Globalization Partners לכך מראש ובכתב. תנאי השירות הללו אינם מעניקים כל זכות או רישיון הכפופים לאיזה זכות יוצרים, סימן מסחרי, פטנט או כל זכות קניינית או רישיון אחרים. Globalization Partners שומרת לעצמה את כל הזכויות שלא הוענקו במפורש לתוכן של Globalization Partners, לאתר ולהיצע באינטרנט ובהם, ותנאי השירות הללו אינם מעבירים את הבעלות על אף אחת מהזכויות הללו.
אם תפר חלק כלשהו מתנאי השירות הללו, הרשות שקיבלת לגשת לתוכן של Globalization Partners ולאתר או להיצע באינטרנט ו/או להשתמש בהם, תבוטל באופן אוטומטי, ועליך להשמיד מייד כל עותק של התוכן של Globalization Partners שהכנת.
הסימנים המסחריים, סימני השירות והסמלים של Globalization Partners ("הסימנים המסחריים של Globalization Partners") שבהם נעשה שימוש באתר ובהיצע באינטרנט ושמוצגים בהם, הם סימנים מסחריים או סימני שירות רשומים ולא רשומים של Globalization Partners. שמות חברות, מוצרים ושירותים אחרים המופיעים
באתר ובהיצע באינטרנט עשויים להיות סימנים מסחריים או סימני שירות שבבעלות אחרים ("סימנים מסחריים של צד שלישי", ולהלן יחדיו עם הסימנים המסחריים של Globalization Partners, "הסימנים המסחריים"). אין לפרש שום דבר המופיע באתר או בהיצע באינטרנט כמעניק, בין אם במשתמע, בהשתק או בכל אופן אחר, כל רישיון או זכות להשתמש בסימנים המסחריים, בלי לקבל את הסכמתנו מראש ובכתב עבור על שימוש ספציפי מעין זה. השימוש בסימנים המסחריים כחלק מקישור אל אתר אינטרנט כלשהו או ממנו אסור אלא אם כן יצירתו של כל קישור מעין זה אושרה על ידינו מראש ובכתב. כל המוניטין שינבע מהשימוש בסימנים המסחריים של Globalization Partners ייצבר לזכותנו בלבד.
האתר וההיצע באינטרנט עוצבו במיוחד כדי להציג את התוכן של Globalization Partners בפורמט ובמראה ייחודיים. Globalization Partners חוששת לשלמות התוכן של Globalization Partners כאשר הוא מוצג במסגרת שנוצרה על ידי צד שלישי, שעשויה לכלול פרסומות או חומרים אחרים ש-Globalization Partners לא אישרה את הצגתם עם התכנים שלנו. מרכיבים של האתר ושל ההיצע באינטרנט מוגנים בחוקי סימנים גראפיים, סימנים מסחריים ותחרות בלתי הוגנת ובחוקים מדינתיים ופדרליים אחרים, ואין להעתיקם או לחקות אותם, בשלמותם או בחלקם, בכל אמצעי שהוא, לרבות, אך ללא הגבלה, השימוש במסגור או במראות. אסור לך ולכל צד שלישי להשתמש בתוכן של Globalization Partners בכל אופן המהווה הפרה של הזכויות שלנו, כולל זכויות יוצרים, או שלא אושר על ידי Globalization Partners בכתב.
