เงื่อนไขการให้บริการ​​ 

ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ (“ข้อกำหนดในการให้บริการ”) ถือเป็นข้อตกลงระหว่างคุณ ไม่ว่าจะเป็นลูกค้า ผู้ที่อาจเป็นลูกค้า พันธมิตรทางธุรกิจ หรือผู้แนะนำ หรือผู้เยี่ยมชมทั่วไป (“ผู้ใช้” “คุณ” หรือ “ของคุณ”) และ Globalization Partners LLC และบริษัทในกลุ่ม บริษัทในเครือ ผู้สืบทอด และผู้รับโอนสิทธิ์ (“Globalization Partners” “เรา” “พวกเรา” หรือ “ของเรา”) เกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์และบริการเว็บที่เกี่ยวข้องของ Globalization Partners (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) Globalization Partners เป็นเจ้าของและผู้ดำเนินการเว็บไซต์ www.globalization-partners.com (“เว็บไซต์”) จดหมายข่าวทางอีเมล การแจ้งเตือนทางอีเมล โปรแกรมแนะนำ และแพลตฟอร์มการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (รวมเรียกว่า “บริการบนเว็บ”) ตลอดจนเนื้อหาและคุณสมบัติทั้งหมดที่มีอยู่ในนั้น​​ 

โดยการเข้าใช้งานเว็บไซต์ การใช้บริการต่างๆ บนเว็บไซต์ การขอข้อมูลผ่านเว็บไซต์ การลงทะเบียนเข้าร่วมโปรแกรมแนะนำเพื่อน และ/หรือการลงทะเบียนเข้าร่วมสัมมนาออนไลน์ คุณยืนยันว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ และตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา​​ 

หัวข้อด้านล่างที่ชื่อว่า “การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน” และ “การสละสิทธิ์ในการฟ้องร้องแบบกลุ่ม” ประกอบด้วยข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์ในการฟ้องร้องแบบกลุ่ม สิ่งเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อสิทธิทางกฎหมายของคุณ โปรดอ่านข้อความเหล่านี้​​ 

การแก้ไขข้อกำหนดในการให้บริการ​​ 

Globalization Partners มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการเปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือยกเลิกเว็บไซต์ บริการบนเว็บ หรือข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ (รวมถึงนโยบายหรือข้อตกลงใดๆ ที่อ้างอิงถึงในที่นี้) ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขใดๆ จะมีผลบังคับใช้ทันทีหลังจากที่ได้เผยแพร่ลงในเว็บไซต์นี้แล้ว คุณรับทราบและตกลงว่า (i) Globalization Partners อาจแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวโดยการโพสต์ลงในเว็บไซต์นี้ และ (ii) การที่คุณยังคงใช้เว็บไซต์นี้และ/หรือบริการบนเว็บต่อไปหลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขดังกล่าว (ตามที่ระบุไว้ในวันที่ “แก้ไขล่าสุด” ที่ด้านบนของหน้านี้) จะถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ตามที่แก้ไขล่าสุดแล้ว นอกจากนี้ Globalization Partners อาจแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ในอนาคตผ่านทางอีเมลเป็นครั้งคราว​​ 

คุณสมบัติผู้สมัคร; การลงทะเบียน​​ 

เว็บไซต์นี้และบริการบนเว็บมีให้บริการเฉพาะผู้ใช้ที่สามารถทำสัญญาที่มีผลผูกพันทางกฎหมายภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องเท่านั้น โดยการใช้เว็บไซต์นี้หรือข้อเสนอทางเว็บ คุณรับรองและยืนยันว่าคุณมีอายุอย่างน้อยสิบแปด (18) ปี​​ 

หากคุณเข้าชมเว็บไซต์นี้หรือใช้บริการออนไลน์จากประเทศอื่นที่ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา การติดต่อสื่อสารของคุณกับเราอาจส่งผลให้มีการถ่ายโอนข้อมูล (รวมถึงข้อมูลการลงทะเบียนหรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง) ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ โดยการเข้าชมเว็บไซต์นี้ ใช้บริการบนเว็บ และ/หรือติดต่อสื่อสารกับเราทางอิเล็กทรอนิกส์ คุณยินยอมให้มีการโอนข้อมูลดังกล่าว​​ 

