G-P 로고​​ 
제안서 요청하기​​ 

최종 사용자 라이선스 계약 - EULA​​ 

부터 유효합니다: 8월 5, 2024​​ 

다음 최종 사용자 라이선스 계약("EULA")은 귀하 또는 해당되는 경우 귀하의 고용주("귀하", "귀하의" 또는 "사용자")와 Globalization Partners LLC 및 그 계열사("회사" 또는 "G-P") 간의 법적 구속력이 있는 계약을 구성합니다.​​ 

본 EULA는 회사가 온라인으로 제공하는 서비스 구성 요소로서 소프트웨어에 액세스하기 위해 다운로드하는 모든 인공지능(AI) 도구, 모바일 애플리케이션 또는 클라이언트 측 구성 요소 및 관련 문서(총칭하여 개별적으로 "플랫폼")를 포함하되 이에 제한되지 않는 귀하의 G-P 소프트웨어 플랫폼 사용에 적용됩니다. 귀하는 본 EULA의 약관에 동의하지 않으면 플랫폼을 사용하거나 액세스할 수 없습니다.​​ 

"동의" 버튼을 클릭하거나 플랫폼의 일부 또는 여기에 포함된 제3자 서비스를 다운로드, 액세스 또는 사용함으로써 귀하는 (a) 본 EULA에 포함된 이용약관을 읽고 이해했음을 인정합니다; (b) 귀하가 (i) 법적 연령에 해당하며 구속력 있는 계약을 체결할 정신적 능력이 있음을 진술하고, (ii) 고용주를 대신하여 본 EULA를 체결하는 경우, 귀하는 고용주를 본 EULA의 약관에 구속할 권한이 있음을 진술합니다; 그리고 (C) 본인 또는 해당되는 경우 고용주를 대신하여 본 EULA를 수락하고 본인 또는 해당되는 경우 고용주가 본 약관에 법적으로 구속된다는 데 동의합니다. 본 EULA의 약관에 동의하지 않는 경우, 귀하는 플랫폼에 액세스하거나 플랫폼을 사용할 수 있는 권한을 부여받지 못합니다.​​ 

1. 정의.​​ 

1.1 “인공지능” 또는 “인공지능(AI)” 은 문제 해결을 가능하게 하기 위해 컴퓨터 과학과 견고한 데이터 세트를 결합하는 연구 분야를 의미하며, 종종 인간이 보여주는 지능과 대조적으로 기계가 보여주는 지능(정보를 인식, 합성 및 추론)을 설명하는 데에도 적용됩니다. "인공지능(AI)"이라는 용어는 추론, 의미 발견, 일반화, 경험 학습과 같은 인간 특유의 지적 과정을 갖춘 기계 시스템에 자주 적용됩니다.​​ 

1.2 "인공지능(AI) 도구" 는 인공지능(AI) 기반 봇(Generative 인공지능(AI))을 포함하여 플랫폼의 일부를 구성하는 소프트웨어 지원서를 의미하며 인공지능(AI) 기술을 사용하여 특정 작업을 수행하고 비즈니스 문제를 해결하며, G-P 와 G-P 고객 및 잠재 고객이 사용할 수 있도록 G-P 가 사용하거나 개발합니다.​​ 

1.3 "승인된 사용자" 란 본 EULA에 따라 부여된 라이선스에 따라 플랫폼을 사용할 수 있도록 승인된 개인을 의미하며, G-P 또는 G-P 의 승인된 제3자를 통해 플랫폼에 액세스 권한을 부여받은 사용자를 포함하되 이에 국한되지 않습니다.​​ 

1.4 "기밀 정보"는 섹션 5.1.1 에 명시된 의미를 갖습니다.​​ 

1.5 "문서" 란 플랫폼의 설치, 작동, 사용 또는 기술 사양을 설명하는 인쇄, 전자 또는 기타 형태로 회사에서 제공하는 사용자 설명서, 기술 설명서 및 기타 자료를 의미합니다.​​ 

1.6 "피드백"은 섹션 6.2 에 명시된 의미를 갖습니다.​​ 

1.7 “인사 데이터” 란 전문가/귀하와 회사와의 고용 관계에 관한 정보를 의미합니다. 여기에는 귀하/전문가의 이름, 직함, 연락처 이메일, 정보, 지리적 위치 및 기타 정보가 포함될 수 있으며 이에 국한되지 않습니다. 해당 정보는 회사 또는 귀하 또는 귀하의 승인된 사용자가 플랫폼에 입력할 수 있습니다.​​ 

1.8 “지식재산권” 이란 특허, 저작권, 상표, 영업비밀, 데이터베이스 보호 또는 기타 지적재산권법에 따라 현재 또는 향후 존재하거나 이와 관련된 등록 및 미등록 권리, 그리고 전 세계 어느 곳에서든 이와 유사하거나 동등한 권리 또는 보호 형태를 의미합니다.​​ 

1.9 "마스터 계약" 이란 귀하와 G-P 간에 체결된 해당 계약을 의미하며, 여기에는 본 EULA의 조건에 따라 귀하가 플랫폼에 액세스하고 사용할 수 있는 권리도 포함됩니다.​​ 

1.10 "개인 정보"는 섹션 5.1.2 에 명시된 의미를 갖습니다.​​ 

1.11 "전문가" 란 귀하( G-P 직원인 경우) 또는 귀하가 선택하고 마스터 계약에 따라 G-P 에 고용된 현재 또는 잠재적 직원을 의미합니다.​​ 

1.12 "서비스" 는 귀하( G-P 직원인 경우) 또는 귀하가 선택하고 마스터 계약에 따라 G-P 에 고용된 현재 또는 잠재적 직원을 의미합니다.​​ 

