Hal-hal penting yang dapat diambil
- Kartu Perjalanan Bisnis APEC (ABTC): ABTC menyederhanakan dan mempercepat perjalanan bisnis bagi warga negara dari ekonomi Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) yang berpartisipasi. Manfaat utamanya adalah akses bandara jalur cepat dan perjalanan bebas visa di negara-negara yang berpartisipasi.
- Ekonomi yang berpartisipasi: ABTC memiliki 19 ekonomi yang berpartisipasi. Kanada dan AS adalah anggota transisi.
- Cara mendaftar: Pelamar harus memenuhi aturan kelayakan ekonomi asal mereka dan mendaftar melalui otoritas penerbit.
- Tutupi basis Anda: Lacak durasi tinggal dan perbarui kartu jika detail paspor Anda berubah.
Jangan biarkan visa tertunda menghalangi kesepakatan. APEC Business Travel Card (ABTC) menyederhanakan dan mempercepat perjalanan antar ekonomi yang berpartisipasi. Blog ini menjelaskan cara kerja ABTC, siapa saja wilayah anggotanya, dan apa yang Anda butuhkan agar perjalanan bisnis tetap mudah dan mudah.
Apa yang dimaksud dengan Kartu Perjalanan Bisnis APEC?
Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) adalah forum regional di mana 21 ekonomi bekerja sama untuk mempromosikan kerja sama ekonomi dan perdagangan. APEC memfasilitasi:
- Perdagangan bebas antar ekonomi peserta
- Investasi yang mendukung pertumbuhan daerah
- Mobilitas bisnis untuk merampingkan perjalanan internasional
ABTC memudahkan wisatawan yang memenuhi syarat — pebisnis dan pejabat senior pemerintah — untuk berpindah antar ekonomi APEC yang berpartisipasi.
Alih-alih mengajukan permohonan visa baru untuk setiap perjalanan, pemegang kartu yang disetujui akan mendapatkan izin awal untuk perjalanan bisnis jangka pendek. Banyak bandara juga menawarkan jalur imigrasi jalur cepat APEC khusus untuk pemegang kartu.
Negara mana saja yang menawarkan Kartu Perjalanan Bisnis APEC?
Meskipun 21 ekonomi adalah anggota APEC, tidak semua dari mereka menawarkan hak istimewa perjalanan ABTC yang sama.
Keanggotaan penuh yang berpartisipasi vs keanggotaan transisi
- Di negara yang berpartisipasi penuh, pra-izin berarti pemegang kartu tidak perlu mengajukan visa bisnis jangka pendek terpisah setiap kali mereka berkunjung.
- Di ekonomi transisi, kartu tersebut memberikan akses ke jalur imigrasi bandara jalur cepat, tetapi tidak mengesampingkan persyaratan visa atau masuk.
Ada 19 ekonomi yang berpartisipasi penuh dalam program ABTC
Negara-negara ini menerbitkan ABTC dan dapat memberikan izin pra-imigrasi:
- Australia
- Brunei Darussalam
- Chile
- Tiongkok
- Chinese Taipei (Taiwan)
- Hong Kong, Tiongkok
- Indonesia
- Jepang
- Korea
- Malaysia
- Meksiko
- Selandia Baru
- Papua Nugini
- Peru
- Singapura
- Thailand
- Filipina
- Federasi Rusia
- Vietnam
Daftar negara kartu perjalanan bisnis APEC dan tunjangan menginap
Daftar negara kartu perjalanan bisnis APEC mencakup 21 ekonomi di kawasan Asia-Pasifik. Namun, hak istimewa perjalanan berbeda-beda tergantung tujuan. Sebelum memesan perjalanan bisnis, periksa status pra-izin Anda, persyaratan masuk tujuan Anda, dan maksimum masa tinggal yang diizinkan.
Ekonomi peserta penuh vs. anggota transisi
Dari 21 ekonomi APEC, 19 adalah peserta penuh dalam program ABTC. Ekonomi ini memberikan pre-clearance imigrasi kepada pemegang kartu yang disetujui, memungkinkan kunjungan bisnis jangka pendek tanpa aplikasi visa terpisah.
