Qu'est-ce qu'un formulaire W-8BEN ?​​ 

Principaux enseignements​​ 

• W-8Forme BEN définie : La forme W-8BEN est utilisée par les U.S. les résidents doivent certifier leur statut et garantir une retenue d’impôt correcte sur les revenus d’origine américaine.​​ 
• Objectif du BEN W-8: Elle vérifie le statut, détermine l’éligibilité aux avantages des conventions fiscales et identifie les personnes soumises à un impôt de 30% sur les revenus américains.​​ 
• Assurer la conformité fiscale : Utiliser correctement le formulaire W-8BEN est important pour les entreprises américaines lors de la documentation du statut étranger des non-américains. bénéficiaires individuels et application des règles de rétention et de déclaration de l’IRS pour certains paiements non salariaux, y compris certains paiements à des établissements non américains. Des travailleurs indépendants.​​  
• Avantages des conventions fiscales : Les personnes originaires de pays ayant un traité fiscal avec les États-Unis peuvent être éligibles à des réductions d’impôts ou à des exemptions sur les revenus d’origine américaine.​​ 

Le recrutement mondial continue de croître alors que les entreprises cherchent talentau-delà de leurs frontières, et de nombreux professionnels sont tout aussi intéressés par le travail pour international employeurs. Selon une étude de G-P, la majorité des employés préfèrent travailler pour une entreprise mondiale. À mesure que les entreprises se développent à l’international, elles assument des responsabilités fiscales et de conformité supplémentaires.​​ 

L’une de ces responsabilités peut consister à collecter le formulaire W-8BEN auprès de personnes éligibles hors États-Unis. pour s’assurer que la retenue d’impôt américaine correcte est appliquée. Que vous augmentiez votre personnel avec l’aide d’un employeur responsable (salaire de portage (EOR)) ou que vous embauchiez directement international talent , comprendre le fonctionnement du formulaire W-8BEN est important. Ce guide explique qui remplit le formulaire, quand il est nécessaire et ce que les employeurs doivent savoir.​​ 

Qu’est-ce qu’un BEN de formulaire W-8?​​ 

Le formulaire W-8BEN est un formulaire de l’IRS utilisé par les établissements non américains. les individus pour certifier leurs personnes hors États-Unis. et, le cas échéant, réclamer un taux de retenue à la source réduit ou une exemption en vertu d’un traité d’impôt sur le revenu pour certains revenus d’origine américaine.​​ 

Les particuliers non américains, y compris certains international travailleurs indépendants et freelances recevant des paiements d’origine américaine, peuvent être invités à fournir le formulaire W-8BEN à l’entreprise américaine qui les paie. La documentation correcte peut dépendre du type et de la source de revenus, ainsi que du fait qu’un avantage de traité soit réclamé.​​ 

À quoi sert le formulaire W-8BEN ?​​ 

Selon les règles américaines sur la fiscalité de provenance, le salaire Masse pour les services entièrement réalisés en dehors des États-Unis constitue un revenu étranger et n’est pas soumis à l’impôt fédéral américain sur le revenu retenue. La collecte d’un formulaire W-8BEN valide permet de documenter le statut étranger du prestataire dans les archives de l’entreprise.​​ 

Si des services sont rendus aux États-Unis, ou si la source des revenus est incertaine, l’analyse de retenue évolue. Les paiements d’origine américaine aux personnes étrangères peuvent être soumis à une retenue à la source, souvent à un taux de30%, sauf si une exemption ou un taux réduit s’applique et que la documentation appropriée est fournie.

Le formulaire W-8BEN s’applique couramment à certains types de revenus d’origine américaine, notamment :​​ 

1. Intérêt​​ 
2. Dividendes​​ 
3. Redevances​​ 
4. Loyers et rentes​​ 
5. Primes​​ 
6. Paiements de substitution, le cas échéant​​ 

Qu'est-ce qu'une convention fiscale ?​​ 

Les traités fiscaux sont des accords entre deux pays qui :​​ 

• aide à attribuer les droits fiscaux​​ 
• réduire la double fiscalité​​ 
• Fournir des règles plus claires concernant les obligations de revenus, de résidence et de retenue transfrontalier.​​ 

Par exemple, selon les règles fiscales nationales américaines, les revenus liés à un commerce ou une entreprise américaine sont imposés sur une base nette aux taux d’imposition standard gradués américains. Les conventions fiscales peuvent alors influencer la façon dont certains types de revenus transfrontaliers sont imposés, selon le traité et l’éligibilité du contribuable.​​ 

Selon la convention fiscale États-Unis–Canada, les résidents fiscaux basés au Canada recevant un revenu éligible d’origine américaine peuvent demander un taux de retenue à la source américain réduit ou une exemption en fournissant la documentation appropriée de l’IRS au payeur américain. Ces mécanismes de traité aident à réduire ou à alléger la double fiscalité, souvent en limitant la retenue dans le pays d’origine ou en autorisant des crédits d’impôt dans le pays de résidence.​​  