1.13 "플랫폼"은 서문에 명시된 의미를 갖습니다.​​ 

1.14 "용어"는 섹션 12.1 에 명시된 의미를 갖습니다.​​ 

1.15 "타사 서비스" 란 플랫폼과 통합되거나 플랫폼을 통해 접근되는 타사 서비스를 의미합니다.​​ 

1.16 "사용자 데이터" 란 귀하 또는 귀하의 승인된 사용자가 서비스를 이용하기 위해 플랫폼에 입력하는 로그인 자격 증명, 비밀번호, 연락처 이메일 및 기타 사용자 인증 정보(있는 경우)를 의미하며, 인사 데이터가 아닙니다.​​ 

1.17 "채용 데이터" 란 귀하의 요청에 따라 당사가 채용, 참여 또는 고용하는 전문가에 대한 집계된 보상, 노동 시장 보고(예: 직업, 임금 등) 및 기타 관련 정보를 반영하는 데이터 인사이트, 대시보드 또는 데이터 시각화를 의미하며, 이러한 정보는 플랫폼을 통해 접근할 수 있습니다.​​ 

2. 플랫폼.​​ 

2.1 권한 순서. 본 플랫폼은 귀하가 서비스에 접근할 수 있도록 제공됩니다. 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)은 플랫폼 이용에만 적용되며, 본 계약에 명시적으로 달리 규정된 경우를 제외하고, 기본 계약, 개인정보보호 고지사항 또는 귀하와 회사 간에 체결된 기타 계약(고용 계약이나 독립 계약 등 포함)을 대체하지 않습니다. 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)과 마스터 계약 사이에 충돌이 발생하는 경우, 마스터 계약이 우선합니다. 지적 재산권 또는 기밀 정보의 처리와 관련하여 분쟁이 발생하는 경우, 보다 강력한 보호 조치가 적용되는 계약이 체결됩니다. 회사는 언제든지 단독 재량으로 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)의 조건을 변경하거나 업데이트할 권리를 보유합니다. 회사가 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)을 변경하는 경우, 당사는 귀하의 이메일 주소로 변경 사항에 대한 서면 통지를 보내드립니다. 해당 이메일을 수신한 후 플랫폼을 사용하는 것은 귀하가 해당 변경 사항에 동의하는 것으로 간주됩니다.​​ 

2.2 업데이트 및 업그레이드. 본 플랫폼은 주로 서비스형 소프트웨어(SaaS) 형태로 제공되며, 인터넷 연결을 통해 클라우드 상에서 원격으로 접속할 수 있습니다. 이 플랫폼은 G-P 가 모든 고객을 위해 클라우드 호스팅 환경에서 중앙 집중식으로 관리합니다. G-P 클라우드 호스팅 환경에 소프트웨어 업그레이드, 기능 향상 및 버그 수정 사항을 중앙에서 설치합니다. 따라서 사용자가 접근할 수 있는 플랫폼은 일반적으로 사용 가능한 최신 버전이어야 합니다.​​ 

3. 라이선스 부여.​​ 

3.1 라이선스 부여 및 범위. 해당 수수료의 지불 및 귀하와 귀하의 승인된 사용자가 본 EULA, 마스터 계약 및 개인정보보호 고지사항(해당되는 경우)에 명시된 모든 조항을 엄격히 준수하는 것을 조건으로, 회사는 귀하에게 본 계약 기간 동안 귀하 또는 귀하의 승인된 사용자가 본 섹션 3 에 명시된 바와 같이 플랫폼을 단독으로 사용할 수 있는 비독점적, 로열티 없는, 양도 불가능하며, 재라이선스 불가능한 제한적 라이선스를 부여합니다.1 그리고 섹션 4 또는 본 EULA의 다른 부분에 명시된 모든 조건 및 제한 사항을 준수해야 합니다. 본 라이선스는 귀하와 귀하의 승인된 사용자가 단독으로 행사할 수 있는 다음과 같은 권리를 부여합니다. (a) 본 EULA 및 문서에 따라 플랫폼을 사용하고 접근할 수 있는 권리(단, 이는 귀하의 내부 비즈니스 목적으로만 사용 가능); (b) 플랫폼에서 정보를 랩톱, 워크스테이션, 컴퓨터 또는 모바일 장치의 임시 메모리로 다운로드할 수 있는 권리(단, 다운로드된 정보는 귀하와 G-P 간의 마스터 계약 및 개인정보보호 고지사항의 데이터 개인정보 보호 조항에 따라 처리되어야 함). 귀하가 고객의 직원으로서 또는 기업이나 기타 형태의 법인(예: 귀하의 회사)을 대신하여 플랫폼을 사용하는 경우, 해당 기업 또는 법인이 귀하의 플랫폼 접근 및 사용 권한과 관련하여 G-P 와 별도의 서면 계약을 체결했을 수 있음을 유의하십시오. 전술한 내용에도 불구하고, 그러한 계약에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고, 귀하의 플랫폼 개별 사용은 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)에 명시된 플랫폼 사용 관련 의무 및 제한 사항의 적용을 받습니다.​​ 

