ข้อกำหนดการบริการ

ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ (“ข้อกำหนดในการให้บริการ”) เป็นข้อตกลงระหว่างคุณ ไม่ว่าจะเป็นลูกค้า ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า ธุรกิจหรือหุ้นส่วนที่ได้รับการแนะนำ หรือผู้เยี่ยมชมทั่วไป (“ผู้ใช้” “คุณ” หรือ “ของคุณ”) และ Globalization Partners LLC และกลุ่มบริษัทในเครือ บริษัทในเครือ ผู้สืบทอด และผู้ที่ได้รับมอบหมาย (“Globalization Partners”, “เรา” “พวกเรา” หรือ “ของเรา”) เกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์ Globalization Partners และข้อเสนอทางเว็บที่เกี่ยวข้องของคุณ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) Globalization Partners เป็นเจ้าของและผู้ดําเนินการเว็บไซต์ www.globalization-partners.com (“เว็บไซต์”) จดหมายข่าวทางอีเมลของเรา การแจ้งเตือนทางอีเมล โปรแกรมแนะนําตัวของเรา และแพลตฟอร์มการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้อง (รวมเรียกว่า “ข้อเสนอทางเว็บ”) และเนื้อหาและคุณลักษณะทั้งหมดที่มีอยู่ในข้อความข้างต้น

โดยการเข้าถึงเว็บไซต์ การใช้ข้อเสนอของเว็บ ขอข้อมูลผ่านเว็บไซต์ของเรา การลงทะเบียนสำหรับโปรแกรมอ้างอิงของเรา และ/หรือการลงทะเบียนสำหรับการสัมมนาทางเว็บ คุณยืนยันว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามบริการเหล่านี้ รวมถึงประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของเรา

ส่วนด้านล่างที่มีชื่อ “อนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน” และ “การสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่ม” ประกอบด้วยข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์การดำเนินการแบบกลุ่ม ส่วนนี้มีผลกระทบต่อสิทธิ์ทางกฎหมายของคุณ โปรดอ่าน

Globalization Partners อาจเปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือยุติเว็บไซต์ ข้อเสนอทางเว็บ หรือข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ (รวมถึงนโยบายหรือข้อตกลงใด ๆ ที่รวมอยู่ในการอ้างอิงในที่นี้) ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขใด ๆ จะมีผลทันทีเมื่อโพสต์บนไซต์นี้ คุณรับทราบและตกลงว่า (1) Globalization Partners อาจแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวโดยโพสต์ไว้ที่ไซต์นี้ และ (2) การใช้งานไซต์นี้และ/หรือข้อเสนอทางเว็บต่อไปของคุณหลังจากการเปลี่ยนแปลงหรือการแก้ไขดังกล่าว (ตามที่ระบุตามวันที่ “แก้ไขล่าสุด” ที่ด้านบนของหน้านี้) จะถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ตามที่แก้ไขล่าสุด นอกจากนี้ Globalization Partners อาจแจ้งให้คุณทราบเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือการแก้ไขที่จะเกิดขึ้นกับข้อกำหนดในการให้บริการทางอีเมล

เว็บไซต์นี้และข้อเสนอทางเว็บมีให้เฉพาะผู้ใช้ที่สามารถทำสัญญาที่มีผลผูกพันภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ โดยการใช้เว็บไซต์นี้หรือข้อเสนอทางเว็บ คุณรับรองและรับประกันว่าคุณมีอายุอย่างน้อยสิบแปด (18) ปี

หากคุณกำลังเยี่ยมชมไซต์นี้หรือใช้ข้อเสนอทางเว็บจากประเทศอื่นที่ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา การสื่อสารของคุณกับเราอาจส่งผลให้มีการถ่ายโอนข้อมูล (รวมถึงการลงทะเบียนหรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง) ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ เมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้ โดยใช้ข้อเสนอทางเว็บ และ/หรือการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์กับเรา ถือว่าคุณยินยอมให้มีการถ่ายโอนดังกล่าว