Amerika Serikat dan Kanada adalah anggota transisi. Mereka tidak memberikan pembebasan visa timbal balik di bawah program ABTC. Anda tetap harus memenuhi persyaratan masuk standar mereka, termasuk memperoleh visa atau otorisasi perjalanan elektronik jika diperlukan.
Namun, pemegang kartu dapat menerima jalur imigrasi cepat prioritas di bandara yang berpartisipasi. Ini mengurangi waktu yang dihabiskan di pos pemeriksaan perbatasan.
Tabel rincian ekonomi anggota yang komprehensif
Tabel di bawah ini mencantumkan semua ekonomi 21 peserta, status ABTC mereka, tunjangan tinggal maksimum, dan kondisi penting masuk perbatasan.
|
Ekonomi Anggota |
Kode Ekonomi |
Status Partisipasi |
Maksimum Masa Menginap yang Diizinkan |
Syarat Masuk Perbatasan |
|---|---|---|---|---|
|
Australia |
AUS |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Akses penuh pra-clearance; jalur ekspres di hub internasional |
|
Brunei Darussalam |
BRN |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Diperlukan pra-izin yang valid; pos pemeriksaan yang ditunjuk |
|
Kanada |
CAN |
Anggota Transisi |
Aturan Masuk Standar |
Tidak ada pembebasan visa; eTA/visa yang masih berlaku diperlukan; jalur prioritas CBSA |
|
Chile |
CHL |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Masuk timbal balik melintasi perbatasan udara dan laut internasional |
|
Tiongkok |
CHN |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 60 Hari |
Kunjungan komersial jangka pendek; vABTC diterima secara nasional |
|
Hong Kong, Tiongkok |
HKG |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 60 Hari |
Izin perjalanan ekspres di semua titik masuk regional |
|
Indonesia |
IDN |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 60 Hari |
Transit komersial yang diizinkan di pelabuhan internasional utama |
|
Jepang |
JPN |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Kegiatan pengunjung komersial; jalur prioritas tersedia |
|
Malaysia |
MYS |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Kunjungan bisnis yang sudah disetujui sebelumnya; pos pemeriksaan internasional yang ditunjuk |
|
Meksiko |
MEX |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Beberapa entri jangka pendek untuk tujuan bisnis yang terverifikasi |
|
Selandia Baru |
NZL |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Otoritas komersial multi-entry; jalur kedatangan prioritas |
|
Papua Nugini |
PNG |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 60 Hari |
Izin masuk komersial melintasi titik perbatasan yang diizinkan |
|
Peru |
PER |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Kunjungan bisnis komersial; pemrosesan bandara yang ditunjuk |
|
Filipina |
PHL |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Pemrosesan perbatasan ekspres untuk kegiatan perdagangan yang diizinkan |
|
Rusia |
RUS |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 hari / 180 hari |
Akses komersial multi-entry yang tunduk pada batas siklus |
|
Singapura |
SGP |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 60 Hari |
Jalur clearance otomatis untuk pengunjung perdagangan yang terverifikasi |
|
Korea Selatan |
KOR |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Otorisasi kunjungan komersial di pelabuhan kedatangan utama |
|
Chinese Taipei (Taiwan) |
TWN |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Akses penuh untuk tinjauan perdagangan, investasi, dan operasional |
|
Thailand |
THA |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 90 Hari |
Hak akses komersial multi-entry melalui bandara internasional |
|
Amerika Serikat |
AMERIKA SERIKAT |
Anggota Transisi |
Aturan Masuk Standar |
Tidak ada pembebasan visa; ESTA/visa yang masih berlaku diperlukan; jalur CBP percepatan |
|
Vietnam |
VNM |
Berpartisipasi Penuh |
Hingga 60 Hari |
delegasi komersial yang sudah disetujui sebelumnya; jalur khusus APEC |
AS dan Kanada memiliki status transisi
Kanada dan AS tidak menawarkan pra-izin — pelancong harus memenuhi persyaratan masuk visa standar. Namun mereka menawarkan pemrosesan bandara yang lebih cepat melalui jalur ABTC.