4. 사용자 의무 및 제한 사항​​ 

4.1 사용자 제한 사항. 상기 라이선스는 제한적입니다. 귀하 및 귀하의 승인된 사용자는 본 EULA에서 명시적으로 허용된 방식 외에는 회사가 플랫폼을 통해 제공하는 모든 데이터( G-P 가 개발하고 귀하에게 제공되는 인공지능(AI) 도구에서 생성된 데이터 포함)를 직간접적으로 역엔지니어링, 복사, 저장, 복제, 전송, 배포, 표시, 대여, 임대, 대출, 판매, 수정, 변경, 라이선스 부여, 하위 라이선스 부여 또는 상업적으로 이용할 수 없습니다. 또한, 본 EULA에서 명시적으로 허용된 경우를 제외하고, 귀하는 (i) 플랫폼 또는 그 일부를 수정, 번역, 역컴파일, 파생 저작물 생성, 복사, 배포 또는 분해하는 행위, (ii) 플랫폼을 리버스 엔지니어링하거나 플랫폼의 소스 코드에 접근하거나 이를 생성 또는 재현하려는 시도, (iii) 플랫폼을 방송, 전송 또는 게시하는 행위, (iv) 플랫폼에서 소유권 고지 또는 라벨을 제거하거나 변경하는 행위, (v) 본 EULA에서 명시적으로 허용된 범위를 제외하고 플랫폼을 사용 권한을 개인 또는 단체에 판매, 양도, 라이선스, 서브라이선스, 배포 또는 기타 방식으로 부여하는 행위, (vi) 플랫폼의 일부를 다른 소프트웨어 또는 문서와 수정, 개조, 변조, 번역, 복제 또는 결합하거나 병합하는 행위, 또는 플랫폼과 유사하거나 경쟁적인 기능적 속성, 시각적 표현 또는 기타 기능을 가진 소프트웨어(루틴, 스크립트, 코드 또는 프로그램 등을 포함하되 이에 국한되지 않음)를 개발하려는 노력의 일환으로 플랫폼을 참조하거나 사용하는 행위를 할 수 없으며, 귀하는 승인된 사용자 또는 제3자에게도 이를 허용할 수 없습니다. (vii) 플랫폼의 표현과 전체 또는 부분적으로 실질적으로 유사한 컴퓨터 프로그램을 생성하는 행위(다른 컴퓨터 언어로 된 플랫폼의 표현을 포함하되 이에 국한되지 않음), (viii) 플랫폼에 대한 담보권을 부여하거나 부여하려는 의도를 갖는 행위, 또는 (ix) 본 계약에서 명시적으로 허용되지 않은 방식으로 플랫폼을 사용하는 행위.​​ 

4.2 묵시적 라이선스는 없습니다. 귀하는 본 EULA가 귀하, 귀하의 승인된 사용자 또는 제3자에게 플랫폼, 문서 또는 그 일부(그 안에 구현된 모든 지적 재산권을 포함)를 사용, 복사 또는 기타 방식으로 활용할 수 있는 명시적 또는 묵시적 라이선스를 제공하는 것으로 해석되지 않는다는 점을 인정하고 동의합니다. 단, 섹션 3 에 명시적으로 규정된 경우는 예외입니다.1. 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)에서 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 플랫폼에 대한 모든 권리는 회사가 보유합니다.​​ 

4.3 사용자 의무. 본 플랫폼은 회사에서 운영 및/또는 관리하거나 회사에 라이선스가 부여되었으며, 플랫폼에 포함된 모든 정보, 통신, 사진, 이미지, 텍스트, 비디오, 그래픽, 음악, 사운드, 사용자 인터페이스, 시각적 인터페이스 및 기타 자료는 회사의 승인된 사용자 및 전문가의 합법적인 사용을 위한 것입니다. 본 플랫폼은 아동용 사이트가 아니며, G-P 아동으로부터 데이터를 수집하거나 아동을 대상으로 마케팅을 하지 않습니다. 플랫폼에 접속함으로써 귀하는 귀하가 최소 16 세 이상임을 인정하고 동의합니다. 또한 귀하는 플랫폼을 통해 사용자 데이터를 제출할 때 항상 진실하고 정확하며 최신이고 완전한 정보를 제공해야 함을 인정하고 동의합니다. 승인된 사용자는 로그인 정보나 비밀번호를 공유할 수 없으며, 귀하는 그러한 행위를 방지할 것에 동의합니다. 또한, 귀하는 플랫폼을 이용하여 불공정하거나 기만적인 행위를 하지 않을 것에 동의하며, 플랫폼 이용과 관련하여 모든 해당 지역, 주, 연방 및 국제 법률 및 규정을 준수할 것에 동의합니다. 여기에는 플랫폼을 통해 접근하는 각 전문가의 데이터에 적용될 수 있는 데이터 개인정보 보호 및 데이터 보안 관련 법률이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다. 또한 귀하는 플랫폼상의 어떠한 내용도 세금, 재정 또는 법률 자문으로 해석되어서는 안 된다는 점을 인정하고 동의합니다.​​ 

4.4 사용자 진술 및 보증: 귀하는 (a) 귀하의 승인된 사용자의 비밀번호 또는 계정의 알려진 또는 의심되는 무단 사용, 또는 귀하의 비밀번호, 신용카드 정보, 은행 정보 또는 개인 정보의 분실, 도난 또는 무단 공개를 포함한 알려진 또는 의심되는 보안 침해를 회사에 즉시 통지하고, (b) 모든 승인된 사용자가 각 세션 종료 시 계정에서 로그아웃하도록 보장하는 데 동의합니다. 회사는 귀하가 (a) 및 (b)를 준수하지 않아 발생하는 모든 종류의 부상, 손실 또는 손해 또는 귀하, 승인된 사용자 또는 귀하의 승인된 사용자 계정 및/또는 비밀번호를 사용하는 다른 사람의 행위 또는 부작위에 대해 책임을 지지 않습니다.​​ 

