Vigente a partir del: octubre 7, 2025
Este Sorteo (“Sorteo”) está organizado por Globalization Partners LLC (“G-P”), con domicilio legal principal en 175 Federal St. 17thFl Boston, MA 02110 octubre 7, 2025, que comenzará a las 12:01 a.m. ET del y finalizará a las 11:59 p.m. ET del octubre 21, 2025. (“Período del Sorteo”).
Al participar en este Sorteo, usted acepta regirse por todos los términos y condiciones a continuación (“Términos y condiciones”).
Sujeto a las Restricciones de elegibilidad de la Sección 4, una persona que cumpla con los siguientes requisitos es elegible para participar en el Sorteo como “Participante”:
(i) tienen 21 años o más en la fecha de inicio del Período del Sorteo;
(ii) son residentes legales de los 50 Estados Unidos, el Distrito de Columbia (“D.C”), Puerto Rico, Guam, Samoa Americana y las Islas Vírgenes de EE. UU., sin incluir Hawái; y
(iii) completar la Encuesta de relación con el cliente entre el octubre 7th 2025 y el octubre 25th 2025.
Incluso si una persona hubiera sido elegible de otro modo para participar en el Sorteo, dicha persona no es elegible para participar en él si se cumple alguno de los siguientes criterios:
(i) si el empleador de la persona prohíbe la participación en obsequios;
(ii) es un empleado activo de G-P, o cualquiera de sus filiales o subsidiarias;
(iii) es familiar de cualquier empleado activo de G-P, o cualquiera de sus filiales o subsidiarias;
(iv) es un funcionario gubernamental; o
(v) si la participación en obsequios está prohibida por cualquier ley o reglamentación del país de residencia.
(i) Para participar en el Sorteo, los Participantes deben asegurarse de que el Participante complete la Encuesta de relación con el cliente entre el octubre 7th 2025 y el octubre 21st, 2025.
(ii) No será necesaria ninguna compra de ninguno de los servicios y/o productos de G-P para participar en el Sorteo.
(i) G-P seleccionará al azar a 5 Participantes que hayan completado los pasos enumerados en la Sección 5 anterior como ganadores del Sorteo.
(ii) G-P notificará al Ganador a través de la dirección de correo electrónico proporcionada por el Ganador a través del correo electrónico comercial proporcionado o de cualquier manera que G-P considere adecuada (“Notificación del Ganador”).
(i) El Ganador recibirá una tarjeta de regalo por un valor de $500 enviada a través de Sendoso (“Premio”)
(ii) El Ganador es el único responsable de pagar cualquier impuesto aplicable al Premio
(iii) El Premio no es transferible ni canjeable por efectivo, crédito o reembolso total o parcial. Cualquier imagen del Premio mostrada por G-P es solo para fines ilustrativos. (iv) G-P se reserva el derecho de reemplazar o sustituir el Premio con cualquier otro artículo de valor similar en cualquier momento según lo determine G-P.
(i) Este Sorteo es nulo donde esté prohibido.
(ii) G-P tendrá derecho, a su entera discreción, a descalificar a cualquier Participante por cualquier motivo.
(iii) G-P puede cambiar cualquiera de estos Términos y condiciones y puede rescindir, suspender este Sorteo o extender el Período del Sorteo. Cualquier cambio de este tipo se anunciará en nuestro sitio web o en las redes sociales. Es su responsabilidad consultar estos Términos y condiciones en el sitio web de G-P y, si el Participante no acepta alguno de los cambios, el Participante debe dejar de participar inmediatamente en el Sorteo.
(iv) G-P sigue siendo el único responsable del Sorteo y esta actividad no crea ninguna asociación, empresa conjunta, agencia o relación de empleo entre GP y Participante(s) y ninguno de ellos será considerado como promovido, apoyado u organizado por Participante(s)
(v) En la medida permitida por la ley, G-P excluye toda responsabilidad en relación con este Sorteo. Al participar en este Sorteo, los Participantes renuncian a todos los derechos y eximen a G-P y a sus afiliadas de cualquier reclamo, responsabilidad (incluida la negligencia), pérdida, daño (incluidos los daños indirectos, especiales, punitivos, incidentales y consecuentes) o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de este Sorteo o en relación con este, o la aceptación, el uso o el uso indebido de cualquier Premio.
(vi) G-P no es responsable de ningún error o falla técnica, mal funcionamiento del hardware o software u otros problemas tecnológicos que interrumpan la participación en el Sorteo.
(vii) Cualquier disputa que surja en virtud del Sorteo, o estos Términos y condiciones, se regirá por las leyes del Estado de Massachusetts y será resuelta por un tribunal de jurisdicción competente ubicado en el Estado de Massachusetts.
(viii) Al participar en el Sorteo, el Participante se asegura de que cumpla con las políticas y los procedimientos del empleador del Participante, y no está sujeto a ninguna restricción que pueda impedir que el Participante sea seleccionado como ganador.
(ix) Cualquier pregunta relacionada con estos Términos y condiciones debe enviarse por correo electrónico a legal@g-p.com.
(i) Al participar en el Sorteo, el participante: (a) otorga su consentimiento para que G-P recopile, registro, sostener, tienda, usar y divulgar su información personal para fines que sean necesarios o estén relacionados con la participación en el Sorteo; (b) otorga su consentimiento para que G-P divulgue o publique su información personal, como sus nombres e identidades, y cualquier información general que G-P considere adecuada sobre los participantes en cualquier medio de comunicación, materiales de marketing o publicidad; y (c) otorgar a G-P el derecho absoluto e irrestricto de modificar, usar y publicar cualquier imagen fija o en movimiento de los participantes para cualquier promoción, marketing, propósito comercial u otro propósito relacionado, sin ningún pago ni compensación.
(ii) G-P procesará los datos personales de conformidad con cualquier legislación de protección de datos aplicable, lo que incluye, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos (General Data Protection Regulation EU 2016/679 , GDPR) de la UE u otras leyes de protección de datos análogas. En la medida en que Globalization Partners procese datos personales de conformidad con este Sorteo, G-P procesará dichos datos personales de manera justa y legal en cumplimiento con estos Términos y condiciones y todas las leyes aplicables. G-P garantizará que su procesamiento de datos personales se base en un fundamento legal para el procesamiento legal.
(iii) En la medida en que G-P procese los datos personales de cualquier participante de conformidad con este Sorteo, G-P procesará dichos datos personales de conformidad con todas las leyes de protección de datos aplicables y de conformidad con nuestra Declaración de privacidad disponible en https://www.globalizationpartners.com/privacy-policy/.
