Användarvillkor G-P Contractor​​ 

Introduktion​​ 

Dessa G-P Contractor användarvillkor (”Villkor”) reglerar Kundens användning av G-P Contractor på GP-plattformen (”Plattformen”). I dessa Villkor kan G-P och Kunden gemensamt benämnas Parterna, och var och en individuellt som en Part. Genom att klicka på ”Jag accepterar”, eller genom att på annat sätt besöka eller använda G-P Contractor, accepterar du dessa Villkor å uppdrag av den juridiska enhet som identifierats med namn och registrerad adress i Företagsinformationen som tillhandahålls på Plattformen (”Kunden”), och du bekräftar att du har befogenhet att binda Kunden till dessa Villkor.​​ 

G-P Contractor omfattning​​ 

G-P Contractor tillåter Kunden att anlita en individ som oberoende entreprenör (”leverantören”) i en tillgänglig jurisdiktion och G-P kommer att betala betalningar till leverantören enligt beskrivningen häri.​​ 

Entreprenörsavtal: Kunden kommer att ha tillgång till en mall för konsultavtal i plattformen (”Kontraktsmall”). Kunden kan anpassa kontraktsmallen inom fördefinierade gränser för användning med en leverantör. Alternativt kan Kunden och Leverantören komma överens om sin egen avtalsform (”Kundavtalet”). Kunden samtycker till att ladda upp en undertecknad kopia av kontraktsmallen eller kundavtalet till plattformen för varje leverantör.​​ 

Granskning: G-P förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande neka Kunden att använda G-P Contractor, eller, om G-P inte godkänner granskning, neka att en Leverantör anlitar betalningar eller att göra en betalning till en Leverantör.​​ 

Entreprenörens betalningsmetod och process​​ 

Betalningskonto: Kunden måste ha ett konto hos en av G-P:s betalningspartners som är verksamma i det land där Leverantören tillhandahåller tjänster för att kunna göra betalningar till en Leverantör. Kunden kan använda ett befintligt betalningskonto eller skapa ett inifrån plattformen. Kunden måste ha tillräckligt med medel på sitt betalkonto för att initiera en betalning. Ett betalkonto med otillräckliga medel kommer att resultera i ett felmeddelande och instruktioner om att sätta in ytterligare medel. Ingen betalning kommer att göras till leverantören förrän tillräckliga medel finns tillgängliga.​​ 

För varje leverantörsfaktura som kunden väljer att betala kommer kunden att få en sammanfattning av det totala beloppet som ska betalas, inklusive men inte begränsat till leverantörsavgifter, moms, tillämpad valutakurs och eventuella tillhörande avgifter ("Betalningsoffert"). Kundens godkännande av Betalningsofferten utgör ett avtal om att betala alla belopp som anges däri, inklusive belopp till Leverantören.​​ 

När Kunden godkänner Betalningsofferten kommer G-P:s betalningspartner att genomföra en banköverföring direkt till Leverantörens bankkonto. Entreprenören måste lämna bankuppgifter för att motta betalningar.​​ 

G-P -avgifter: G-P -plattformsavgiften och transaktionsavgiften (gemensamt kallade ”G-P avgifter”) anges i plattformen. Kunden samtycker till att betala G-P avgifterna för varje betalningsoffert.​​ 

Alla sena betalningar ska utgå med ränta enligt den lägsta av räntan 1% per månad eller den högsta räntan som är tillåten enligt gällande lag, plus ersättning för indrivningskostnader, inklusive rimliga advokatarvoden, när det är tillåtet enligt gällande lag. G-P är föremål för en årlig prisökning på högst 3%.​​ 

Skatt​​ 

Om betalningar som görs av Kunden blir föremål för ny skatt enligt tillämplig lag, ska Kunden: (i) informera G-P innan sådan skatt tas ut; (ii) betala sådan skatt till behörig myndighet; och (iii) betala det utestående beloppet till G-P efter avdrag för sådan skatt. Kunden och G-P ska samarbeta i god tro för att kvalificera transaktionerna för eventuella undantag eller minskningar av annars tillämpliga interna skatter och för att fylla i de blanketter som krävs för sådana ändamål. Om tillämpligt ska Kunden förse G-P med skatteintyg eller kvitton utfärdade av sådan myndighet.​​ 

Term; Uppsägning​​ 

Villkor: Dessa villkor träder i kraft vid Kundens godkännande på Plattformen, eller vid Kundens andra användning av eller åtkomst till G-P Contractor , och förblir i kraft tills de sägs upp.​​ 

Frivillig uppsägning: Antingen G-P eller Kunden kan säga upp dessa Villkor och Kundens användning av G-P Contractor genom att ge den andra Parten 30dagars skriftligt meddelande i förväg.​​ 

Uppsägning vid kontraktsbrott: Vid kontraktsbrott kan den icke-brottsliga parten säga upp dessa villkor och Kundens användning av G-P Contractor, efter skriftligt meddelande till den brottsliga parten och 7 kalenderdagars möjlighet att gottgöra.​​ 

Uppsägning av Leverantör: Vid uppsägning av avtalet med Leverantören ska Kunden informera G-P om uppsägningen och insända eventuella utestående Leverantörsfakturor. Alla entreprenörsfakturor som skickas till G-P är föremål för G-P avgifter. Skyldigheten att betala inlämnade Leverantörsfakturor och G-P avgifter fortsätter att gälla även efter att dessa Villkor har gällt och Kundens användning av G-P Contractor oavsett anledning.​​ 