5. 기밀 및 개인 정보.​​ 

5.1정의.​​ 

5.1.1 기밀 정보입니다. 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)에서 사용되는 "기밀 정보"라는 용어는 G-P 에 속하며 구두, 서면, 컴퓨터 메모리 또는 기타 매체를 통해 귀하에게 공개되거나 제공된 모든 기밀 또는 독점 정보로서, 기밀로 지정되었거나 정보의 성격 및 공개 상황을 고려할 때 합리적으로 기밀로 이해되어야 하는 정보를 의미합니다. 기밀 정보에는 다음이 포함되지만 이에 한정되지는 않습니다. (a) 서비스, G-P 가 귀하에게 제시하는 모든 가격 및 가격 제안, 그리고 본 EULA의 약관; (b) G-P의 사업 및 마케팅 계획, 기술 및 기술 정보, 제품 계획 및 설계, 그리고 G-P 가 귀하에게 공개한 비즈니스 프로세스; (c) GP 또는 그 계열사, 이사, 직원, 대리인 및 계약자가 작성한 모든 보고서, 분석, 편집물, 연구, 모집 데이터 또는 기타 문서로서 G-P 의 기밀 정보를 포함하거나 반영하는 모든 G-P. 기밀 정보에는 다음 정보는 포함되지 않습니다. (i) 귀하 또는 그 계열사, 대리인, 직원 또는 관계자의 부적절한 행위나 부작위 없이 일반 대중에게 공개되었거나 공개된 정보, (ii) G-P 로부터 수령하기 전에 귀하가 제한 없이 보유했거나 적법하게 알고 있던 정보, (iii) 제3자가 제한 없이 귀하에게 적법하게 공개한 정보, 또는 (iv) 그러한 공개 이후 G-P의 기밀 정보에 접근하거나 사용하지 않은 직원이 독립적으로 개발한 정보.​​ 

5.1.2 개인 정보: 개인 정보는 그 자체로 또는 다른 정보와 결합하여 자연인(이하 "정보 주체")을 식별하거나 식별하는 데 사용될 수 있는 모든 정보를 의미하며, 다음을 포함합니다. (i) 이름, 서명, 주소, 전화번호, 사진, 이메일 주소, 여권 정보 및 기타 고유 식별자; (ii) 금융 계좌 번호, 신용 보고서 정보(보안 코드, 접근 코드, 개인 식별 번호 또는 비밀번호 포함 여부와 관계없이 정보 주체의 금융 계좌에 접근할 수 있도록 하는 정보); 또는 (iii) 직원 식별 번호, 정부 발행 신분증 번호, 비밀번호 또는 PIN 및 기타 개인 식별자를 포함하되 이에 한정되지 않고 정보 주체를 인증하는 데 사용될 수 있는 정보.​​ 

5.2 사용 제한. 귀하는 본 EULA에 따른 귀하의 의무를 이행하거나 귀하의 권리를 행사하는 데 필요한 범위를 제외하고는 G-P 의 모든 기밀 정보를 엄격히 비밀로 유지하고 어떠한 목적으로도 사용하지 않기로 동의합니다. 또한 귀하는 본 플랫폼에 지적 재산권 및 기타 법률에 의해 보호되는 독점 정보 및 콘텐츠가 포함되어 있으며, G-P 의 사전 서면 동의 없이는 본 EULA에 명시된 경우를 제외하고는 사용할 수 없음을 인정하고 동의합니다.​​ 

5.3 Personal Information. You acknowledge and agree that the Platform contains Personal Information, and by using the Platform, you expressly agree to and acknowledge receipt of the applicable privacy notice(s) You were presented with upon your initial use of the Platform (“Privacy Notice”). By using the Platform, You may access reports and other information that may contain Confidential Information and/or Personal Information. You represent and warrant that Your collection, access, use, storage, disposal, and disclosure of the Confidential Information and/or Personal Information available through the Platform will protect the Confidential Information and/or Personal Information against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, and You will provide a level of security appropriate to the risk represented by the processing and the nature of the Confidential Information and/or Personal Information to be protected. You further represent and warrant that you will not send lists, compilations, or reports containing any confidential information of a Professional and/or Personal Information through non-secure email formats or otherwise make such information accessible in a non-secure fashion. You shall, upon G-P’s request, provide G-P with reasonable assistance required to respond to any communication received by G-P from any individual relating to that individual’s rights to access, modify, or correct the Personal Information relating to that person. When You or Your Authorized Users have determined that such Personal Information or confidential information of a Professional is no longer needed, such information must be destroyed pursuant to the laws appliable to such information (such as shredded, obscured, or deleted so that the Personal Information or confidential information of a Professional is undecipherable). You are responsible for complying with all state, federal, and international security breach and privacy laws with respect to the handling and destruction of the Personal Information and/or confidential information of a Professional, including but not limited to, notification requirements that may be triggered in the event of a compromise of any Personal Information and/or confidential information of a Professional. If, after accessing the Platform, you make a determination that You cannot meet the obligations under this Agreement, You agree to (i) logout of the Platform immediately, (ii) notify G-P as soon as possible, and to (iii) delete or destroy all Personal Information you copied, downloaded, extracted, or received from the Platform.​​ 

6. 지적 재산권.​​ 

6.1 Ownership of Platform. Notwithstanding any provision of this Agreement, You acknowledge and agree that the Platform and Documentation are provided under license and not sold. Accordingly, You expressly acknowledge and agree that the Company transfers no ownership or Intellectual Property Rights in and to the Platform and/or Documentation to You, Your Authorized Users, or any third party. All text, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, sounds, artwork, computer code (including html code), programs, software, products, information, and Documentation as well as the design, structure, selection, coordination, expression, look and feel, and arrangement of any content contained on or available through the Platform, including AI Tools and content generated by AI Tools, unless otherwise indicated, are owned, controlled, or licensed by the Company and its successors and assigns and are protected by law including, but not limited to, United States copyright, trade secret, patent, and trademark law, as well as any other applicable state, national, and international laws and regulations. You do not acquire any ownership interest in the Platform or Documentation under this EULA, or any other rights thereto, other than to use the same in accordance with the license granted and subject to all terms, conditions, and restrictions under this EULA. The Company, its licensors, and service providers reserve and shall retain their entire right, title, and interest in and to the Platform and all Intellectual Property Rights arising out of or relating to the Platform, except as expressly granted to You in this EULA. The Company’s trademarks, and all other names, logos, and icons identifying the Company and its programs, products, and services are proprietary trademarks of Company, and any use of such marks, including, without limitation, as domain names, without the express written permission of Company is strictly prohibited. Other service and entity names mentioned in the Platform are the respective owners of their trademarks and/or service marks.​​ 