Semua negara ABTC yang dapat dikunjungi pemegang kartu tanpa visa tercantum di bagian belakang kartu.
Manfaat Kartu Perjalanan Bisnis APEC
ABTC memberi Anda akses ke manfaat-manfaat ini:
1. Perjalanan bebas visa
Dengan pre-clearance, pemegang kartu dapat bepergian ke 19 ekonomi APEC untuk perjalanan bisnis jangka pendek. Anda tidak perlu mengajukan — atau membayar — untuk beberapa kali masuk visa.
2. Jalur jalur cepat
Jalur jalur cepat dapat membantu menghemat waktu di pos pemeriksaan bea cukai dan imigrasi di semua bandara utama ekonomi anggota APEC 21 . Saat Anda terburu-buru untuk mengadakan rapat bisnis, setiap menit sangat berarti. Banyak pemegang ABTC melakukan perjalanan melintasi wilayah ini empat hingga enam kali setahun. Selama periode sibuk di Bandara JFK New York, waktu tunggu bisa melebihi tiga jam. ABTC menghemat waktu Anda di imigrasi, terutama saat periode sibuk.
3. Beberapa entri
Ekonomi ABTC yang sepenuhnya berpartisipasi memungkinkan beberapa entri selama periode 60hingga 90hari. Ini menghemat waktu, uang, dan administrasi bisnis ketika rencana berubah. Jika TIM Anda terbang ke Singapura untuk membahas kesepakatan dan mitra bisnis potensial membutuhkan mereka kembali dua minggu kemudian untuk menandatangani, Anda dapat memesan perjalanan tanpa menunggu aplikasi visa baru.
4. Mengurangi admin
Alih-alih mengurus dokumen untuk beberapa visa, ajukan kartu itu sekali, lalu gunakan di berbagai ekonomi dan perjalanan bisnis. Tidak ada lagi administrasi berulang untuk TIM Anda dan berkurangnya masalah birokrasi sebelum dan selama setiap perjalanan.
5. Akses ke peluang bisnis
Dengan proses masuk yang lebih mudah dan persyaratan visa yang lebih sedikit, TIM Anda dapat melakukan perjalanan untuk rapat, negosiasi, dan kemitraan baru.
Kriteria untuk Kartu Nama APEC
Setiap ekonomi APEC menetapkan kriteria lamaran kerja mereka sendiri. Secara umum, pelamar harus memenuhi persyaratan berikut di semua negara peserta, namun syarat tambahan dapat berlaku, tergantung pada negaranya.
1. Bukti kelayakan bisnis yang jelas atau status pejabat pemerintah.
Para pelamar ABTC harus menunjukkan bahwa mereka melakukan perjalanan untuk alasan bisnis yang sah. Mereka harus menyerahkan bukti berupa:
- Bekerja di perusahaan yang mapan dan terdaftar pajak (verifikasi diperlukan)
- Peran yang membutuhkan perjalanan yang sering melintasi ekonomi APEC
- Aktivitas bisnis di kawasan APEC yang terkait dengan keuangan, perdagangan, pengadaan bahan baku, investasi, atau jasa profesional
Pejabat pemerintah senior yang sering bepergian di wilayah APEC untuk tugas-tugas resmi dapat memperoleh ABTC, dengan persetujuan dari pemerintah mereka.
2. Warga negara ekonomi APEC
Pelamar haruslah warga negara dari negara ekonomi APEC.
- Pengecualian: Penduduk Hong Kong harus memiliki kartu identitas permanen Hong Kong.
3. Tidak ada riwayat kriminal
Pelamar tidak boleh memiliki catatan kriminal sebelumnya.
4. Paspor yang valid
Pelamar harus memiliki paspor yang masih berlaku dari ekonomi APEC asal mereka.
- Pengecualian: Penduduk Hong Kong harus memiliki paspor Daerah Administratif Khusus Hong Kong dan kartu identitas tetap Hong Kong.