คุณตกลงว่าการใช้งานเว็บไซต์และข้อเสนอทางเว็บของคุณ รวมถึงเนื้อหาใด ๆ ที่คุณได้ส่ง จะเป็นไปตามข้อกำหนดในการให้บริการนี้ และกฎหมาย กฎเกณฑ์และระเบียบข้อบังคับในท้องถิ่น ระดับรัฐ ระดับประเทศและระดับนานาชาติที่บังคับใช้ทั้งหมด คุณตกลงว่าคุณจะไม่แอบอ้างเป็นผู้ใช้หรือนิติบุคคลอื่น กล่าวเท็จหรือบิดเบือนความจริงว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับบุคคลหรือนิติบุคคล และคุณจะไม่เก็บรวบรวมหรือเก็บเกี่ยว (หรืออนุญาตให้บุคคลอื่นเก็บรวบรวมหรือเก็บเกี่ยว) เนื้อหาผู้ใช้ใด ๆ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) หรือข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะหรือระบุตัวบุคคลเกี่ยวกับผู้ใช้รายอื่นหรือบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นใดโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า คุณตกลงว่าคุณจะไม่ใช้ไซต์นี้หรือข้อเสนอทางเว็บของบริการในลักษณะ (ตามที่กำหนดโดย Globalization Partners ในดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวและเด็ดขาด) ที่ผิดกฎหมาย ละเมิด ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง คุกคาม หรือดูถูก ที่ละเมิดสิทธิความเป็นส่วนตัวหรือการเผยแพร่ของบุคคลอื่นหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ หรือที่ไม่เหมาะสม คุณจะไม่ใช้ไซต์นี้หรือข้อเสนอทางเว็บเพื่อส่งสแปมหรืออีเมลขยะที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ เพื่อการแฮ็กหรือแคร็กคอมพิวเตอร์หรือเครือข่าย หรือเพื่อส่งไวรัส หนอนคอมพิวเตอร์ บั๊ก ม้าโทรจัน หรือรหัสอื่น ๆ หรือไฟล์หรือโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อ หรือสามารถขัดขวาง ทำให้เสียหาย หรือจำกัดการทำงานหรือความปลอดภัยของเว็บไซต์หรือข้อเสนอทางเว็บ คุณจะไม่คัดลอกหรือแจกจ่ายส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์หรือข้อเสนอทางเว็บในสื่อใด ๆ ยกเว้นในกรณีที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจาก Globalization Partners คุณจะไม่เข้าถึงเนื้อหาของ Globalization Partners ผ่านเทคโนโลยีหรือวิธีการอื่นใดนอกเหนือจากผ่านไซต์นี้หรือข้อเสนอทางเว็บ คุณจะไม่ใช้ไซต์นี้หรือข้อเสนอทางเว็บเพื่อการใช้งานเชิงพาณิชย์ใด ๆ โดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Globalization Partners

เนื้อหาบนไซต์นี้และบริการ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความ (เช่น บทความที่พบในเว็บไซต์ของเราหรือในจดหมายข่าวทางอีเมลของเรา) ซอฟต์แวร์ สคริปต์ ซอร์สโค้ด ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ กราฟิก ภาพถ่าย เสียง เพลง วิดีโอ และการโต้ตอบ คุณสมบัติ และเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ และโลโก้ที่มีอยู่ในนั้น (“เนื้อหา Globalization Partners”) เป็นของหรือได้รับอนุญาตจาก Globalization Partners และอยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และ/หรือการคุ้มครองสิทธิบัตรในสหรัฐอเมริกาและในเขตอำนาจศาลระหว่างประเทศอื่น ๆ และ Globalization Partners ยืนยันสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาเพิ่มเติมทั้งหมดภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาและกฎหมายระหว่างประเทศ เนื้อหาของ Globalization Partners มีให้กับคุณ “ตามที่เป็น” “ตามที่มี” และ “พร้อมทั้งความชำรุดบกพร่อง” เพื่อเป็นข้อมูลของคุณและเพื่อใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น เนื้อหาของ Globalization Partners ไม่สามารถดาวน์โหลด คัดลอก ทำซ้ำ แจกจ่าย ส่ง ออกอากาศ แสดง ขาย ยื่นรับใบอนุญาตหรือนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Globalization Partners ไม่มีการให้สิทธิ์หรือใบอนุญาตภายใต้ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร กรรมสิทธิ์หรือใบอนุญาตอื่นใดตามข้อกำหนดในการให้บริการนี้ Globalization Partners ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้มีการให้ไว้โดยชัดแจ้งในและต่อเนื้อหาของ Globalization Partners เว็บไซต์นี้และข้อเสนอทางเว็บ ข้อกำหนดในการให้บริการจะไม่มีการโอนความเป็นเจ้าของสิทธิ์ใด ๆ เหล่านี้ให้ผู้ใด