6.2 피드백. 당사는 귀하의 당사 제품, 서비스 또는 플랫폼에 대한 의견, 질문, 아이디어 및/또는 제안(총칭하여 "피드백")을 환영합니다. 귀하는 회사에 피드백을 제공함으로써, 해당 피드백이 제3자의 지적재산권을 침해하거나 위반하지 않으며, 귀하가 회사에 해당 피드백을 양도하고 회사가 제한 없이 해당 피드백을 활용할 수 있도록 하는 데 필요한 모든 권리를 보유하고 있음을 진술하고 보증합니다. 회사는 자사의 제품, 서비스 및/또는 플랫폼과 관련하여 지적 재산권 또는 기타 권리에 근거한 어떠한 의무, 로열티 또는 제한 없이, 추가 승인이나 대가 지불 없이, 현재 알려진 또는 향후 개발될 모든 형태, 매체 또는 기술을 통해 피드백을 자유롭게 사용, 복사, 공개, 라이선스 부여, 배포 및 활용할 수 있으며, 귀하는 이에 대한 모든 이의를 제기할 권리를 포기합니다.​​ 

6.3 데이터. 회사는 플랫폼의 정상적인 작동, 서비스 요청에 대한 응답, 플랫폼의 지속적인 유지 관리 및 개선을 포함하여 플랫폼 관련 서비스를 제공하기 위해 사용자 데이터에 접근할 수 있습니다. 회사는 사용자 데이터를 직접 공개, 유통 또는 판매할 수 없습니다. 회사는 시스템 유지 관리, 시장 조사 및 제품 개발을 목적으로 집계 작업에 사용자 데이터를 포함할 수 있습니다. 단, 회사는 귀하의 사용자 데이터가 합리적으로 파악되거나 귀하와 연결될 수 있는 방식으로 데이터를 게시하거나 공개하지 않습니다. 집계 데이터는 여러 구성 데이터 소스에서 파생된 메타데이터(데이터에 대한 데이터)입니다. 귀하의 사용자 데이터에 접근하여 회사가 생성한 메타데이터는 회사의 단독적이고 배타적인 재산이며, 회사는 단독 재량으로 해당 메타데이터를 제품 및 서비스에 통합할 수 있습니다. 귀하가 본 계약에 따라 회사에 부여한 제한된 권리를 제외하고, 귀하는 귀하의 사용자 데이터에 대한 모든 권리, 소유권, 이익 및 모든 지적 재산권을 보유합니다. 인사 관련 데이터는 회사의 단독적이고 배타적인 자산입니다.​​ 

7. 타사 서비스.​​ 

플랫폼에는 제3자 서비스가 포함될 수 있으며 특정 플랫폼 기능을 위해 해당 제3자 서비스에 의존할 수 있습니다. 회원님 또는 회원님의 승인된 사용자가 플랫폼을 사용하면 그러한 제3자 서비스, 애플리케이션 및 웹사이트에 액세스할 수 있습니다. 귀하는 본 EULA의 조건에 부합하지 않는 방식으로 또는 제3자의 지적 재산권을 침해하거나 위반하는 방식으로 제3자 서비스를 사용하지 않을 것에 동의합니다. 회사는 귀하 또는 귀하의 승인된 사용자의 제3자 서비스 사용에 대해 어떠한 방식으로도 책임을 지지 않으며, 제3자 서비스의 요구사항에 따라 회사는 제3자 서비스의 관리자 역할을 수행하거나 귀하에게 이를 요구할 수 있습니다. 회사가 그러한 제3자 서비스의 관리자 역할을 하는 경우, 회사는 승인된 사용자의 인증, 승인된 사용자 역할, 권한 설정, 액세스 관리, 승인된 사용자의 제3자 서비스 사용에 대한 엔드투엔드 수명주기 관리 서비스 제공을 포함한 계정 관리 서비스를 제공할 수 있으며, 귀하 또는 귀하의 승인된 사용자의 제3자 서비스 사용은 귀하와 해당 제3자 서비스 운영자 간의 별도 계약에 따라 달라질 수 있습니다. 귀하 또는 귀하의 권한 있는 사용자가 그러한 제3자 서비스 계약을 위반하는 경우 본 EULA의 위반이기도 합니다. 회원님 또는 회원님이 승인한 사용자의 타사 서비스 사용에 대한 책임은 전적으로 회원님에게 있으며, 회사는 회원님 또는 회원님이 승인한 사용자의 타사 서비스 사용에 대해 어떠한 방식으로도 책임을 지지 않습니다. 회원님 또는 회원님의 승인된 사용자가 타사 서비스를 사용하는 것과 관련하여 회원님은 회원님 또는 회원님의 승인된 사용자가 그렇게 하지 않을 것임을 진술하고 보증합니다:​​ 

  • 제3자 서비스에서 지적 재산권에 대한 하위 라이선스를 공개하거나 부여한다고 주장하지 않습니다;​​ 
  • 소프트웨어 바이러스, 트로이 목마, 웜 또는 기타 유해한 컴퓨터 코드, 파일, 스크립트 또는 프로그램이 포함된 자료를 제3자 서비스에 전송하거나 저장하는 행위.​​ 
  • 타사 서비스를 방해하거나 그 안에 포함된 데이터의 무결성을 방해하는 행위.​​ 