קישורים לאתרי אינטרנט של צדדים שלישיים
האתר הזה וההיצע באינטרנט עשויים לכלול קישורים לאתרי אינטרנט של צדדים שלישיים שלא נמצאים בבעלות או בשליטה של Globalization Partners. קישורים אלה מסופקים אך ורק מטעמי נוחות עבורך ואינם מצביעים על תמיכתה של Globalization Partners באיזה מהתכנים המופיעים באתרי אינטרנט מעין אלה, או בנוהגים העסקיים של הגורמים המפעילים את האתרים הללו. ל-Globalization Partners אין כל שליטה בתכנים, בתנאים ובהתניות, במדיניות הפרטיות או בנוהגים של איזה מאתרי האינטרנט של צדדים שלישיים, והיא אינה מקבלת על עצמה כל אחריות על אלה. בנוסף, Globalization Partners אינה מצנזרת או עורכת את התכנים המופיעים בכל אתר אינטרנט של צד שלישי. בעשיית שימוש באתר הזה או בהיצע באינטרנט, אתה משחרר את Globalization Partners באופן מפורש מכל חבות שתנבע מהשימוש שתעשה בכל אתר אינטרנט של צד שלישי. לפיכך, Globalization Partners ממליצה בפניך לשים לב כאשר אתה עוזב את האתר הזה או את ההיצע באינטרנט, ולבחון את התנאים וההתניות, מדיניות הפרטיות והמסמכים החלים האחרים של כל אתר אינטרנט אחר שבו אתה עשוי לבקר.
שיפוי
אתה מסכים לשפות ולפצות את Globalization Partners ואת החברות המסונפות לה, ואת הדירקטורים, נושאי המשרה, המנהלים, העובדים, בעלי המניות, הסוכנים ובעלי הרישיונות שלהן בהתאמה, מפני וכנגד כל תביעה, דרישה, מחלוקת, אובדן, הוצאה, נזק ועלות, לרבות שכר טרחת עורך דין בגבולות הסביר, שינבעו מכל הפרה של תנאי שירות אלה שתבוצע על ידך או מכל שימוש לרעה שתעשה באתר או בהיצע באינטרנט או בתוכן של Globalization Partners, או שיהיו קשורים באלה. Globalization Partners שומרת לעצמה את הזכות ליטול על עצמה את ההגנה הבלעדית כנגד כל תביעה, שבגינה אנחנו זכאים לשיפוי בהתאם לסעיף זה. במקרה מעין זה, אתה תשתף איתנו פעולה כפי שיידרש במידת הסביר.
כתב ויתור אחריות והגבלת חבות
האתר הזה, ההיצע באינטרנט וכל התכנים של Globalization Partners זמינים "כפי שהם." Globalization Partners אינה מתחייבת שהאתר, ההיצע באינטרנט או איזה מהתכנים של Globalization Partners יהיו זמינים ללא הפרעה או ללא שגיאות. ייתכנו עיכובים, השמטות, הפרעות ואי דיוקים בחדשות, במידע או בחומרים אחרים שניתן למצוא באתר, בהצעות המפורסמות בו או בכל תוכן אחר של Globalization Partners.
אנו מתנערים מכל אחריות, לרבות ללא הגבלה, לאי-הפרה, סחירות, התאמה למטרה מסוימת, ומכל אחריות הנובעת ממהלך של עסקה, ממהלך של ביצוע או משימוש בכל תוכן של Globalization Partners או בכל פריט מידע זמין באתר ולחלופין פריט המפורסם או נמכר דרכו, כמו גם שימוש בכל הצעה שמופיעה באתר וכל תוכן אחר מטעמה של Globalization Partners. איננו מספקים או מאשרים מתן ייעוץ משפטי או מקצועי אחר דרך האתר, דרך הצעות העולות בו או דרך כל תוכן אחר של Globalization Partners, ולפיכך אנו מתנערים מכל אחריות לדיוק ולנכונות של כל מידע בתחום המשפטי, בתחום משאבי אנוש ובכל תחום מקצועי אחר המופיע באתר, בהצעות העולות בו או בכל תוכן אחר מטעם Globalization Partners. תחת הסתמכות על מידע זה, עליכם לפנות לקבלת ייעוץ של מומחה מוסמך. איננו טוענים לכל ייצוג באשר לדיוק, לשלמות, לעמידה בזמנים או למהימנות של כל עצה, דעה או הצהרה ולחלופין, של כל חומר או בסיסי נתונים שמופיעים, מועלים או מופצים במסגרת ההצעות והאתר או שניתן להגיע אליהם דרך קישורים המופיעים באמור לעיל. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לתקן כל שגיאה או השמטה באתר, בהצעות העולות בו ובכל תוכן אחר מטעם Globalization Partners. איננו מבטיחים או מתחייבים כי ההצעות, האתר או החומרים שאתם עשויים להוריד מתוך האמור לעיל - אינם מכילים וירוסים, תולעים, "סוסים טרויאנים" או חומרים הרסניים אחרים. איננו אחראים לכל נזק המיוחס למאפיינים מסוג זה.