หากคุณละเมิดส่วนใดส่วนหนึ่งของเงื่อนไขการบริการเหล่านี้ การอนุญาตของคุณในการเข้าถึงและ/หรือใช้เนื้อหาของ Globalization Partners และเว็บไซต์ หรือข้อเสนอทางเว็บจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ และคุณต้องทำลายสำเนาใด ๆ ที่คุณทำขึ้นจากเนื้อหาของ Globalization Partners ทันที

เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ และโลโก้ของ Globalization Partners (“Globalization Partners Trademarks”) ที่ใช้และแสดงบนเว็บไซต์และข้อเสนอทางเว็บถือเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนและไม่ได้จดทะเบียนหรือเครื่องหมายบริการของ Globalization Partners ชื่อบริษัท ผลิตภัณฑ์ และบริการอื่น ๆ ที่อยู่บนไซต์และข้อเสนอทางเว็บอาจเป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการที่เป็นของผู้อื่น (“เครื่องหมายการค้าของบุคคลที่สาม” และ “เครื่องหมายการค้า” ร่วมกับเครื่องหมายการค้าของ Globalization Partners) ไม่มีสิ่งใดบนเว็บไซต์หรือข้อเสนอทางเว็บที่ควรจะตีความว่าเป็นการให้โดยปริยาย การปิดปาก หรืออื่นใด เป็นใบอนุญาตหรือสิทธิ์ในการใช้เครื่องหมายการค้า โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าเฉพาะสำหรับการใช้งานดังกล่าวในแต่ละครั้ง ห้ามการใช้เครื่องหมายการค้าเป็นส่วนหนึ่งของลิงก์ไปสู่หรือจากเว็บไซต์ใด ๆ เว้นแต่การสร้างลิงก์ดังกล่าวจะได้รับการอนุมัติล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา ค่าความนิยมทั้งหมดที่เกิดจากการใช้เครื่องหมายการค้า Globalization Partners ถือเป็นประโยชน์ของเรา

เว็บไซต์และข้อเสนอทางเว็บได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อนำเสนอเนื้อหาของ Globalization Partners ในรูปแบบและลักษณะเฉพาะ Globalization Partners กังวลเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของเนื้อหา Globalization Partners เมื่อดูในการตั้งค่าที่สร้างขึ้นโดยบุคคลที่สามซึ่งอาจรวมถึงการโฆษณาหรือวัสดุอื่น ๆ ที่ Globalization Partners ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงพร้อมกับเนื้อหาของเรา องค์ประกอบของเว็บไซต์และข้อเสนอทางเว็บได้รับการคุ้มครองโดยรูปลักษณ์ทางการค้า เครื่องหมายการค้า การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม และกฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลางอื่น ๆ และไม่สามารถคัดลอกหรือเลียนแบบทั้งหมดหรือบางส่วน โดยวิธีการใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การใช้เฟรมหรือมิเรอร์ ทั้งคุณและบุคคลที่สามจะไม่ใช้เนื้อหาของ Globalization Partners ในลักษณะใด ๆ ที่ถือเป็นการละเมิดสิทธิ์ของเรา รวมถึงลิขสิทธิ์ หรือที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Globalization Partners

ไซต์นี้และข้อเสนอทางเว็บอาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์บุคคลที่สามที่ไม่ได้เป็นเจ้าของหรือควบคุมโดย Globalization Partners ลิงก์เหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณเท่านั้น และไม่ถือเป็นการรับรองโดย Globalization Partners ในส่วนของเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว หรือแนวทางการดำเนินธุรกิจของผู้ดำเนินการเว็บไซต์เหล่านั้น Globalization Partners ไม่มีอำนาจควบคุมและไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา ข้อกำหนดและเงื่อนไข นโยบายความเป็นส่วนตัว หรือแนวปฏิบัติของเว็บไซต์บุคคลที่สาม นอกจากนี้ Globalization Partners จะไม่เซ็นเซอร์หรือแก้ไขเนื้อหาของเว็บไซต์บุคคลที่สาม โดยการใช้เว็บไซต์นี้หรือข้อเสนอทางเว็บ คุณยินยอมโดยชัดแจ้งแก่ Globalization Partners ให้พ้นจากความรับผิดใด ๆ และความรับผิดทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการใช้เว็บไซต์บุคคลที่สามของคุณ ดังนั้น Globalization Partners จึงสนับสนุนให้คุณระวังอยู่เสมอเมื่อคุณออกจากเว็บไซต์นี้หรือข้อเสนอทางเว็บ และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไข นโยบายความเป็นส่วนตัว และเอกสารควบคุมอื่น ๆ ของเว็บไซต์อื่นที่คุณอาจเยี่ยมชม

คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและปกป้อง Globalization Partners และบริษัทในเครือ และกรรมการ เจ้าหน้าที่ ผู้จัดการ พนักงาน ผู้ถือหุ้น ตัวแทน และผู้อนุญาต จากการเรียกร้อง ความต้องการ ข้อพิพาท ความสูญเสีย ค่าใช้จ่าย ความเสียหาย และมูลค่าทั้งหมด ซึ่งรวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล ซึ่งเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ของคุณ หรือการใช้เว็บไซต์ ข้อเสนอทางเว็บ หรือเนื้อหาของ Globalization Partners ในทางที่ผิด Globalization Partners ขอสงวนสิทธิ์ในการรับการแก้ต่างของการเรียกร้องใด ๆ ที่เรามีสิทธิ์ได้รับการชดใช้ภายใต้ส่วนนี้ ในกรณีดังกล่าว คุณจะต้องให้ความร่วมมือตามที่เราร้องขออย่างสมเหตุสมผล

เว็บไซต์ ข้อเสนอของเว็บ และเนื้อหา Globalization Partners ทั้งหมดมีให้ “ตามที่เป็น” Globalization Partners ไม่รับประกันว่าเว็บไซต์ ข้อเสนอทางเว็บ หรือเนื้อหาของ Globalization Partners จะไม่มีการหยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด อาจมีความล่าช้า การละเว้น การหยุดชะงัก และความไม่ถูกต้องในข่าว ข้อมูล หรือเนื้อหาอื่น ๆ ที่มีอยู่ตลอดเว็บไซต์ ข้อเสนอทางเว็บ หรือเนื้อหาGlobalization Partners ใด ๆ

เราขอปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการไม่ละเมิด การค้าขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการรับประกันใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการทำข้อตกลง ตลอดจนประสิทธิภาพการทำงาน เนื้อหาใด ๆ ของ Globalization Partners หรือข้อมูลใด ๆ ที่มีอยู่หรือโฆษณาหรือขายผ่านเว็บไซต์ ข้อเสนอทางเว็บ หรือเนื้อหาของ Globalization Partners ใดๆ เราไม่ได้ให้หรืออนุญาตให้มีการจัดหาคำแนะนำทางกฎหมายหรือทางวิชาชีพอื่น ๆ ผ่านทางเว็บไซต์ ข้อเสนอทางเว็บ หรือเนื้อหาของ Globalization Partners ใด ๆ และเราขอปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ ต่อความถูกต้องหรือความน่าเชื่อถือในข้อมูลทางกฎหมาย ด้านทรัพยากรบุคคล หรือข้อมูลทางธุรกิจที่อยู่ภายในเว็บไซต์ ข้อเสนอทางเว็บ หรือเนื้อหาของ Globalization Partners ใดๆ แทนที่จะใช้ข้อมูลนี้ คุณควรขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรอง เราไม่รับรองใด ๆ รวมถึงไม่รับรองความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความตรงต่อเวลา หรือความน่าเชื่อถือใด ๆ ของคำแนะนำ ความคิดเห็น คำชี้แจง หรือเนื้อหาหรือฐานข้อมูลอื่น ๆ ที่แสดง อัปโหลด หรือเผยแพร่ในเว็บไซต์ หรือที่มีตามลิงก์ข้างต้น เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเว็บไซต์ ข้อเสนอบนเว็บ และเนื้อหาของ Globalization Partners ใด ๆ เราไม่รับประกันหรือรับรองว่าข้อเสนอของเว็บ เว็บไซต์ หรือเอกสารที่อาจดาวน์โหลดได้จากลิงก์ที่กล่าวมาข้างต้น ไม่มีไวรัส หนอนคอมพิวเตอร์ “ม้าโทรจัน” หรือเนื้อหาอื่น ๆ ที่ส่งผลเสียตามมา เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรืออันตรายใด ๆ อันเนื่องมาจากคุณสมบัติดังกล่าว