8. 제한 보증, 면책 조항.​​ 

8.1 제한적 보증. 당사는 귀하의 해당 마스터 계약 또는 해당 이용 약관에 명시된 제한적 보증(있는 경우)만을 제공할 것을 보증합니다.​​ 

8.2 면책 조항. 당사는 인공지능(AI) 도구 및 AI 도구에서 생성된 데이터를 포함하여 신뢰할 수 있는 정보, 서비스, 프로그램, 소프트웨어 및 자료를 제공하기 위해 노력하지만, 플랫폼은 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 상태로" 제공되며 오류, 누락 또는 기타 부정확한 내용이 포함될 수 있습니다. 이 플랫폼에 포함된 어떠한 내용도 법무 조언으로 간주되지 않습니다. 이 플랫폼을 사용하고 플랫폼에 포함된 정보를 신뢰함으로써 발생하는 모든 위험은 전적으로 사용자 본인이 감수해야 합니다. 섹션 8 에 제공된 명시적 보증을 제외하고,1 회사는 법률에서 요구하는 경우를 제외하고, 플랫폼의 결과 또는 적합성, 완전성, 적시성, 신뢰성, 합법성 또는 정확성에 대해 명시적 또는 묵시적인 어떠한 진술이나 보증도 하지 않으며, 상품성, 특정 목적에의 적합성, 비침해, 소유권 또는 미국 주에서 제정된 통일 컴퓨터 정보 거래법(UCITA)에 따른 기타 묵시적 보증을 포함하여 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다. 섹션 8 에 제공된 명시적 보증을 제외하고,1 본 회사는 플랫폼이 오류 없이 또는 중단 없이 작동할 것이거나 다운로드 가능한 파일 또는 정보에 바이러스, 오염 물질 또는 파괴적인 기능이 없을 것이라는 어떠한 진술이나 보증도 하지 않습니다. 본 조항은 해당되는 경우 기본 계약 및 회사와 사용자 간의 기타 관련 계약의 조항을 보완하기 위한 것이며, 해당 조항을 대체하는 것은 아닙니다.​​ 

9. 책임의 제한.​​ 

귀하는 전자 또는 기계 장비 또는 통신 회선, 전화의 고장을 포함하되 이에 국한되지 않는, 귀하 또는 귀하의 허가된 사용자의 플랫폼 사용으로 인해 발생하는 회사가 통제할 수 없는 원인으로 인한 손해 배상 청구로부터 회사를 명시적으로 면제하고 면제합니다, 셀룰러 또는 인터넷 중단 또는 기타 연결 문제, 컴퓨터 바이러스, 무단 액세스, 도난, 운영자 오류, 악천후, 지진 또는 자연재해, 파업 또는 기타 노동 문제, 전쟁 또는 정부 제한 등 귀하 또는 귀하의 허가된 사용자의 플랫폼 사용과 관련하여 회사가 통제할 수 없는 원인으로 인해 발생하는 손해에 대한 클레임을 제기할 수 없습니다. 귀하는 서비스 및/또는 플랫폼의 사용이 귀하 또는 귀하의 승인된 사용자의 고용 조건이 아님을 인정하고 이에 동의합니다.​​ 

회사는 어떠한 경우에도 계약, 불법행위, 무과실책임 또는 기타에 근거하여 플랫폼 사용으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 직접, 간접, 징벌적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해, 플랫폼 사용의 지연 또는 불능, 플랫폼을 통해 제공되는 정보, 제3자 서비스, 프로그램, 제품, 인공지능(AI) 도구 및 자료에 대해 책임을 지지 않으며, 이는 회사가 그러한 손해의 가능성을 미리 고지받은 경우에도 마찬가지입니다. 본 계약에 따라 또는 본 계약과 관련하여 발생하는 모든 또는 모든 손실과 관련하여 계약, 불법행위(과실 포함), 법적 의무 위반 또는 기타에 대한 회사의 총 책임은 (i) 해당 마스터 계약에 명시된 바와 같이 제한됩니다; 또는 귀하가 회사와 기본 계약을 체결하지 않은 경우, (ii) 위반이 발생한 달의 전 6개월 동안 플랫폼 사용을 위해 귀하가 실제로 회사에 지불한 총 금액으로 제한됩니다. 그러한 구제책이 본질적인 목적을 달성하지 못한 것으로 판명되는 경우, 본 계약에 따른 회사의 총 책임은 5천 달러($5,000)를 초과하지 않는 범위 내에서 직접 손해배상으로 제한됩니다. 전술한 책임 제한은 중과실, 고의적 위법 행위, 개인 상해 또는 사망으로 인해 발생하는 손해에는 적용되지 않습니다.​​ 

10. 인공지능(AI) 도구.​​ 

10.1 인공지능(AI) 도구의 사용 G-P 회사의 제품을 개발하고 최고 품질의 서비스를 보장하기 위해 인공지능(AI) 기반 봇(Generative 인공지능(AI))을 포함한 인공지능(AI) 도구를 사용합니다.​​ 

인공지능(AI) 기반 봇과 같은 인공지능(AI) 도구는 높은 수준의 효율성을 제공하며 비인공지능(AI) 기반 솔루션에 비해 더 빠르고 정확하게 데이터를 생성할 수 있습니다. G-P (a) 관련 법률, 라이선스, 계약 및 동의를 준수하여 인공지능(AI) 기반 봇을 포함한 인공지능(AI) 도구를 사용합니다; (b) 고의로 기밀 정보, 영업 비밀 또는 민감한 개인정보를 인공지능(AI) 도구에 포함하지 않았으며, (c) 현재 G-P의 소유권 또는 그에 대한 권리에 영향을 미치는 지적 재산권을 개발하기 위해 인공지능(AI) 도구를 사용하지 않았습니다.​​ 