Cara mengajukan permohonan ABTC
Anda dapat mengajukan permohonan Kartu Perjalanan Bisnis APEC dalam tiga langkah.
Langkah 1: Terapkan di perekonomian negara Anda
Kirimkan lamaran kerja Anda kepada otoritas penerbit di negara anggota APEC asal Anda. Hal ini biasanya dilakukan secara online melalui agen imigrasi atau perbatasan.
Anda akan membutuhkan:
- Paspor yang berlaku
- Bukti pekerjaan
- Dokumen yang mengkonfirmasi tujuan perjalanan bisnis Anda
Beberapa ekonomi mungkin juga memerlukan verifikasi tambahan, seperti keanggotaan dalam program pelancong terpercaya.
Langkah 2: Menunggu persetujuan dari negara anggota APEC lainnya
Setelah ekonomi domestik Anda menyetujui lamaran kerja, mereka mengirimkan detail ini ke ekonomi peserta lain untuk pre-clearance. Setiap ekonomi membuat keputusannya sendiri. Aturan kelayakan dan kriteria tinjauan berbeda-beda menurut wilayah.
Langkah 3: Ambil kartu
Ekonomi rumah tangga Anda mengeluarkan ABTC setelah persetujuan selesai. Beberapa ekonomi menyediakan kartu fisik, dan yang lain mendukung ABTC virtual melalui aplikasi mobile.
ABTC hadirnya checklist untuk tim SUMBER DAYA MANUSIA
Langkah-langkah ini akan membantu karyawan menggunakan ABTC secara patuh dan menghindari masalah imigrasi atau peraturan selama perjalanan bisnis.
Verifikasi kelayakan
Konfirmasi:
- Kewarganegaraan dan masa berlaku paspor
- Status latar belakang
- Kebutuhan bisnis yang terdokumentasi untuk perjalanan jangka pendek berulang di wilayah APEC
Dokumentasi yang akurat
Kirimkan dokumentasi yang akurat, termasuk:
- Formulir pendaftaran
- Salinan paspor
- Sertifikat catatan kriminal
- Sertifikat pebisnis
- Surat verifikasi pemberi kerja
Saluran pengiriman resmi
Di beberapa negara APEC, individu tidak dapat mengajukan aplikasi langsung ke kantor imigrasi atau paspor pemerintah. Sebaliknya, pelamar harus melalui asosiasi bisnis atau kamar dagang tertentu yang berwenang untuk menangani aplikasi ini.
Akan dikenakan biaya administrasi, dan prosesnya dapat memakan waktu beberapa bulan.
Ingatkan karyawan bahwa:
- Mereka harus menunjukkan paspor dan ABTC saat bepergian.
- ABTC tidak menggantikan persyaratan visa AS atau Kanada .
- Lama tinggal di setiap ekonomi yang berpartisipasi biasanya 60 hingga 90 hari per kunjungan.
- Mereka tidak boleh terlalu lama tinggal atau menyalahgunakan kartu untuk tujuan non-bisnis.
Masa berlaku paspor dan kartu
Lacak tanggal kedaluwarsa paspor dan ABTC. Kartu ABTC terhubung dengan paspor, dan mereka harus menunjukkan nomor paspor yang sama. Perbarui keduanya tepat waktu untuk menghindari gangguan perjalanan.
Pembaharuan dan pembaruan
ABTC biasanya berlaku selama lima tahun atau hingga paspor yang terkait kedaluwarsa.
Mulailah memperbarui setidaknya enam bulan sebelum masa berlaku habis, dan perbarui ABTC jika detail paspor berubah.
Pencatatan
Simpan catatan semua permohonan, dokumen pendukung, dan komunikasi untuk mendukung kebutuhan kepatuhan dan audit.
Kartu hilang atau dicuri
Segera laporkan kartu yang hilang atau dicuri. Mulailah proses penggantian melalui asosiasi bisnis asli.