การใช้งานเว็บไซต์และบริการออนไลน์ของคุณ​​ 

คุณตกลงว่าการใช้งานเว็บไซต์และบริการบนเว็บของคุณ รวมถึงเนื้อหาใดๆ ที่คุณส่งเข้ามา จะเป็นไปตามข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ และกฎหมาย กฎระเบียบ และข้อบังคับท้องถิ่น รัฐ ระดับชาติ และระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องทั้งหมด คุณตกลงว่าจะไม่แอบอ้างเป็นผู้ใช้หรือหน่วยงานอื่น หรือกล่าวเท็จหรือบิดเบือนความสัมพันธ์ของคุณกับบุคคลหรือหน่วยงานใดๆ และจะไม่เก็บรวบรวมหรือรวบรวม (หรืออนุญาตให้ผู้อื่นเก็บรวบรวมหรือรวบรวม) เนื้อหาของผู้ใช้ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) หรือข้อมูลที่ไม่เป็นสาธารณะหรือข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวตนได้เกี่ยวกับผู้ใช้รายอื่นหรือบุคคลหรือหน่วยงานอื่นใดโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากพวกเขา คุณตกลงว่าจะไม่ใช้เว็บไซต์นี้หรือบริการที่นำเสนอผ่านเว็บในลักษณะ (ตามที่ Globalization Partners พิจารณาตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว) ที่ผิดกฎหมาย ละเมิดลิขสิทธิ์ หมิ่นประมาท ก่อกวน หรือล่วงละเมิดสิทธิส่วนบุคคลหรือสิทธิในการเผยแพร่ของบุคคลอื่นหรือบุคคลที่สาม หรือในลักษณะอื่นใดที่ไม่เหมาะสม คุณจะไม่ใช้เว็บไซต์นี้หรือบริการบนเว็บเพื่อส่งสแปมหรืออีเมลจำนวนมากที่ไม่พึงประสงค์ เพื่อการแฮ็กหรือเจาะระบบคอมพิวเตอร์หรือเครือข่าย หรือเพื่อส่งไวรัส เวิร์ม บั๊ก ม้าโทรจัน หรือรหัสอื่นใด หรือไฟล์หรือโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อหรือสามารถก่อกวน ทำลาย หรือจำกัดการทำงานหรือความปลอดภัยของเว็บไซต์หรือบริการบนเว็บได้ คุณจะไม่คัดลอกหรือเผยแพร่ส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์หรือบริการบนเว็บในสื่อใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจาก Globalization Partners คุณจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาของ Globalization Partners ผ่านเทคโนโลยีหรือวิธีการอื่นใดนอกเหนือจากเว็บไซต์นี้หรือบริการบนเว็บ คุณจะไม่ใช้เว็บไซต์นี้หรือบริการบนเว็บเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าใดๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Globalization Partners​​ 

ทรัพย์สินทางปัญญา​​ 

เนื้อหาบนเว็บไซต์และบริการนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความ (เช่น บทความที่พบในเว็บไซต์ของเราหรือในในจดหมายข่าวทางอีเมลของเรา) ซอฟต์แวร์ สคริปต์ ซอร์สโค้ด ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ กราฟิก ภาพถ่าย เสียง เพลง วิดีโอ และคุณสมบัติเชิงโต้ตอบ ตลอดจนเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ และโลโก้ที่อยู่ในนั้น (“เนื้อหาของ Globalization Partners”) เป็นกรรมสิทธิ์ของหรือได้รับอนุญาตจาก Globalization Partners และอยู่ภายใต้การคุ้มครองลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และ/หรือสิทธิบัตรในสหรัฐอเมริกาและเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศอื่นๆ และ Globalization Partners ขอสงวนสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาเพิ่มเติมใดๆ ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาและกฎหมายระหว่างประเทศ เนื้อหาของ Globalization Partners จัดให้แก่คุณ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" "ตามที่มีอยู่" และ "โดยมีข้อบกพร่องทั้งหมด" เพื่อเป็นข้อมูลและการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ห้ามดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ แจกจ่าย ส่งต่อ ออกอากาศ แสดงผล จำหน่าย อนุญาต หรือใช้ประโยชน์ในรูปแบบอื่นใดโดยเด็ดขาดจากเนื้อหาของ Globalization Partners โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Globalization Partners ข้อตกลงเงื่อนไขการให้บริการนี้ไม่ได้ให้สิทธิ์หรือใบอนุญาตใดๆ ภายใต้ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิ์หรือใบอนุญาตในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ Globalization Partners ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในเนื้อหาของ Globalization Partners เว็บไซต์นี้ และบริการบนเว็บ และข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์ในสิทธิ์ใดๆ เหล่านี้​​ 

หากคุณละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการส่วนใดส่วนหนึ่ง สิทธิ์ในการเข้าถึงและ/หรือใช้งานเนื้อหาของ Globalization Partners และเว็บไซต์ หรือบริการบนเว็บของคุณจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ และคุณต้องทำลายสำเนาใดๆ ที่คุณได้ทำไว้ของเนื้อหาของ Globalization Partners โดยทันที​​ 

เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ และโลโก้ของ Globalization Partners (“เครื่องหมายการค้าของ Globalization Partners”) ที่ใช้และแสดงบนเว็บไซต์และบริการออนไลน์ เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการที่จดทะเบียนและไม่ได้จดทะเบียนของ Globalization Partners ชื่อบริษัท ผลิตภัณฑ์ และบริการอื่นๆ ที่ปรากฏบนเว็บไซต์และบริการออนไลน์ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลอื่น (“เครื่องหมายการค้าของบุคคลที่สาม” และเมื่อรวมกับเครื่องหมายการค้าของ Globalization Partners จะเรียกว่า “เครื่องหมายการค้า”) ไม่มีสิ่งใดในเว็บไซต์หรือบริการบนเว็บที่ควรตีความว่าเป็นการให้สิทธิ์หรืออนุญาตใดๆ ในการใช้เครื่องหมายการค้าโดยปริยาย การห้ามโต้แย้ง หรือวิธีการอื่นใด โดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราสำหรับการใช้งานแต่ละครั้งโดยเฉพาะ การใช้เครื่องหมายการค้าเป็นส่วนหนึ่งของลิงก์ไปยังหรือจากเว็บไซต์ใดๆ ถือเป็นสิ่งต้องห้าม เว้นแต่จะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราล่วงหน้าเสียก่อน ผลประโยชน์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการใช้เครื่องหมายการค้าของ Globalization Partners จะตกเป็นของบริษัทเรา​​ 

เว็บไซต์และบริการต่างๆ ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษเพื่อนำเสนอเนื้อหาของ Globalization Partners ในรูปแบบและรูปลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร Globalization Partners มีความกังวลเกี่ยวกับความถูกต้องสมบูรณ์ของเนื้อหา Globalization Partners เมื่อถูกนำเสนอในสภาพแวดล้อมที่สร้างโดยบุคคลที่สาม ซึ่งอาจรวมถึงโฆษณาหรือวัสดุอื่น ๆ ที่ Globalization Partners ไม่ได้อนุญาตให้แสดงร่วมกับเนื้อหาของเรา องค์ประกอบต่างๆ ของเว็บไซต์และบริการบนเว็บได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายเกี่ยวกับการออกแบบผลิตภัณฑ์ เครื่องหมายการค้า การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม และกฎหมายอื่นๆ ทั้งในระดับรัฐและระดับสหรัฐฯ และห้ามมิให้คัดลอกหรือเลียนแบบทั้งหมดหรือบางส่วนโดยวิธีการใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการใช้เฟรมหรือการทำสำเนา ทั้งคุณและบุคคลที่สามจะต้องไม่ใช้เนื้อหาของ Globalization Partners ในลักษณะใด ๆ ที่ถือเป็นการละเมิดสิทธิ์ของเรา รวมถึงลิขสิทธิ์ หรือในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Globalization Partners​​ 

ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม​​ 

เว็บไซต์นี้และบริการบนเว็บอาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สามซึ่งไม่ได้เป็นเจ้าของหรือควบคุมโดย Globalization Partners ลิงก์เหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกแก่คุณเท่านั้น และไม่ได้หมายความว่า Globalization Partners ให้การรับรองเนื้อหาบนเว็บไซต์เหล่านั้น หรือแนวทางการดำเนินธุรกิจของผู้ที่ดำเนินการเว็บไซต์เหล่านั้นแต่อย่างใด บริษัท Globalization Partners ไม่มีอำนาจควบคุมและไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา ข้อกำหนดและเงื่อนไข นโยบายความเป็นส่วนตัว หรือแนวปฏิบัติของเว็บไซต์บุคคลที่สามใดๆ นอกจากนี้ Globalization Partners ไม่เซ็นเซอร์หรือแก้ไขเนื้อหาของเว็บไซต์บุคคลที่สามใดๆ ทั้งสิ้น โดยการใช้เว็บไซต์นี้หรือบริการบนเว็บ คุณได้สละสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าเสียหายใดๆ ทั้งสิ้นจาก Globalization Partners อันเกิดจากการที่คุณใช้เว็บไซต์ของบุคคลที่สาม ดังนั้น Globalization Partners จึงขอแนะนำให้ท่านระมัดระวังเมื่อออกจากเว็บไซต์นี้หรือเว็บไซต์อื่นๆ และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไข นโยบายความเป็นส่วนตัว และเอกสารกำกับดูแลอื่นๆ ของเว็บไซต์แต่ละแห่งที่ท่านอาจเข้าชม​​ 

ค่าสินไหมทดแทน​​ 

คุณตกลงที่จะชดใช้และปกป้อง Globalization Partners และบริษัทในเครือ ตลอดจนกรรมการ เจ้าหน้าที่ ผู้จัดการ พนักงาน ผู้ถือหุ้น ตัวแทน และผู้ได้รับอนุญาตของบริษัทเหล่านั้น จากการเรียกร้อง การฟ้องร้อง ข้อพิพาท ความสูญเสีย ค่าใช้จ่าย ความเสียหาย และค่าใช้จ่ายทั้งหมด รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล ซึ่งเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการที่คุณละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ หรือการที่คุณใช้เว็บไซต์ บริการบนเว็บ หรือเนื้อหาของ Globalization Partners ในทางที่ผิด บริษัท Globalization Partners ขอสงวนสิทธิ์ในการเข้าควบคุมการต่อสู้คดีแต่เพียงผู้เดียวในกรณีที่มีการเรียกร้องค่าเสียหายใดๆ ซึ่งบริษัทมีสิทธิ์ได้รับการชดเชยภายใต้มาตรานี้ ในกรณีดังกล่าว คุณจะต้องให้ความร่วมมือกับเราตามที่เราร้องขออย่างสมเหตุสมผล​​ 

การปฏิเสธการรับประกันและการจำกัดความรับผิดชอบ​​ 

เว็บไซต์ บริการบนเว็บ และเนื้อหาทั้งหมดของ Globalization Partners มีให้บริการ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" Globalization Partners ไม่รับประกันว่าเว็บไซต์ บริการบนเว็บ หรือเนื้อหาใดๆ ของ Globalization Partners จะใช้งานได้อย่างต่อเนื่องหรือปราศจากข้อผิดพลาด อาจเกิดความล่าช้า การตกหล่น การหยุดชะงัก และความไม่ถูกต้องในข่าว ข้อมูล หรือสื่ออื่นๆ ที่มีให้ใช้งานผ่านทางเว็บไซต์ บริการบนเว็บ หรือเนื้อหาใดๆ ของ Globalization Partners​​ 

เราขอปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันว่าไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ การรับประกันว่าสินค้าหรือบริการนั้นเหมาะสมสำหรับการใช้งานเฉพาะอย่าง และการรับประกันใดๆ ที่เกิดขึ้นจากกระบวนการซื้อขาย การปฏิบัติงาน หรือการใช้งานทางการค้าที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ บริการบนเว็บ เนื้อหาใดๆ ของ Globalization Partners หรือข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ โฆษณา หรือจำหน่ายผ่านเว็บไซต์ บริการบนเว็บ หรือเนื้อหาใดๆ ของ Globalization Partners เราไม่ได้ให้หรืออนุญาตให้มีการให้คำแนะนำทางกฎหมายหรือคำแนะนำทางวิชาชีพอื่นใดผ่านทางเว็บไซต์ บริการบนเว็บ หรือเนื้อหาใดๆ ของ Globalization Partners และเราขอปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ ต่อความถูกต้องหรือความน่าเชื่อถือของข้อมูลทางกฎหมาย ทรัพยากรบุคคล หรือข้อมูลทางวิชาชีพอื่นใดที่มีอยู่ในเว็บไซต์ บริการบนเว็บ หรือเนื้อหาใดๆ ของ Globalization Partners แทนที่จะเชื่อถือข้อมูลนี้ คุณควรขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เราไม่รับรองหรือสนับสนุนความถูกต้อง ความครบถ้วน ความทันเวลา หรือความน่าเชื่อถือของคำแนะนำ ความคิดเห็น ข้อความ หรือข้อมูลหรือฐานข้อมูลอื่นใดที่แสดง อัปโหลด หรือเผยแพร่ในเว็บไซต์ หรือที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านลิงก์ต่างๆ ที่กล่าวมาข้างต้น เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อผิดพลาดหรือการละเว้นใดๆ ในเว็บไซต์ บริการบนเว็บ และเนื้อหาของ Globalization Partners เราไม่รับประกันหรือรับรองว่าเว็บไซต์หรือเอกสารใดๆ ที่อาจดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ดังกล่าว จะปราศจากไวรัส เวิร์ม ม้าโทรจัน หรือวัสดุที่เป็นอันตรายอื่นๆ เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรืออันตรายใดๆ ที่เกิดจากคุณสมบัติดังกล่าว​​ 

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการรับประกัน สัญญา หรือการเรียกร้องค่าเสียหายตามกฎหมายทั่วไป Globalization Partners บริษัทในเครือ และกรรมการ เจ้าหน้าที่ ผู้จัดการ พนักงาน ผู้ถือหุ้น ตัวแทน และผู้ได้รับอนุญาตที่เกี่ยวข้องของบริษัทเหล่านั้น: (I) จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายโดยบังเอิญหรือเป็นผลสืบเนื่อง กำไรที่สูญเสีย หรือความเสียหายที่เกิดจากการสูญเสียข้อมูลหรือการหยุดชะงักทางธุรกิจอันเนื่องมาจากการใช้หรือไม่สามารถเข้าถึงและใช้แพลตฟอร์มหรือเนื้อหาได้ แม้ว่าเราจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม และ (II) ความเสียหายโดยตรงใดๆ ที่คุณอาจได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้เว็บไซต์ ข้อเสนอทางเว็บ หรือเนื้อหาใดๆ ของ Globalization Partners จะจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณได้จ่ายให้เราที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิ่งดังกล่าวในช่วงสาม (3) เดือนก่อนหน้าเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดการเรียกร้อง​​ 

การจำกัดความรับผิดในบางรัฐ​​ 

กฎหมายของบางรัฐในสหรัฐอเมริกาไม่อนุญาตให้จำกัดการรับประกันโดยนัย หากกฎหมายเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับคุณ ข้อจำกัดเกี่ยวกับเงื่อนไขการรับประกันข้างต้นบางส่วนหรือทั้งหมดอาจไม่มีผลบังคับใช้ และคุณอาจมีสิทธิ์เพิ่มเติม​​ 

การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน​​ 

ยกเว้น (i) ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือการละเมิดความลับ ซึ่งฝ่ายที่ได้รับความเสียหายอาจได้รับความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้และอาจขอคำสั่งห้าม คำสั่งคุ้มครองชั่วคราว คำสั่งห้าม การบังคับให้ปฏิบัติตามสัญญา หรือการเยียวยาที่เป็นธรรมและ/หรือการเยียวยาทางกฎหมายอื่นๆ และ (ii) การดำเนินการเพื่อบังคับใช้คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการ ซึ่งสามารถดำเนินการได้ในศาลใดๆ ที่มีอำนาจพิจารณาคดีในซัฟฟอล์กเคาน์ตี้ รัฐแมสซาชูเซตส์ และในการดำเนินการหรือกระบวนการใดๆ ที่เกี่ยวข้องหรือเกิดขึ้นจากข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ คุณสละสิทธิ์ในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนและสละสิทธิ์ในการยกข้อโต้แย้งเรื่องการขาดเขตอำนาจศาลส่วนบุคคลและฟอรัมที่ไม่เหมาะสม ในข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ รวมถึงขอบเขต การตีความ หรือการบังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ ข้อพิพาททั้งหมดจะได้รับการแก้ไขโดยการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันซึ่งอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลางและเป็นไปตาม กฎระเบียบการอนุญาโตตุลาการทางการค้าของ Judicial Arbitration and Mediation Services (“JAMS”) ที่มีผลบังคับใช้ในขณะนั้น ทั้งสองฝ่ายไม่มีสิทธิ์ฟ้องร้องข้อพิพาทดังกล่าวในศาลหรือขอให้มีการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน สิทธิในการค้นหาหลักฐานและการอุทธรณ์อาจถูกจำกัดในกระบวนการอนุญาโตตุลาการด้วยเช่นกัน การไต่สวนอนุญาโตตุลาการและการประชุมทั้งหมดตามมาตรานี้จะต้องจัดขึ้นในเทศมณฑลซัฟฟอล์ก ในเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ หากคู่กรณีไม่สามารถตกลงเลือกอนุญาโตตุลาการคนเดียวกันได้ภายในยี่สิบ (20) วันปฏิทินหลังจากที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเรียกร้อง แต่ละฝ่ายจะต้องเลือกอนุญาโตตุลาการหนึ่งคนในซัฟฟอล์ก เทศมณฑล รัฐแมสซาชูเซตส์ และแจ้งให้อีกฝ่ายทราบถึงการเลือกของตน และอนุญาโตตุลาการทั้งสองจะเลือกคนที่สามจากรายชื่ออนุญาโตตุลาการที่ได้รับการรับรองโดย JAMS ในรัฐแมสซาชูเซตส์ หากขั้นตอนการคัดเลือกอนุญาโตตุลาการนี้ล้มเหลว JAMS จะคัดเลือกอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางซึ่งมีฐานอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์และมีความรู้ที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาท เพื่อแก้ไขข้อพิพาทดังกล่าว อนุญาโตตุลาการจะต้องดำเนินการไต่สวนภายในหกสิบ (60) วันหลังจากได้รับการคัดเลือก อนุญาโตตุลาการส่วนใหญ่ (หากมีมากกว่าหนึ่งคนตามข้อนี้) จะเป็นผู้กำหนดคำตัดสิน/คำชี้ขาด ซึ่งจะออกภายในสิบ (10) วันหลังจากการพิจารณาเสร็จสิ้น คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันคู่กรณีทั้งในด้านกฎหมายและข้อเท็จจริง และไม่สามารถอุทธรณ์ต่อศาลใด ๆ ในเขตอำนาจศาลใด ๆ ได้ คู่กรณีทั้งสองฝ่ายจะต้องแบ่งค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการกันคนละครึ่ง ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดการชดเชยใดๆ ในที่นี้ที่จะตีความได้ว่ามีผลต่อการตัดสินค่าทนายความหรือค่าอนุญาโตตุลาการภายใต้มาตรานี้​​ 

การสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่ม​​ 

คุณตกลงว่าการระงับข้อพิพาทหรือกระบวนการใดๆ จะจำกัดอยู่เฉพาะข้อพิพาทระหว่างเรากับคุณเป็นการส่วนตัวเท่านั้น เท่าที่กฎหมายอนุญาตอย่างเต็มที่ (i) ห้ามรวมการอนุญาโตตุลาการหรือการดำเนินคดีใดๆ เข้ากับการอนุญาโตตุลาการหรือการดำเนินคดีอื่นๆ (ii) ไม่มีสิทธิหรืออำนาจใดๆ ในการอนุญาโตตุลาการหรือแก้ไขข้อพิพาทในลักษณะการดำเนินคดีแบบกลุ่ม หรือใช้กระบวนการดำเนินคดีแบบกลุ่ม และ (iii) ไม่มีสิทธิหรืออำนาจใดๆ ในการนำข้อพิพาทมาฟ้องร้องในฐานะตัวแทนในนามของสาธารณชนทั่วไปหรือบุคคลอื่นใด คุณตกลงว่าข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องใด ๆ จะต้องได้รับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการเป็นรายบุคคล และจะไม่ถูกรวมเข้ากับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการกับข้อเรียกร้องหรือข้อพิพาทของบุคคลอื่นใด เว้นแต่จะได้รับการตกลงจาก Globalization Partners ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว​​ 

เบ็ดเตล็ด​​ 

ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดและเงื่อนไขการให้บริการนี้ที่จะถือเป็นการมอบสิทธิ์หรือผลประโยชน์ใดๆ ให้แก่บุคคลที่สาม ข้อตกลงและเงื่อนไขการให้บริการนี้มีผลผูกพันและเป็นประโยชน์แก่คู่สัญญา ตลอดจนทายาท ผู้สืบทอด และผู้รับโอนสิทธิ์ของแต่ละฝ่าย ข้อตกลงและเงื่อนไขการให้บริการนี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดแย้งทางกฎหมาย หัวข้อและคำนำในข้อกำหนดและเงื่อนไขการให้บริการนี้มีไว้เพื่อความสะดวกและง่ายต่อการอ้างอิงเท่านั้น และจะไม่ถูกนำมาใช้ในการตีความหรืออธิบายความหมายของข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม ส่วนนี้และส่วนอื่นๆ ที่มีชื่อว่า ทรัพย์สินทางปัญญา การชดเชย การปฏิเสธการรับประกันและการจำกัดความรับผิด การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน และการสละสิทธิ์ในการฟ้องร้องแบบกลุ่ม จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปแม้ว่าข้อตกลงการให้บริการนี้จะสิ้นสุดลงแล้วก็ตาม ข้อตกลงและสัญญาแต่ละข้อในข้อกำหนดในการให้บริการนี้ ให้ถือว่าเป็นข้อตกลงหรือสัญญาที่แยกต่างหากและเป็นอิสระจากกันในทุกกรณี พฤติกรรมระหว่างคู่สัญญาหรือแนวปฏิบัติทางการค้าจะไม่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดใดๆ ในข้อตกลงการให้บริการนี้ ข้อตกลงและเงื่อนไขการให้บริการฉบับนี้ประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้อง และใช้แทนที่ข้อตกลงที่มีอยู่เดิมทั้งหมด รวมถึงการสื่อสารอื่นใด ไม่ว่าจะเป็นทางวาจา เป็นลายลักษณ์อักษร หรือการสื่อสารอื่นใดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้อง ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดในการให้บริการนี้ที่จะมีผลเหนือกว่าข้อกำหนดในข้อตกลงบริการหลัก ข้อตกลงพันธมิตรผู้แนะนำ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรแกรมการแนะนำ หรือข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูลใดๆ ระหว่างคุณและ Globalization Partners​​ 

ข้อมูลการติดต่อ​​ 

บริษัท โกลบอลไลเซชั่น พาร์ทเนอร์ส จำกัด​​ 

เรียน: ฝ่ายกฎหมาย​​ 

175 ถนนแฟรงคลิน ชั้น 17​​ 

บอสตัน, แมสซาชูเซตส์ 02110​​ 

สหรัฐอเมริกา​​