มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่: ตุลาคม 7, 2025
This Sweepstakes (“Sweepstakes”) is organized by Globalization Partners LLC ("G-P”), with a principal place of business at 175 Federal St. 17thFl Boston, MA 02110 which will commence at 12:01 a.m. ET on October 7, 2025, and end at 11:59 p.m. ET on October 21, 2025. (“Sweepstakes Period”).
การเข้าร่วมในกิจกรรมชิงโชคนี้ หมายความว่าคุณยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดด้านล่าง (“ข้อกำหนดและเงื่อนไข”)
ภายใต้ข้อจำกัดคุณสมบัติในส่วนที่ 4 บุคคลที่ตรงตามข้อกำหนดต่อไปนี้มีสิทธิ์เข้าร่วมในการชิงโชคในฐานะ “ผู้เข้าร่วม”:
(i) มีอายุ 21 ปีขึ้นไป ณ วันเริ่มต้นของช่วงเวลาชิงโชค
(ii) เป็นผู้พำนักอาศัยตามกฎหมายของ 50 เขตโคลัมเบีย (“DC”) เปอร์โตริโก กวม อเมริกันซามัว และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ยกเว้นฮาวาย และ
(iii) กรอกแบบสำรวจความสัมพันธ์กับลูกค้าให้เสร็จสิ้นระหว่างวันที่ 7ตุลาคม 2025 และวันที่ 25ตุลาคม 2025
แม้ว่าบุคคลนั้นจะมีคุณสมบัติครบถ้วนในการเข้าร่วมการจับฉลาก แต่บุคคลนั้นจะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมหากเข้าข่ายเกณฑ์ข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้:
(i) หากนายจ้างของบุคคลนั้นห้ามไม่ให้เข้าร่วมกิจกรรมแจกของรางวัล
(ii) เป็นพนักงานประจำของ G-P หรือบริษัทในเครือหรือบริษัทย่อย;
(iii) เป็นสมาชิกในครอบครัวของสมาชิกที่ยังปฏิบัติงานอยู่ของ G-P หรือบริษัทในเครือหรือบริษัทสาขาใด ๆ ของ GP
(iv) เป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ หรือ
(v) หากการเข้าร่วมในกิจกรรมแจกของรางวัลถูกห้ามโดยกฎหมายหรือข้อบังคับใดๆ ของประเทศที่พำนักอยู่
(i) เพื่อเข้าร่วมในการชิงโชค ผู้เข้าร่วมต้องมั่นใจว่าผู้เข้าร่วมกรอกแบบสำรวจความสัมพันธ์กับลูกค้าให้เสร็จสิ้นระหว่างวันที่ 7ตุลาคม 2025 และวันที่ 21ตุลาคม 2025
(ii) ไม่จำเป็นต้องซื้อบริการและ/หรือผลิตภัณฑ์ใดๆ ของ G-P เพื่อเข้าร่วมในการชิงโชค
(i) G-P จะสุ่มเลือกผู้เข้าร่วมจำนวน 5 รายที่ทำตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในส่วน 5 ข้างต้นเป็นผู้ชนะการจับฉลาก
(ii) G-P จะแจ้งให้ผู้ชนะทราบผ่านที่อยู่อีเมลที่ผู้ชนะให้ไว้ โดยผ่านทางอีเมลธุรกิจที่ให้ไว้ หรือด้วยวิธีการใดๆ ที่ G-P เห็นว่าเหมาะสม (“การแจ้งผู้ชนะ”)
(i) ผู้ชนะจะได้รับบัตรของขวัญมูลค่า $500 ส่งผ่าน Sendoso (“รางวัล”)
(ii) ผู้ชนะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการชำระภาษีใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับรางวัล
(iii) รางวัลไม่สามารถโอนหรือแลกเปลี่ยนเป็นเงินสด เครดิต หรือส่วนลดได้ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ภาพใดๆ ของรางวัลที่แสดงโดย G-P นั้นมีไว้เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น (iv) G-P ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนหรือทดแทนรางวัลด้วยสิ่งของอื่นที่มีมูลค่าใกล้เคียงกันได้ตลอดเวลาตามที่ G-P พิจารณา
(i) การชิงโชคครั้งนี้เป็นโมฆะในกรณีที่กฎหมายห้ามไว้
(ii) G-P มีสิทธิ์ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวที่จะตัดสิทธิ์ผู้เข้าร่วมใดๆ ด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตาม
(iii) G-P อาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และอาจยุติ ระงับการประกวดชิงโชคนี้ หรือขยายระยะเวลาการประกวดชิงโชคได้ การเปลี่ยนแปลงใดๆ ดังกล่าวจะประกาศให้ทราบทางเว็บไซต์หรือโซเชียลมีเดียของเรา เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้บนเว็บไซต์ของ G-P และหากผู้เข้าร่วมไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ผู้เข้าร่วมจะต้องยุติการเข้าร่วมในกิจกรรมชิงโชคโดยทันที
(iv) G-P ยังคงรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการจับฉลาก และกิจกรรมนี้ไม่ได้สร้างความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วน ตัวแทน หรือการจ้างงานระหว่าง GP และผู้เข้าร่วม และจะไม่ถือว่าได้รับการส่งเสริม สนับสนุน หรือจัดโดยผู้เข้าร่วม
