En vigueur à partir du : Octobre 7, 2025
Ce concours (« Sweepstakes ») est organisé par Globalization Partners LLC (« G-P »), dont le siège principal se trouve à 175 Federal St. 17thFl Boston, MA 02110 et commencera à 12:01 h. ET le 7octobre 2025et la fin à 11:59 p.m. ET le 21octobre 2025. (« Période de tirage au sort »).
En participant à ce jeu-concours, vous acceptez d'être lié par toutes les conditions ci-dessous ("Conditions générales").
Sous réserve des restrictions d'admissibilité énoncées à l'article 4, une personne qui remplit les conditions suivantes peut participer au concours en tant que "participant" :
(i) sont âgés de 21 ans et plus à la date de début de la période du concours ;
(ii) sont des résidents légaux des États-Unis ( 50 ), du district de Columbia ("D.C"), de Porto Rico, de Guam, des Samoa américaines et des îles Vierges américaines, à l'exclusion d'Hawaï ; et
(iii) répondre à l'enquête sur les relations avec les clients entre le 7e 2025 et le 25e 2025.
Même si une personne aurait pu participer au concours, elle ne pourra pas y participer si l'un des critères suivants est rempli :
(i) si la participation à des cadeaux est interdite par l'employeur de l'individu ;
(ii) est un employé actif de G-P ou de l'une de ses sociétés affiliées ou filiales ;
(iii) est un membre de la famille d'un employé actif de G-P ou de l'une de ses sociétés affiliées ou filiales ;
(iv) est un fonctionnaire du gouvernement ; ou
(v) si la participation aux concours est interdite par les lois ou règlements du pays de résidence.
(i) Pour participer au jeu-concours, les participants doivent s'assurer qu'ils répondent à l'enquête sur les relations avec la clientèle entre le 7e octobre 2025 et le 21e octobre 2025.
(ii) Il n'est pas nécessaire d'acheter des services et/ou des produits de G-P pour participer au concours.
(i) G-P sélectionnera au hasard 5 les participants qui ont suivi les étapes énumérées dans la section 5 ci-dessus en tant que gagnants du Sweepstake.
(ii) G-P informera le gagnant par l'intermédiaire de l'adresse électronique fournie par le gagnant, via l'adresse électronique professionnelle fournie ou de toute autre manière jugée appropriée par G-P ("Notification au gagnant").
(i) Le gagnant recevra une carte-cadeau d'une valeur de500 $ envoyée par Sendoso ("Prix").
(ii) Le gagnant est seul responsable du paiement de toutes les taxes applicables au prix.
(iii) Le prix n'est pas transférable et ne peut être échangé contre des espèces, un crédit ou une remise, en tout ou en partie. Tous les visuels du prix présentés par G-P le sont uniquement à titre d'illustration. (iv) G-P se réserve le droit de remplacer ou de substituer le prix par tout autre article de valeur similaire à tout moment, selon la décision de G-P.
(i) Ce concours est nul là où il est interdit.
(ii) G-P aura le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant pour quelque raison que ce soit.
(iii) G-P peut modifier l'une ou l'autre de ces conditions générales et peut mettre fin à ce concours, le suspendre ou en prolonger la période. Toute modification de ce type sera annoncée sur notre site web ou dans les médias sociaux. Il est de votre responsabilité de vérifier ces conditions générales sur le site web de G-P. Si le participant n'accepte pas l'une des modifications, il doit immédiatement cesser de participer au jeu-concours.
(iv) G-P reste seul responsable du jeu-concours et cette activité ne crée aucune relation de partenariat, de joint-venture, d'agence ou d'emploi entre GP et le(s) participant(s) et ne doit pas être considérée comme promue, soutenue ou organisée par le(s) participant(s).
(v) Dans la mesure où la loi le permet, G-P exclut toute responsabilité en rapport avec ce concours. En participant à ce concours, les participants renoncent à tous leurs droits et dégagent G-P et ses affiliés de toute responsabilité en cas de réclamation, de responsabilité (y compris la négligence), de perte, de dommage (y compris les dommages indirects, spéciaux, punitifs, accessoires et consécutifs) ou de dépense (y compris les frais d'avocat raisonnables) découlant de ce concours ou de l'acceptation, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un prix, ou en rapport avec ceux-ci.
(vi) G-P n'est pas responsable des erreurs ou défaillances techniques, des dysfonctionnements matériels ou logiciels, ou d'autres problèmes technologiques perturbant la participation au concours.
(vii) Tout litige survenant dans le cadre du concours ou des présentes conditions générales sera régi par les lois du Commonwealth du Massachusetts et résolu par un tribunal compétent situé dans le Commonwealth du Massachusetts.
(viii) En s'inscrivant au concours, le participant garantit qu'il se conforme aux politiques et procédures de son employeur et qu'il n'est soumis à aucune restriction susceptible de l'empêcher d'être sélectionné comme gagnant.
(ix) Any questions related to these Terms and Conditions should be submitted via email to legal@g-p.com.
(i) En participant au jeu-concours, le participant : (a) consent à ce que G-P recueille, enregistre, conserve, stocke, utilise et divulgue ses informations personnelles à des fins nécessaires ou liées à la participation au jeu-concours ; (b) consent à ce que G-P divulgue ou publie ses informations personnelles, telles que son nom et son identité, ainsi que toute information générale que G-P juge utile au sujet des participants, dans tout média, matériel marketing ou publicitaire ; et (c) accorde à G-P le droit absolu et illimité de modifier, d'utiliser et de publier toute image fixe ou animée des participants à des fins promotionnelles, marketing, commerciales ou autres, sans aucun paiement ou masse salariale.
(ii) G-P traitera les données personnelles conformément à toute législation applicable en matière de protection des données, y compris, mais sans s'y limiter, le Règlement général sur la protection des données de l'UE 2016/679 (Règlement général sur la protection des données) ou d'autres lois analogues en matière de protection des données. Dans la mesure où Globalization Partners traite des données personnelles dans le cadre de ce jeu-concours, G-P traitera ces données personnelles de manière équitable et légale, conformément aux présentes conditions générales et à toutes les lois applicables. G-P veillera à ce que le traitement des données à caractère personnel soit fondé sur un motif légal de traitement licite.
(iii) Dans la mesure où G-P traite les données personnelles d'un participant dans le cadre de ce jeu-concours, G-P traitera ces données personnelles dans le respect de toutes les lois applicables en matière de protection des données et conformément à notre déclaration de confidentialité disponible à l'adresse suivante https://www.globalizationpartners.com/privacy-policy/.