10.2 인공지능(AI) 위험 고지 G-P 인간의 감독 및 빈번한 콘텐츠 검토를 포함하여 인공지능(AI) 도구의 유지 관리 및 개발에 있어 최고 수준의 기준을 유지하고 있지만, 이러한 인공지능(AI) 도구에 성능 문제가 발생할 수 있습니다.​​ 

귀하는 생성 인공지능(AI)을 포함한 인공지능(AI) 및 인공지능(AI) 도구의 사용에는 편향성, 보안 리스크와 같은 특정 위험이 수반됨을 인정합니다, 시스템의 예측 불가능성, 개인정보 보호 리스크, 인공지능(AI) 기반 봇을 포함한 인공지능(AI) 도구에 잘못된 데이터를 삽입하는 등 최종 사용자의 부적절한 사용과 같은 특정 위험이 수반됨을 인정합니다. G-P 는 인공지능(AI)과 관련된 위험을 줄이기 위해 내부 정책 및 절차에 따른 조치와 관련 법률을 준수하는 등 예방적 조치를 포함한 모든 합리적인 조치를 취합니다. 하지만 G-P 은 인공지능(AI) 도구 사용과 관련된 위험이 없음을 보장할 수 없습니다. 귀하는 이러한 위험을 인정하며, 인공지능(AI) 도구 사용으로 인해 발생하는 오류, 문제, 복잡성, 지연, 손해, 손실, 청구 또는 기타 원치 않는 결과에 대해 G-P 이 책임을 지지 않는다는 데 동의합니다. 귀하는 인공지능(AI) 기반 봇을 포함한 인공지능(AI) 도구 사용으로 인해 귀하가 입은 모든 손해, 청구 또는 기타 부정적인 결과에 대해 회사에 면책되는 데 동의합니다.​​ 

11. 준거법.​​ 

본 EULA 및 이와 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 오로지 미국 법률의 적용을 받으며 이에 따라 해석 및 집행됩니다:​​ 

고객이 호주, 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 크로아티아, 키프로스 공화국, 체코, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 헝가리, 인도, 아일랜드, 이탈리아, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 몰타, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 아랍에미리트 또는 영국에 위치한 경우 아일랜드 공화국.​​ 

고객이 브루나이, 중국, 캄보디아, 인도네시아, 일본, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱가포르, 한국, 태국, 베트남에 거주하는 경우 싱가포르 공화국.​​ 

고객이 다른 지역에 있는 경우 미국 매사추세츠주 연방.​​ 

양 당사자는 위에 나열된 법률 선택에 대해 해당 관할권에 위치한 법원의 전속관할권에 복종하는 데 동의합니다. 또한 귀하는 본 EULA로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 조치 또는 소송과 관련하여 배심 재판을 받을 권리를 포기하는 데 동의합니다. 본 EULA 및/또는 귀하의 플랫폼 사용으로 인해 귀하가 회사에 대해 제기할 수 있는 모든 청구는 관련 법률에 의해 금지되지 않는 한 소송 사유가 발생한 후 2년(2) 이내에 제기해야 하며, 그렇지 않으면 그러한 청구 또는 소송 사유는 금지됩니다. 또한 귀하는 통일 컴퓨터 정보 거래법 또는 해당 법의 시행(이용 가능한 구제책 또는 법률 포함)이 본 EULA에 적용되지 않으며, 이에 따라 부인됨을 인정하고 이에 동의합니다. 회원님은 본인의 의지로 플랫폼에 액세스하며, 플랫폼 및 플랫폼에 포함된 데이터에 대한 액세스 및 사용과 관련하여 모든 관련 현지 법률을 준수할 책임이 있습니다. 본 EULA 및 관련 고지의 인쇄본은 전자 형식으로 제공되어야 하며, 본 EULA에 근거하거나 이와 관련된 사법 또는 행정 절차에서 원래 인쇄된 형태로 생성 및 유지되는 다른 비즈니스 문서 및 기록과 동일한 범위 및 동일한 조건에 따라 인정될 수 있습니다. 본 EULA는 국제 물품 매매 계약에 관한 유엔 협약의 적용을 받지 않으며, 해당 협약은 명시적으로 제외됩니다.​​ 

12. 기간 및 해지.​​ 

12.1 용어. 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA) 및 플랫폼 이용 권한은 귀하가 플랫폼 최초 인증 시 "동의"를 클릭하는 순간부터 효력이 발생하며, 아래 명시된 종료 시점까지 유효합니다("계약 기간").​​ 

12.2 회사에 의한 계약 해지. 특정 전문가와 관련하여 플랫폼을 사용하고 접근할 수 있는 귀하의 권리와 해당 전문가와 관련된 목적으로 플랫폼을 사용할 수 있는 귀하의 라이선스는 해당 전문가의 고용이 종료된 후 30일(30)이 경과하거나, 전문가가 작업을 완료하지 못한 경우에는 작업 시도가 종료된 후 30일(30)이 경과하면 종료됩니다. 또한, 회사는 언제든지 합리적인 사유가 있는 경우 귀하 또는 귀하의 승인된 사용자의 플랫폼 이용 권한을 종료 또는 정지하거나 플랫폼 또는 그 일부에 대한 접근을 거부할 권리를 보유합니다. 이러한 합리적인 사유에는 사기 또는 불법 행위에 대한 합리적인 판단, 본 EULA 및 마스터 계약 또는 개인정보보호 고지사항(해당되는 경우)의 데이터 보호 요건에 따라 데이터를 처리해야 하는 귀하 또는 귀하의 승인된 사용자의 의무 위반, 본 EULA 또는 제3자 서비스 제공업체가 제공하는 라이선스의 조항을 위반하는 행위 또는 부작위, 회사의 영업권 및 사업 보호, 그리고 다른 회사 고객 보호를 포함하되 이에 국한되지 않습니다. 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)은 귀하 또는 귀하의 승인된 사용자가 본 계약의 조건을 준수하지 않을 경우 자동으로 종료됩니다. 단, 아래에 명시된 특정 조항의 존속 권리는 예외입니다. 회사 측의 이러한 해고는 즉시 효력을 발생합니다.​​ 