(v) ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต G-P ขอปฏิเสธความรับผิดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชคครั้งนี้ โดยการเข้าร่วมในกิจกรรมชิงโชคนี้ ผู้เข้าร่วมสละสิทธิ์ทั้งหมดและจะไม่เรียกร้องค่าเสียหายใดๆ จาก G-P และบริษัทในเครือ สำหรับการเรียกร้อง ความรับผิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) การสูญเสีย ความเสียหาย (รวมถึงความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายเชิงลงโทษ ความเสียหายโดยบังเอิญ และความเสียหายต่อเนื่อง) หรือค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับกิจกรรมชิงโชคนี้ หรือการรับ การใช้ หรือการใช้ในทางที่ผิดของรางวัลใดๆ
(vi) G-P จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดทางเทคนิคหรือความล้มเหลว การทำงานผิดปกติของฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ หรือปัญหาทางเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ขัดขวางการเข้าร่วมในการชิงโชค
(vii) ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้การประกวด หรือข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ จะอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ และจะได้รับการแก้ไขโดยศาลที่มีอำนาจพิจารณาคดีซึ่งตั้งอยู่ในเครือรัฐแมสซาชูเซตส์
(viii) โดยการเข้าร่วมการจับฉลาก ผู้เข้าร่วมรับรองว่าผู้เข้าร่วมปฏิบัติตามนโยบายและขั้นตอนของนายจ้างของผู้เข้าร่วม และไม่มีข้อจำกัดใด ๆ ที่อาจขัดขวางไม่ให้ผู้เข้าร่วมได้รับการคัดเลือกเป็นผู้ชนะ
(ix) Any questions related to these Terms and Conditions should be submitted via email to legal@g-p.com.
(i) โดยการเข้าร่วมในการชิงโชค ผู้เข้าร่วม: (a) ยินยอมให้ G-P เก็บรวบรวม บันทึก จัดเก็บ ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของตนเพื่อวัตถุประสงค์ที่จำเป็นหรือเกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมในการชิงโชค; (b) ยินยอมให้ G-P เปิดเผยหรือเผยแพร่ข้อมูลส่วนบุคคลของตน เช่น ชื่อและตัวตน และข้อมูลทั่วไปใดๆ ที่ G-P เห็นว่าเหมาะสมเกี่ยวกับผู้เข้าร่วมในสื่อ การตลาด หรือสื่อโฆษณาใดๆ; และ (c) มอบสิทธิ์โดยสมบูรณ์และไม่จำกัดแก่ G-P ในการแก้ไข ใช้ และเผยแพร่ภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหวใดๆ ของผู้เข้าร่วมเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขาย การตลาด การค้า หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยไม่ต้องมีการชำระเงินหรือค่าธรรมเนียมใดๆ
(ii) G-P จะประมวลผลข้อมูลส่วนตัวในกฎระเบียบตามกฎหมายใดๆ ที่เกี่ยวข้อง กฎหมายข้อมูล รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะระเบียบของสหภาพยุโรปว่าด้วยข้อมูลทั่วไป EU 2016/679 (ระเบียบว่าด้วยรายงานข้อมูลทั่วไป) หรือกฎหมายที่คล้ายกันอื่น ๆ เกี่ยวกับข้อมูลทั่วไป ภายในขอบเขตที่ Globalization Partners ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามการชิงโชคนี้ G-P จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวอย่างยุติธรรมและถูกกฎหมายในหนังสือกฎระเบียบตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้และกฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมด G-P จะรับประกันว่าการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของตนนั้นอยู่บนพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลที่ชอบด้วยกฎหมาย
(iii) ภายในขอบเขตที่ G-P ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วมตามการชิงโชคนี้ G-P จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวในกฎหมายตามกฎหมายพร้อมกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและตามคำชี้แจงความเป็นส่วนตัวของเราซึ่งมีอยู่ที่ https://www.globalizationpartners.com/privacy-policy/.