Lorsqu’un individu est éligible comme résident fiscal à la fois des États-Unis et d’un autre pays selon la législation nationale de chaque pays, le traité d’impôt sur le revenu applicable peut prévoir des règles de « bris d’égalité » pour déterminer la résidence de la personne aux fins du traité. Ces règles prennent en compte des facteurs tels que :​​ 

• lorsque l’individu a un domicile permanent​​ 
• où leurs relations personnelles et économiques sont plus étroites​​ 
• où ils ont un domicile habituel.​​  

Établir la résidence sous traité dans un pays peut permettre aux personnes éligibles de bénéficier des prestations et de réduire la double fiscalité, sous réserve des termes spécifiques du traité et de toute limitation, comme la clause de sauvegarde du traité américaine.​​  

Pays ayant des traités d’impôt sur le revenu aux États-Unis​​ 

Les États-Unis maintiennent des traités d’impôt sur le revenu avec de nombreux pays, y compris des partenaires commerciaux comme le Canada, le Royaume-Uni, l’Allemagne, le Japon, la France, l’Australie, l’Inde et le Mexique.​​ 

Parce que le statut de traité affecte directement les obligations de retenue à la source, les payeurs américains doivent consulter la liste officielle des traités fiscaux américains de l’IRS A à Z et collaborer avec un spécialiste international de la fiscalité ou de l’emploi pour confirmer :​​ 

• Disponibilité actuelle des traités​​ 
• Exigences de documentation​​ 
• Taux applicables.​​ 

Les conventions fiscales peuvent évoluer avec le temps. Pour les employeurs recrutant à l’international, il est important de rester informés des lois en évolution dans leur pays cible. des outils alimentés par intelligence artificielle comme G-P Gia™ — agent mondial basé sur G-PIntelligence Artificielle — peuvent fournir des conseils d’experts sur les lois mondiales du travail dans 50 pays et tous 50 les États américains, réduisant ainsi le coût et le temps de conformité jusqu’à 95%.​​ 

Qui fournit le formulaire W-8BEN ?​​ 

Le bon formulaire IRS dépend de :​​  

• Le type bénéficiaire​​ 
• Type de revenu​​ 
• où les services sont rendus​​ 
• si un allègement du traité est réclamé.​​ 

Selon l’IRS, un employé doit remettre le formulaire W-8BEN à l’agent de retenue ou au payeur s’il est un étranger non résident qui est le propriétaire effectif d’un montant soumis à la retenue. Ils doivent soumettre le formulaire W-8BEN sur demande de l’agent de retenue, qu’ils réclament ou non un taux réduit ou une exemption de retenue. Un W8BEN peut être rempli et remis à l’agent de retenue à la source ou à l’administrateur des actions du constituant.​​ 

Lors de l’embauche de prestataires étrangers, les entreprises américaines demandent le formulaire W-8BEN lors de l’intégration ou avant le paiement de la première facture.​​  

Les entreprises doivent collecter et vérifier l’exactitude et la légitimité des formulaires qu’elles obtient. Le formulaire W-8 peut encore être valide avec des erreurs mineures. Si la date manque à la signature, l’employeur peut l’ajouter à la réception et la considérer valide à partir de ce moment.​​ 

Qui doit remplir le formulaire W-8BEN ?​​ 

Le formulaire W-8BEN est rempli par les étrangers non résidents (NRA). Les entreprises américaines payant des pays non américains les individus doivent collecter le formulaire W-8BEN auprès de international entrepreneurs ou bénéficiaires individuels répondant aux critères suivants :​​ 

1. Ils ne sont pas américains. citoyens ou résidents (NRA).​​ 
2. Ils travaillent pour une entreprise américaine ou perçoivent des revenus provenant des États-Unis.​​ 
3. Ils revendiquent des avantages fiscaux liés aux conventions fiscales ou une retenue réduite.​​ 
4. Ils perçoivent des revenus fixes ou périodiques provenant des États-Unis.​​ 

Qui est responsable de la retenue de l'impôt sur le revenu ?​​ 

Les entreprises versant des revenus à des entreprises non américaines Les résidents fiscaux, appelés agents de retenue à la source américains, sont responsables de la retenue à la source avant de payer l’individu. Le non-respect correctement peut entraîner des pénalités ou des amendes pour non-conformité. Si plusieurs agents de retenue à la source sont impliqués, l’impôt ne doit être retenu qu’une seule fois sur les propriétaires du revenu.​​ 

Si l’employeur est retenue impôt sur le revenu au nom de la personne, n’envoyez pas le formulaire à l’IRS à la réception. Ils doivent conserver le formulaire de manière sécurisée dans leurs dossiers aussi longtemps que nécessaire pour déterminer leur responsabilité.​​ 

Si les informations changent et rendent le W-8BEN incorrect, l’agent de retenue américain doit fournir un nouveau formulaire. Il est recommandé de garder vos formulaires W-8BEN à jour et de répondre rapidement lorsque le payeur demande un formulaire mis à jour.​​ 