12.3 사용자에 의한 종료. 귀하는 플랫폼 사용을 중단하고 플랫폼 및 문서와 관련된 모든 자료 또는 플랫폼의 일부에 로컬로 설치된 자료의 모든 사본을 파기함으로써 언제든지 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)을 종료할 수 있습니다.​​ 

12.4 종료의 효과. 본 EULA 전체에 동의하는 즉시, 귀하는 보유하고 있는 플랫폼 및 문서의 모든 사본과 구성 요소(플랫폼에서 다운로드한 모든 데이터를 포함하되 이에 국한되지 않음)를 모두 파기해야 합니다. 귀하는 해당 전문가의 고용이 종료된 후 30일(30) 이상 동안 해당 전문가에 대한 데이터에 접근할 수 없으며, 전문가가 복구 작업을 완료하지 못한 경우에는 복구 작업 시도가 종료된 후 30일(30) 이상 동안 접근할 수 없음을 인정합니다. 이는 본 계약의 해고 또는 기타 사유에 따른 것입니다.​​ 

12.5 생존. 본 EULA의 조항 중 그 성격상 EULA의 해고 이후에도 존속해야 하는 조항은 해당 해고 이후에도 존속하며, 여기에는 제한 없이 섹션 1, 2,1 및 섹션 4 부터 12 까지가 포함됩니다.​​ 

13. 기타.​​ 

13.1 금지명령 구제. 귀하는 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)의 위반(위반 위협 또는 실제 위반 포함)이 회사에 돌이킬 수 없는 손해를 초래할 것이며, 그러한 손해는 금전적 배상으로 산정할 수 없고, 회사는 법적으로 적절한 구제책을 갖지 못한다는 점을 인정합니다. 따라서 귀하는 회사가 다른 이용 가능한 구제 수단 외에도, 본 EULA의 조항에 따른 귀하 또는 귀하의 승인된 사용자의 의무 위반(위반 가능성 또는 실제 위반 포함)을 금지하기 위해 관할 법원에 금지 명령 또는 기타 적절한 형평법적 구제 조치를 구할 권리가 있음에 동의합니다. 또한, 귀하는 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)의 조항을 시행하기 위해 회사가 금지 명령 또는 형평법상 구제 조치를 구하거나 부여받는 경우 회사가 보증금이나 기타 담보를 제공해야 한다는 요구 사항을 포기합니다.​​ 

13.2 수출 규정. 본 플랫폼 및 관련 문서는 미국 수출 통제법, 특히 수출 통제 개혁법 및 관련 규정의 적용을 받을 수 있습니다. 귀하는 법률, 규칙 또는 규정에 의해 수출, 재수출 또는 배포가 금지된 관할 구역 또는 국가에 플랫폼 또는 문서를 직접 또는 간접적으로 수출, 재수출 또는 배포하거나, 해당 관할 구역 또는 국가에서 플랫폼 또는 문서에 접근할 수 있도록 해서는 안 됩니다. 귀하는 모든 관련 연방 법률, 규정 및 규칙을 준수하고, 플랫폼 또는 문서를 미국 외 지역으로 수출, 재수출, 배포 또는 기타 방식으로 제공하기 전에 필요한 모든 조치(필요한 수출 허가 또는 기타 정부 승인 획득 포함)를 완료해야 합니다.​​ 

13.3 제3자 수익자 없음; 양도. 양 당사자는 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)이 본 계약 당사자뿐 아니라 회사 라이선스 제공자의 이익을 위한 것임을 동의합니다. 따라서 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)은 귀하에게만 적용되며, 귀하는 회사의 사전 서면 동의 없이 귀하의 권리 또는 의무를 다른 사람이나 단체에게 양도할 수 없습니다.​​ 

13.4 면제; 분리 가능성. 회사가 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)의 조항 및 조건의 엄격한 이행을 요구하지 않는다고 해서 회사가 해당 조항 또는 그 이후의 불이행이나 이행 실패에 대한 권리를 포기하는 것으로 간주되지 않습니다. 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)에 포함된 조항(또는 그 일부)이 관할 법원에 의해 무효, 효력 없음 또는 기타 이유로 집행 불가능한 것으로 판단되거나 관련 정부 규정과 충돌하는 경우, 그러한 판단은 본 계약에 포함된 나머지 조항(또는 그 일부)에 영향을 미치지 않으며, 불법, 효력 없음 또는 집행 불가능한 조항은 관련 법률을 준수하여 원래 문구의 의도에 가장 부합하는 방식으로 수정됩니다.​​ 

13.5 독립적인 관계. 본 EULA 또는 귀하의 플랫폼 이용으로 인해 귀하와 회사 사이에 파트너십, 고용 또는 대리 관계가 성립되지 않습니다.​​ 

13.6 제목. 본 문서의 제목은 실질적인 의미를 갖는 것으로 해석되어서는 안 되며, 단지 편의를 위한 것입니다.​​ 

13.7 전체 계약. 본 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)은 플랫폼 사용과 관련하여 귀하와 회사 간의 완전한 합의 내용을 나타내며, 플랫폼과 관련하여 귀하와 회사 간에 이루어진 모든 이전 또는 현재의 전자적, 구두 또는 서면 통신, 시연 및 제안을 대체합니다.​​ 

13.8 Notices. All notices under this EULA must be directed to legal@g-p.com.​​