เกี่ยวกับการรับประกันใด ๆ สัญญา หรือกฎหมายทั่วไปที่อ้างว่ามีการละเมิด พันธมิตรทั่วโลก บริษัทในเครือ และกรรมการที่เกี่ยวข้อง เจ้าหน้าที่ ผู้จัดการ พนักงาน ผู้ถือหุ้น ตัวแทน และผู้ออกใบอนุญาต: (1) จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นหรือเป็นผลสืบเนื่องใด ๆ สูญเสียผลกําไร หรือความเสียหายที่เกิดจากการสูญหายของข้อมูลหรือการหยุดชะงักของธุรกิจอันเป็นผลมาจากการใช้หรือการไม่สามารถเข้าถึงและใช้แพลตฟอร์มหรือเนื้อหาได้ แม้ว่าเราจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว และ (II) ความเสียหายโดยตรงใด ๆ ที่คุณอาจได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ ข้อเสนอเว็บ หรือเนื้อหาของพันธมิตรโลกาภิวัฒน์ใด ๆ จะจํากัดอยู่ที่เงินที่คุณจ่ายให้เราซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้งานดังกล่าวข้างต้นของคุณในช่วงสาม (3) เดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน

กฎหมายของรัฐบางฉบับในสหรัฐอเมริกาไม่อนุญาตให้มีการจำกัดการรับประกันโดยนัย หากกฎหมายเหล่านี้บังคับใช้กับคุณ ข้อจำกัดบางอย่างหรือทั้งหมดข้างต้นเกี่ยวกับการรับประกันอาจไม่มีผลบังคับใช้ และคุณอาจมีสิทธิ์เพิ่มเติม

ยกเว้น (1) ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่ถูกกล่าวหาหรือการละเมิดความลับซึ่งผู้เสียหายอาจได้รับอันตรายที่ไม่สามารถแก้ไขได้และอาจขอคำสั่งห้ามเข้าใกล้ การเยียวยาจากคำสั่งก่อนชี้ขาดตัดสินคดี คำสั่งห้าม การดำเนินการเฉพาะหรือการบรรเทาทุกข์อื่น ๆ ที่เท่าเทียมกัน และ/หรือการเยียวยาทางกฎหมาย และ (2) การดำเนินการเพื่อบังคับใช้คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการ ซึ่งอาจดำเนินการในศาลที่มีเขตอำนาจศาลใด ๆ ใน ซัฟฟอล์กเคาน์ตี เครือรัฐแมสซาชูเซตส์ และในการดำเนินการหรือการดำเนินการดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับ หรือที่เกิดจากเงื่อนไขการบริการเหล่านี้ คุณขอสละสิทธิ์ในการรับการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน และขอสละสิทธิ์ในการป้องกันการขาดเขตอำนาจศาลส่วนบุคคลและในการใช้หลัก forum non conveniens ในส่วนข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดในการให้บริการนี้ รวมถึงขอบเขต การสร้างหรือการใช้ข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้จะได้รับการแก้ไขโดยอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันซึ่งควบคุมโดยพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลาง และเป็นไปตามกฎอนุญาโตตุลาการเชิงพาณิชย์ของ Judicial Arbitration and Mediation Services (“JAMS”) ที่มีผลบังคับใช้ในขณะนั้น คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่มีสิทธิ์ในการดำเนินคดีข้อพิพาทดังกล่าวในศาลหรือให้ศาลพิจารณาคดี สิทธิ์ในการสอบสวนในชั้นศาลและการอุทธรณ์อาจถูกจำกัดโดยอนุญาโตตุลาการ การพิจารณาของอนุญาโตตุลาการและการประชุมทั้งหมดตามมาตรานี้จะจัดขึ้นที่ซัฟฟอล์กเคาน์ตี เครือรัฐแมสซาชูเซตส์ หากคู่สัญญาไม่สามารถตกลงกับอนุญาโตตุลาการคนเดียวได้ภายในยี่สิบ (20) วันตามปฏิทินหลังจากที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเรียกร้อง แต่ละฝ่ายจะต้องเลือกอนุญาโตตุลาการคนหนึ่งในซัฟฟอล์กเคาน์ตี เครือรัฐแมสซาชูเซตส์ และแจ้งให้อีกฝ่ายทราบถึงการเลือกของตน และอนุญาโตตุลาการสองคนนั้นจะเลือกคนที่สาม จากรายชื่ออนุญาโตตุลาการที่ผ่านการรับรองโดย JAMS ในแมสซาชูเซตส์ หากขั้นตอนการคัดเลือกอนุญาโตตุลาการนี้ล้มเหลว JAMS จะเป็นผู้คัดเลือกอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางซึ่งอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งมีความรู้เกี่ยวกับข้อพิพาท อนุญาโตตุลาการจะต้องดำเนินการไต่สวนภายในหกสิบ (60) วันหลังจากถูกเลือก อนุญาโตตุลาการส่วนใหญ่ (หากมีมากกว่าหนึ่งตามวรรคนี้) จะต้องเป็นผู้กำหนดคำตัดสิน/คำพิพากษา ซึ่งจะมีผลภายในสิบ (10) วันหลังจากการพิจารณาคดีเสร็จสิ้น คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันทั้งสองฝ่ายทั้งตามกฎหมายและตามข้อเท็จจริง และไม่สามารถอุทธรณ์ต่อศาลในเขตอำนาจศาลใด ๆ ได้ ทั้งสองฝ่ายจะต้องแบ่งส่วนรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของอนุญาโตตุลาการอย่างเท่าเทียมกัน ไม่มีข้อความใดในบทบัญญัติการชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ ที่จะตีความได้ว่ามีผลต่อการตัดสินค่าธรรมเนียมทนายความหรือค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการภายใต้มาตรานี้