Comment remplir le formulaire W-8BEN ?​​ 

Lors du remplissage du formulaire W-8BEN, les individus doivent suivre les instructions de l’IRS. La forme comprend trois parties principales :​​  

• Identification du propriétaire bénéficiaire effectif​​ 
• Demande d’avantages du traité fiscal​​ 
• Certification.​​ 

Dans la Partie I, la personne fournit des informations d’identification telles que :​​ 

• Nom légal complet​​ 
• Pays de citoyenneté​​ 
• Adresse de résidence permanente​​ 
• Adresse postale si différente​​ 
• numéro d’identification fiscale étrangère lorsque nécessaire,​​  
• Numéro d’identification du contribuable américain lorsque nécessaire​​ 
• date de naissance au format MM-DD-YYYY.​​  

L’adresse de résidence permanente doit correspondre à l’adresse de résidence permanente de la personne dans le pays où elle se déclare résidente aux fins de l’impôt sur le revenu. Ça ne peut pas être une agence de poste. Boîte ou adresse de type « In-of » (Boîte à domicile).​​ 

Le cas échéant, la personne complète la Partie II pour réclamer les prestations du traité en identifiant :​​ 

• leur pays de résidence fiscale​​ 
• L’article pertinent du traité​​ 
• le taux de rétention réduit ou l’exemption applicable.​​  

La personne doit remplir la Partie III en certifiant et en signant le formulaire.​​ 

Formulaire W-8BEN ne demande pas :​​  

• Historique des revenus​​ 
• Détails bancaires​​ 
• Registres de paiement​​ 
• Informations antérieures sur les déclarations fiscales.​​ 

Existe-t-il d’autres formes W-8 ?​​ 

Oui. L’IRS dispose de plusieurs formulaires W-8 pour différents types de documents non américains. Scénarios de retenue d’impôt. Elles comprennent :​​ 

• Formulaire W-8BEN-E pour les personnes hors États-Unis. entités ou entités international , au lieu d’individus​​ 
• Formulaire W-8IMY : Utilisé par des intermédiaires étrangers, des entités de flux étranger et certaines agences américaines pour certifier leur statut lors de paiements au nom d’autres personnes ou en tant qu’intermédiaires, plutôt qu’en tant que bénéficiaire bénéficiaire des revenus​​   
• Formulaire W -8EXP : Utilisé par certaines entités étrangères éligibles — y compris des gouvernements étrangers, des banques centrales étrangères émettrices, des organisations international , des organisations étrangères exonérées d’impôts, des fondations privées étrangères et des gouvernements de possessions américaines — pour certifier leur statut et revendiquer une exemption ou une réduction de la retenue fiscale américaine lorsque cela est applicable​​   
• Formulaire W-8ECI : Utilisé par des établissements non américains des individus ou entités pour certifier que les revenus qu’ils perçoivent sont effectivement liés au commerce ou aux affaires aux États-Unis. Lorsqu’un formulaire W-8ECI valide est donné, l’agent de retenue ne retient pas l’impôt standard de 30% à la source sur ce revenu effectivement lié, car l’ECI est déclaré sur une déclaration fiscale américaine et imposé sur une base nette aux taux applicables aux États-Unis.​​    

Formulaires W-8 vs. Formulaires W-9: Quelle est la différence ?​​ 

Les formulaires W-8 sont utilisés par les personnes non américaines. Des personnes et entités pour certifier des personnes non américaines. le statut et, le cas échéant, réclamer des prestations de traité ou d’autres exemptions de retenue à la source pour certains paiements provenant des États-Unis. Le formulaire W-9 est utilisé par les personnes américaines, y compris les citoyens américains, les résidents étrangers et les entités nationales, pour fournir un numéro d’identification de contribuable et une certification au demandeur.​​ 

Les formulaires W-8 et W-9 sont tous deux remis au demandeur ou au payeur pour la tenue des registres, la retenue à la source et la déclaration fiscale. Ils ne sont pas déposés directement auprès de l’IRS par le bénéficiaire. Le formulaire W-9 n’expire généralement pas, mais le bénéficiaire doit fournir un formulaire mis à jour si son nom, classification fiscale, numéro d’identification fiscale, statut FATCA ou toute autre information certifiée change.​​  

Simplifiez international paie avec G-P​​ 

Soutenue par une équipe dévouée d’experts en emploi, fiscalité, avantages sociaux et droit du travail local, la plateforme™ internationale d’emploi de G-Pgère des processus complexes de paie, aidant les entreprises à adopter avec confiance les avantages de l’expansion internationale. G-P fournit les outils et les informations nécessaires pour configurer et gérer de manière conforme la paie pour international employés ou sous-traitants – quel que soit leur statut d’entité.​​ 

Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus sur la manière dont la plateforme™ d’embauche internationale de G-Ppeut vous aider à embaucher talentglobale.​​ 

Foire Aux Questions​​