การชิงโชคนี้ (“การชิงโชค”) จัดขึ้นโดย Globalization Partners LLC (“G-P”) โดยมีสถานประกอบการหลักตั้งอยู่ที่ 175 Federal St. 17thFl Boston, MA 02110 ซึ่งจะเริ่มที่ 12:01 a.m. ET ในวันที่ ตุลาคม 7, 2025และสิ้นสุดที่ 11:59 p.m. ET ในวันที่ ตุลาคม 21, 2025 (“ระยะเวลาการชิงโชค”)

เมื่อเข้าร่วมในการชิงโชคนี้ ถือว่าคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกําหนดและเงื่อนไขทั้งหมดด้านล่าง (“ข้อกําหนดและเงื่อนไข”)

เกณฑ์คุณสมบัติ

ภายใต้ข้อจํากัดการมีคุณสมบัติเหมาะสมในหัวข้อที่ 4 บุคคลที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกําหนดต่อไปนี้จะมีสิทธิ์เข้าร่วมในการชิงโชคในฐานะ "ผู้เข้าร่วม":

(1) มีอายุ 21 ปีขึ้นไป ณ วันที่เริ่มระยะเวลาการชิงโชค

(2) เป็นผู้มีถิ่นพํานักตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกา 50 เขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย (“D.C”) เปอร์โตริโก กวม อเมริกันซามัว และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ยกเว้นฮาวาย และ

(iii) ทําแบบสํารวจลูกค้าสัมพันธ์ระหว่าง ตุลาคม 7th 2025 และ ตุลาคม 25th 2025

ข้อจํากัดการมีคุณสมบัติเหมาะสม

แม้ว่าบุคคลจะมีคุณสมบัติเหมาะสมในการเข้าร่วมการชิงโชค แต่บุคคลดังกล่าวจะไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมในการเข้าร่วมหากมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ใด ๆ ดังต่อไปนี้:

(1) หากนายจ้างของบุคคลนั้นห้ามมิให้มีส่วนร่วมในการมอบของ

(ii) เป็นพนักงานปัจจุบันของ G-P หรือบริษัทในเครือหรือบริษัทสาขา

(iii) เป็นสมาชิกในครอบครัวของพนักงาน G G-Pหรือบริษัทในเครือหรือบริษัทย่อย

(iv) เป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ หรือ

(5) หากการมีส่วนร่วมในการให้ของฟรีนั้นต้องห้ามตามกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับของประเทศที่พํานัก

ช่างกลการชิงโชค

(1) ในการเข้าร่วมการชิงโชค ผู้เข้าร่วมต้องแน่ใจว่าผู้เข้าร่วมได้ทําแบบสํารวจลูกค้าสัมพันธ์ระหว่าง ตุลาคม 7th 2025 และ ตุลาคม 21st, 2025

(2) ไม่จําเป็นต้องซื้อบริการและ/หรือผลิตภัณฑ์ใด ๆ ของ G-P เพื่อเข้าร่วมในการชิงโชค

การเลือกผู้ชนะและการแจ้งเตือน

(1) G-P จะสุ่มเลือกผู้เข้าร่วม 5 รายที่เสร็จสิ้นขั้นตอนที่ระบุไว้ในส่วนที่ 5 ข้างต้นในฐานะผู้ได้รับรางวัลการชิงโชค

(2) G-P จะแจ้งให้ผู้ชนะทราบผ่านที่อยู่อีเมลที่ผู้ชนะให้ไว้ผ่านทางอีเมลธุรกิจที่ให้ไว้หรือในลักษณะใดก็ตามที่ G-P เห็นว่าเหมาะสม (“การแจ้งเตือนผู้ชนะ”)

รางวัล

(1) ผู้ชนะจะได้รับบัตรของขวัญมูลค่า $500 ที่ส่งผ่านทาง Sendoso (“รางวัล”)

(2) ผู้ชนะจะต้องรับผิดชอบในการชําระภาษีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรางวัลแต่เพียงผู้เดียว

(3) รางวัลนี้ไม่สามารถโอนเปลี่ยนมือและไม่สามารถแลกเป็นเงินสด เครดิต หรือเงินคืนทั้งหมดหรือบางส่วนได้ ภาพใด ๆ ของรางวัลที่แสดงโดย G-P มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น (iv) G-P ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนทดแทนหรือทดแทนของรางวัลด้วยสิ่งของที่มีมูลค่าใกล้เคียงกันอื่น ๆ ได้ตลอดเวลาตามที่ G-P กําหนด

เงื่อนไขทั่วไป

(1) การชิงโชคนี้ถือเป็นโมฆะหากมีข้อห้าม

(2) G-P จะมีสิทธิ์ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการตัดสิทธิ์ผู้เข้าร่วมใด ๆ ด้วยเหตุผลใด ๆ