คุณยอมรับว่าการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการหรือการดำเนินการใด ๆ จะจำกัดเฉพาะข้อพิพาทระหว่างเรากับคุณเป็นรายบุคคล ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต (1) ไม่มีการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการหรือการดำเนินการใด ๆ ร่วมกับผู้อื่น (2) ไม่มีสิทธิ์หรืออำนาจสำหรับข้อพิพาทใด ๆ ที่จะตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการหรือยุติการดำเนินคดีแบบกลุ่มหรือใช้กระบวนการดำเนินคดีแบบกลุ่ม และ (3) ไม่มีสิทธิ์หรืออำนาจใด ๆ สำหรับข้อพิพาทใด ๆ ที่สามารถนำมาเป็นการอ้างว่าเป็นตัวแทนในนามของสาธารณชนหรือบุคคลอื่นใด คุณยอมรับว่าการคัดค้านหรือการเรียกร้องใด ๆ จะได้รับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการเป็นรายบุคคลและจะไม่รวมอยู่ในการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการใด ๆ ของการเรียกร้องหรือคัดค้านของฝ่ายอื่น ๆ เว้นแต่จะตกลงโดย Globalization Partners ตามดุลยพินิจของบริษัท

ไม่มีข้อความใดในเงื่อนไขการบริการเหล่านี้จะถือว่าให้สิทธิ์หรือผลประโยชน์ของบุคคลที่สาม เงื่อนไขการบริการเหล่านี้จะมีผลผูกพันและมีผลบังคับเพื่อประโยชน์ของคู่สัญญาในที่นี้และทายาท ผู้สืบทอด และผู้รับโอนสิทธิตามลำดับ ข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้จะอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา โดยไม่ขึ้นกับความขัดแย้งของหลักกฎหมาย ชื่อเรื่องและหัวเรื่องของเงื่อนไขการบริการนี้มีขึ้นเพื่อความสะดวกและง่ายต่อการอ้างอิงเท่านั้น และจะไม่นำไปใช้ในทางใดทางหนึ่งเพื่อตีความหรือแปลความข้อตกลงของคู่สัญญาตามที่กำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ ส่วนนี้และส่วนที่มีชื่อว่าทรัพย์สินทางปัญญา การชดใช้ การปฏิเสธการรับประกันและการจำกัดความรับผิด อนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน และการสละสิทธิ์การดำเนินการแบบกลุ่มจะคงอยู่ต่อไปจนกว่าจะมีการยุติข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ พันธสัญญาและข้อตกลงแต่ละข้อในเงื่อนไขการบริการเหล่านี้จะถูกตีความเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมด เป็นพันธสัญญาหรือข้อตกลงที่แยกจากกันและเป็นอิสระ แนวปฏิบัติระหว่างคู่สัญญาและหลักปฏิบัติทางการค้าจะไม่ดำเนินการแก้ไขข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดในการให้บริการเหล่านี้ เงื่อนไขการบริการเหล่านี้ประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมดของคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว และมีผลแทนข้อตกลงที่มีอยู่ทั้งหมดและการสื่อสารด้วยวาจา เป็นลายลักษณ์อักษร หรือการสื่อสารอื่น ๆ ทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับสาระสำคัญ ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดในการให้บริการที่จะมาแทนที่ข้อกำหนดของข้อตกลงบริการหลัก ข้อตกลงพันธมิตรผู้อ้างอิง ข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรแกรมผู้อ้างอิง หรือข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูลระหว่างคุณและ Globalization Partners

Globalization Partners LLC

เรียน: ฝ่ายกฎหมาย

175 ถนนแฟรงคลิน 17th ชั้น

Boston, MA 02110

USA