בעניין כל אחריות, חוזה או תביעות נזיקין על פי המשפט המקובל, Globalization Partners, שותפיה והדירקטורים שלהם, נושאי המשרה שבה, מנהליה, עובדיה, בעלי המניות שבה, הסוכנים ומעניקי הרישיונות: (1) לא ישאו באחריות לכל נזק מקרי או תוצאתי, אובדן רווחים, או נזקים הנובעים מאובדן נתונים או הפרעה לעסקים הנובעת מהשימוש בפלטפורמה או מחוסר היכולת להיכנס אליה ולהשתמש בה, זאת גם אם התריעו בפנינו כי קיימת אפשרות להיווצרות נזקים כאלה; וכן (2) כל נזק ישיר שאתם עלולים לסבול כתוצאה מהשימוש באתר, מההצעות העולות בו או מכל תוכן של Globalization Partners יוגבל לכספים ששילמתם לנו עבור השימוש בכל האמור לעיל במשך שלושת (3) החודשים שקדמו לאירועים שהובילו לתביעה.
הגבלת אחריות במדינות מסוימות
חוקי מדינה מסוימים בארה״ב אינם מתירים הטלת מגבלות על אחריות משתמעת. אם חוקים אלה חלים עליכם, יתכן שחלק מההגבלות על אחריות המופיעות לעיל או כולן לא יחולו, ואפשר שיש לכם זכויות נוספות.
בוררות מחייבת
למעט (1) מחלוקות הנובעות מהפרה לכאורה של זכויות קניין רוחני או הפרת סודיות שבגינן הצד הניזוק עלול לסבול נזק בלתי הפיך ואזי לבקש צו הרחקה, סעד של צו מניעה מקדמי, צו מניעה, ביצוע ספציפי או סעד הוגן אחר ו/ או סעדים משפטיים, וכן (2) פעולות לאכיפת החלטת בוררות, שלגביהן ניתן לנקוט צעדים בכל בית משפט בעל סמכות שיפוט במחוז סאפולק, מסצ'וסטס, ושבמסגרתן או במסגרת כל פעולה או הליך כאמור המתרחשים בקשר לתנאי שירות אלה או נובעים מהם, אתם מוותרים בזאת על הזכות למשפט מול חבר מושבעים וכן על כל ההגנות בדבר העדר סמכות שיפוט אישית ו-forum non conveniens; כל המחלוקות הנובעות מתנאי שירות אלה או הקשורות אליהם, לרבות היקפם, המבנה שלהם ומימושם יידונו במסגרת בוררות מחייבת הפועלת בכפוף לחוק הבוררות הפדרלי ובהתאם לכללי הבוררות המסחרית של שירותי הבוררות והגישור המשפטיים ("JAMS") התקפים במועד הדיון. אף לא אחד מהצדדים יהיה בעל זכות להתדיין בסכסוך כזה בבית המשפט או לקיים בנושא הליך מול חבר מושבעים. זכויות חשיפה וערעור עשויות להיות מוגבלות גם בבוררות. דיוני הבוררות וכל הפגישות בהתאם לסעיף זה יתקיימו במחוז סאפולק, מסצ'וסטס. אם הצדדים לא יכולים להסכים ביניהם על בורר אחד בתוך עשרים (20) יום קלנדריים לאחר שהדבר נדרש על ידי מי מהם, כל צד יבחר בורר אחד במחוז סאפולק, מסצ'וסטס, ויודיע לשני על בחירתו. לאחר מכן, שני הבוררים יחד יבחרו בורר שלישי מתוך רשימה של בוררים מוסמכי JAMS במסצ'וסטס. אם הליך זה לבחירת בוררים נכשל, אזי בורר ניטרלי המבוסס במסצ'וסטס עם ידע רלוונטי למחלוקת ייבחר על ידי JAMS כדי לפתור את אותה מחלוקת. הבוררים יערכו דיון תוך שישים (60) יום ממועד בחירתם. רוב מתוך הבוררים (אם יש יותר מאחד לפי סעיף זה) יקבע את ההחלטה/פסיקה, שתינתן תוך עשרה (10) ימים לאחר סיום הדיון. החלטת הבוררים תהיה סופית ומחייבת את הצדדים הן מבחינת החוק והן בפועל, ולא יהיה ניתן לערעור עליה בפני בית משפט כלשהו בכל תחום שיפוט. הצדדים יתחלקו שווה בשווה בהוצאות הבוררים. מבין כל הוראת השיפוי להלן, לא תהיה ולו נקודה שתתפרש כבעלת השפעה כלשהי על פסיקת שכר טרחת עורכי דין או שכר טרחת בוררים לפי סעיף זה.