(3) G-P อาจเปลี่ยนแปลงข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และอาจยกเลิก ระงับการชิงโชคนี้ หรือขยายระยะเวลาการชิงโชค การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ดังกล่าวจะได้รับการประกาศบนเว็บไซต์หรือโซเชียลมีเดียของเรา เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องตรวจสอบข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้บนเว็บไซต์ของ G-P และหากผู้เข้าร่วมไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ผู้เข้าร่วมจะต้องหยุดเข้าร่วมในการชิงโชคโดยทันที

(iv) G-P ยังคงรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสําหรับการชิงโชคและกิจกรรมนี้ไม่ได้สร้างความสัมพันธ์หุ้นส่วน กิจการร่วมค้า ตัวแทน หรือการจ้างงานระหว่าง GP และผู้เข้าร่วม (หลายคน) ใด ๆ จะไม่ถือว่าได้รับการเลื่อนตําแหน่ง สนับสนุน หรือจัดการโดยผู้เข้าร่วม (หลายคน)

(5) ตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต G-P จะไม่รับผิดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชคนี้ ในการเข้าร่วมการชิงโชคนี้ ผู้เข้าร่วมขอสละสิทธิทั้งหมด และปกป้อง G-P และบริษัทในเครือจากการเรียกร้อง ความรับผิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) การสูญเสีย ความเสียหาย (รวมถึงค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายที่เป็นการลงโทษ ค่าเสียหายต่อเนื่อง และค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง) หรือค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการชิงโชคนี้หรือการยอมรับ การใช้ หรือการใช้รางวัลในทางที่ผิด

(6) G-P จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดทางเทคนิคหรือความล้มเหลว การทํางานผิดพลาดของฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ หรือปัญหาทางเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ขัดขวางการมีส่วนร่วมในการชิงโชค

(7) ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้การชิงโชค หรือข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การกํากับควบคุมของกฎหมายแห่งเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ และได้รับการแก้ไขโดยศาลที่มีอํานาจที่ตั้งอยู่ในเครือรัฐแมสซาชูเซตส์

(viii) เมื่อเข้าร่วมการชิงโชค ผู้เข้าร่วมรับรองว่าผู้เข้าร่วมได้ปฏิบัติตามนโยบายและขั้นตอนของนายจ้างของผู้เข้าร่วม และไม่อยู่ภายใต้ข้อจํากัดใด ๆ ที่อาจขัดขวางไม่ให้ผู้เข้าร่วมได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะ

(ix) คําถามใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ควรส่งทางอีเมลไปยัง legal@g-p.com

ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล

(1) โดยการเข้าร่วมในการชิงโชค ผู้เข้าร่วมการวิจัย: (ก) ความยินยอมให้ G-P เก็บรวบรวม บันทึก ถือสายรอ ร้านค้า ใช้และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาเพื่อวัตถุประสงค์ที่จําเป็นหรือเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมในการชิงโชค (ข) ยินยอมให้ G-P เปิดเผยหรือเผยแพร่ข้อมูลส่วนบุคคลของตน เช่น ชื่อและตัวตนของพวกเขา และข้อมูลทั่วไปใด ๆ ที่ G-P เห็นว่าเหมาะสมเกี่ยวกับผู้เข้าร่วมในสื่อใด ๆ สื่อการตลาดหรือการโฆษณา และ (ค) ให้สิทธิ์ G-P โดยสมบูรณ์และไม่จํากัดในการแก้ไข ใช้และเผยแพร่ภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหวของผู้เข้าร่วมสําหรับการส่งเสริมการขายใด ๆ การตลาด วัตถุประสงค์ทางการค้าหรือวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ โดยไม่มีการจ่ายเงินหรือค่าตอบแทนใด ๆ

(2) G-P จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงกฎหมายคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรป EU 2016/679 (GDPR) หรือกฎหมายคุ้มครองข้อมูลอื่น ๆ ที่คล้ายกัน ในขอบเขตที่ Globalization Partners ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามการชิงโชคนี้ G-P จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวอย่างเป็นธรรมและถูกต้องตามกฎหมายตามข้อกําหนดและเงื่อนไขเหล่านี้และกฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมด G-P จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลนั้นอยู่บนพื้นฐานของมูลเหตุทางกฎหมายสําหรับการประมวลผลที่ชอบด้วยกฎหมาย

(3) ในขอบเขตที่ G-P ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วมใด ๆ ตามการชิงโชคนี้ G-P จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ทั้งหมด และเป็นไปตามคําชี้แจงความเป็นส่วนตัวของเราซึ่งมีอยู่ที่ https://www.globalizationpartners.com/privacy-policy/.