Kartu perjalanan bisnis APEC vs. Global Entry: perbedaan utama
Memahami perbedaan APEC Business Travel Card vs. Global Entry dapat membantu Anda memilih program yang tepat untuk kebutuhan perjalanan bisnis Anda.
Kedua program mempercepat proses imigrasi bandara. Namun, keduanya memiliki tujuan yang berbeda. APEC Business Travel Card memfasilitasi perjalanan bisnis jangka pendek di 21 ekonomi APEC, dan Global Entry adalah program Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS (CBP) yang mempercepat masuk ke Amerika Serikat bagi pelancong yang disetujui.
Rincian struktural komparatif
Tabel di bawah ini membandingkan kedua program, termasuk persyaratan kelayakan, cakupan geografis, manfaat perjalanan, dan biaya lamaran kerja.
|
Fitur Program |
Kartu Perjalanan Bisnis APEC (ABTC) |
Program Masuk Global AS |
|---|---|---|
|
Otoritas Pemerintahan |
APEC Business Mobility Group & Negara-negara Berdaulat |
Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS (CBP) |
|
Ruang Lingkup Geografis |
21 Ekonomi Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik |
Pelabuhan Masuk AS & Pusat Pra-Clearance CBP Terpilih |
|
Pra-Izin Visa |
Masuk bisnis jangka pendek dan masuk timbal balik di berbagai tujuan anggota 19 |
Kelayakan hanya di Amerika Serikat |
|
Jalur Cepat Bandara |
Jalur prioritas APEC di bandara anggota 21 |
Kios otomatis biometrik di terminal kedatangan AS |
|
Manfaat Penerbangan Domestik |
Tidak ada manfaat keamanan dalam negeri |
Termasuk manfaat penuh TSA PreCheck |
|
Masa Berlaku |
Hingga 5 Tahun (sesuai dengan masa berlaku paspor) |
5 Tahun |
|
Biaya Pemerintah Standar |
Bervariasi tergantung ekonomi (USD 70 untuk warga negara AS) |
USD 120 biaya lamaran kerja yang tidak dapat dikembalikan |
Bagaimana pelancong Amerika Utara menggunakan kedua program tersebut
Warga negara AS harus memiliki keanggotaan CBP Trusted Traveler yang aktif untuk memenuhi syarat ABTC. Program yang memenuhi syarat meliputi Global Entry, NEXUS, dan SENTRI.
Anda dapat mendaftar melalui dua alur kerja:
- Lamaran kerja berurutan: Ajukan diri untuk Global Entry, NEXUS, atau SENTRI terlebih dahulu. Setelah Anda disetujui, kirimkan Aplikasi ABTC Anda melalui portal Program Pelancong Terpercaya CBP.
- Lamaran kerja bersamaan: Ajukan Global Entry dan ABTC dalam proses lamaran kerja yang sama. CBP akan meninjau kelayakan Trusted Traveler Anda sebagai bagian dari proses persetujuan.
Untuk pelamar AS, gabungan biaya lamaran kerja untuk Global Entry dan ABTC total USD 190. Proses untuk warga negara Kanada sedikit berbeda. Mereka harus menjadi anggota NEXUS untuk memenuhi syarat program ABTC Kanada.
Misalnya, jika Anda adalah pemimpin bisnis yang berbasis di AS yang memiliki ABTC dan bepergian ke Singapura untuk pertemuan, Anda dapat menggunakan jalur imigrasi prioritas APEC yang telah ditentukan di Singapura. Namun, ABTC tidak menyediakan akses bebas visa, jadi Anda tetap harus memenuhi persyaratan masuk Singapura.
Saat kembali ke rumah, Global Entry menyediakan proses imigrasi yang dipercepat, dan TSA PreCheck mempercepat pemeriksaan keamanan di bandara-bandara AS yang berpartisipasi.
Jika SUMBER DAYA MANUSIA TIM Anda sering bepergian, menggabungkan program-program ini dapat secara signifikan mengurangi keterlambatan di bandara.
Bagaimana G-P Gia™ membantu
ABTC membuat perjalanan bisnis jangka pendek menjadi lebih mudah.