ויתור על תובענה ייצוגית
אתם מסכימים כי כל בוררות או הליך יהיו מוגבלים למחלוקת בינינו לביניכם בנפרד. ככל שהחוק מתיר זאת, (1) לא יצורפו כל בוררות או הליך משפטי לכל בוררות אחרת או הליך משפטי אחר; (2) אין כל זכות או סמכות לקיום בוררות בעניין סכסוך או הבאה לפתרונו על בסיס תובענה ייצוגית ו-(3) אין כל זכות או סמכות לבעל תפקיד ייצוגי לכאורה להביא לדיון מחלוקת כלשהי בשם הציבור הרחב או כל אדם אחר. אתם מסכימים כי כל מחלוקת או תביעה תעבורנה בוררות על בסיס אינדיבידואלי ולא יאוחדו בכל בוררות, תביעה או מחלוקת של כל צד אחר, אלא אם Globalization Partners הסכימה לכך לפי שיקול דעתה הבלעדי.
שונות
מבין כל המצוין בתנאי שירות אלה, לא יהיה דבר שייחשב כמקנה זכויות או הטבות כלשהן של צד שלישי. תנאי שירות אלה יהיו מחייבים ויחולו לטובת הצדדים להלן, יורשיהם, מחליפיהם (בתפקיד) ונציגיהם. תנאי שירות אלה יהיו כפופים לחוקי מסצ'וסטס ארה"ב ויפורשו בהתאם, ללא התחשבות בעקרונות ניגוד חוקים. כותרות תנאי שירות אלה לא נועדו אלא על מנת להקל על העיון במסמך ואין להשתמש בהן בכל צורה שהיא כדי לפרש את ההסכם בין הצדדים המפורט להלן. סעיף זה והסעיפים שכותרתם קניין רוחני, שיפוי, ויתור על אחריות והגבלת אחריות, בוררות מחייבת וכן ויתור על תובענה ייצוגית יוותרו בתוקפם גם לאחר סיום תנאי שירות אלה. כל אמנה והסכם בתנאי שירות אלה יתפרשו לכל מטרה כאמנה או הסכם נפרדים ועצמאיים. לא מהלך ההתנהלות בין הצדדים ולא פרקטיקות המסחר יפעלו לשינוי כל תנאי מבין תנאי שירות אלה. תנאי שירות אלה מכילים את מלוא ההסכם בין הצדדים בנוגע לנושא, וגוברים על כל ההסכמים הקיימים וכל תקשורת אחרת בעל פה, בכתב או בכל צורה שהיא בין הצדדים הנוגעים לעניין. אין ולו דבר בתנאים וההגבלות הללו שיוכל לגבור על תנאיו של כל הסכם שירותים ראשי/הסכם שותף מפנה/התנאים וההגבלות של תוכנית ההפניות או כל הסכם סודיות ביניכם לבין Globalization Partners.
פרטי יצירת קשר
Globalization Partners, LLC
Attn: Legal Department
175 Franklin Street, 17th Floor
Boston, MA 02110
USA
מְעוּדכָּן נובמבר 2020