Bagi tim SUMBER DAYA MANUSIA yang mengelola perjalanan lintas batas, mengikuti aturan masuk dan persyaratan lokal yang berubah bisa menjadi tantangan. Dengan G-P Gia, Anda mendapatkan panduan instan yang spesifik untuk negara terkait regulasi perjalanan, persyaratan visa, dan pertimbangan ketenagakerjaan di berbagai negara 50 sehingga Anda dapat membuat keputusan yang tepat dengan cepat dan percaya diri.
Jika Anda membutuhkan panduan yang disesuaikan dengan negara atau situasi tertentu, tanyakan pada Gia.
Pertanyaan Umum
Negara mana saja yang termasuk dalam ABTC?
Kartu Perjalanan Bisnis APEC (ABTC) mencakup 21 negara anggota APEC.
19 negara yang sepenuhnya berpartisipasi memberikan pra-izin imigrasi: Australia, Brunei Darussalam, Chili, China, Chinese Taipei (Taiwan), Hong Kong (China), Indonesia, Jepang, Korea, Malaysia, Meksiko, Selandia Baru, Papua Nugini, Peru, Filipina, Federasi Rusia, Singapura, Thailand, dan Vietnam.
2 ekonomi transisi: AS dan Kanada memiliki status transisi. Mereka menawarkan proses imigrasi bandara yang dipercepat melalui jalur ABTC tetapi tidak menyediakan akses bebas visa di bawah program tersebut.
Apakah saya masih memerlukan visa untuk masuk ke AS jika saya memiliki ABTC?
Ya. Aturan APEC Business Travel Card USA berarti ABTC tidak menggantikan persyaratan visa atau masuk AS. AS berpartisipasi dengan status transisi.
Berapa lama masa berlaku ABTC?
Sebagian besar Kartu Perjalanan Bisnis APEC berlaku hingga lima tahun sejak tanggal penerbitan (kartu akan menunjukkan tanggal kedaluwarsa yang tepat). Beberapa ekonomi APEC mungkin menerbitkan ABTC yang berlaku untuk periode lebih lama, seperti untuk peran pemerintah tertentu.
Siapa yang memenuhi syarat untuk mendapatkan Kartu Perjalanan Bisnis APEC?
Meskipun aturan berbeda tergantung ekonomi penerbitan, kriteria kelayakan umum mengharuskan pelamar:
Menjadi warga negara ekonomi APEC (atau penduduk tetap Hong Kong yang memegang kartu identitas permanen), memiliki paspor yang valid, tidak memiliki riwayat kriminal sebelumnya, dan menunjukkan kebutuhan bisnis yang sah untuk perjalanan jangka pendek yang sering di wilayah APEC (atau menjadi pejabat senior pemerintah yang memenuhi syarat).
Berapa lama proses lamaran kerja berlangsung, dan dokumen apa saja yang dibutuhkan?
Proses biasanya memakan waktu dua hingga tiga bulan, tergantung pada kondisi domestik pelamar dan prioritas tinjauan. Untuk memastikan waktu yang tepat, aplikasikan setidaknya enam bulan sebelum perjalanan pertama Anda. Untuk perpanjangan, ajukan permohonan ulang setidaknya tiga bulan sebelum masa berlaku. Dokumen yang diperlukan umumnya meliputi formulir kerja lamaran, salinan paspor, bukti pekerjaan, surat verifikasi perusahaan, sertifikat pebisnis, dan sertifikat catatan pidana.
Saya adalah warga negara dari negara yang sepenuhnya partisipatif. Apakah saya masih perlu paspor untuk masuk ke negara APEC lain?
Ya. ABTC tidak menggantikan paspor. Masuk dan pra-izin tetap menjadi kebijakan masing-masing ekonomi. Kedua dokumen harus cocok dan menunjukkan nomor paspor yang sama. Jika Anda memperbarui atau mengganti paspor, Anda juga harus memperbarui atau memperbarui ABTC Anda.