Garantier och ansvar​​ 

• Var och en av Kunden och G-P försäkrar och garanterar att (i) den är vederbörligen organiserad och giltigt existerar som en enhet med gott anseende enligt lagarna i den jurisdiktion där dess organisation är belägen; och (ii) den har full rätt och befogenhet att ingå dessa Villkor.​​ 
• G-P ansvarar inte för fel på leverantörsfakturor.​​ 
• G-P frånsäger sig uttryckligen att G-P Contractors är lämpligt för ett visst ändamål.​​ 
• G-P ansvarar inte för anspråk som uppstår från eller i samband med Avtalsmallen, eller för Avtalsmallens verkställbarhet.​​ 
• G-P ansvarar inte för anspråk som uppstår till följd av eller i samband med något kundavtal, eller för kundavtalets verkställbarhet.​​ 
• G-P ansvarar inte för entreprenörernas arbetsprestation.​​ 
• Kundens konto hos och användning av betalningspartnerns tjänst är separat från dessa villkor och omfattas av villkoren mellan kunden och betalningspartnern.​​ 

Med undantag för de häri angivna skadeståndsskyldigheterna och Kundens betalningsskyldigheter ska vare sig G-P :s eller Kundens totala ansvar gentemot den andra parten i samband med dessa Villkor under inga omständigheter överstiga det lägsta av (i) tolv (12) gånger de G-P avgifter som Kunden ska betala för den/de relevanta leverantören/leverantörerna som ger upphov till ansvaret vid utgången av månaden före den åtgärd som ger upphov till ansvaret, eller (ii) Kundens betalningsvaluta motsvarande USD100,000.​​ 

G-P FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, SOM INTE UTTRYCKLIGEN GÄMS HÄRI, INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING, GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG. MED UNDANTAG FÖR SKADESERSÄTTNINGSSKYLDIGHETERNA HÄRI SKA INGEN AV PARTEN HA NÅGOT ANSVAR GENTEMOT DEN ANDRA PARTEN I SAMBAND MED DESSA VILLKOR FÖR UTEBLIVEN VINST ELLER INTEGRITET ELLER FÖR FÖLJDSKADOR, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, STRAFFRÄTTSLIGA ELLER EXEMPLARISKA SKADOR. UTÖVER SKADESERSTÅNDSSKYLDIGHETERNA OCH KUNDENS BETALNINGSSKYLDIGHETER HÄRI, SKA INGEN AV PARTEN HA NÅGOT ANSVAR GENTEMOT DEN MOTRA FÖR NÅGOT ÄNDAMÅL ENLIGT HÄRI SOM ÖVERSKRIDER DET BELOPP SOM ANGES I FÖREGÅENDE STYCKE.​​ 

Ersättning​​ 

Ömsesidig skadeslöshet: Vardera parten (som den ”Skadeslösande parten”) ska alltid gottgöra, försvara och hålla den andra parten, dess moder- eller holdingbolag, dotterbolag och närstående bolag, deras respektive styrelseledamöter, tjänstemän, anställda, licenstagare, entreprenörer, advokater, ombud, efterträdare och övertagare (som den ”Skadeslösande parten”) skadeslösa från och mot alla anspråk, skador, skulder, betalningar, åtgärder, krav, förfaranden, kostnader och utgifter, inklusive rimliga advokatarvoden (gemensamt kallade ”Skulder”) som uppstår till följd av ett anspråk från tredje part mot någon av de Skadeslösande parterna avseende den Skadeslösande partens (i) väsentliga brott mot någon av sina skyldigheter, utfästelser eller garantier i dessa Villkor; (ii) databehandlingsaktiviteter i samband med dessa Villkor; eller (iii) enbart grov vårdslöshet eller uppsåtlig felaktighet vid fullgörandet av sina skyldigheter enligt dessa Villkor.​​ 

Kundens skadeslöshet: Kunden ska alltid hålla G-P, dess moder- eller holdingbolag, dotterbolag och närstående bolag, deras respektive styrelseledamöter, tjänstemän, anställda, licenstagare, entreprenörer, advokater, ombud, efterträdare och övertagare (”G-P skadeslösa parter”) skadeslösa från och mot alla skulder som uppstår till följd av ett anspråk från tredje part (inklusive entreprenör(er)) mot någon av G-P skadeslösa parter avseende (i) klassificering av en entreprenör; (ii) det arbete som utförs av entreprenören; och (iii) förhållandet mellan kund och entreprenör.​​ 

Ersättningsprocess: Den ersättningsberättigade parten ska: (a) omedelbart skriftligen meddela den ersättningsberättigade parten om det tillämpliga kravet; (b) ge den ersättningsberättigade parten ensam kontroll över tillämpligt försvar och förlikning; och (c) samarbeta på begäran av den ersättningsberättigade parten, på den ersättningsberättigade partens bekostnad. Den ersättningsskyldiga parten kommer inte att gå med på någon förlikning om inte en sådan förlikning inkluderar ett fullständigt avstående från tillämpligt krav mot den ersättningsskyldiga parten.​​ 

Force Majeure​​ 

Utöver Kundens betalningsskyldigheter ska ingen av Parterna bryta mot dessa Villkor eller vara ansvarig för försening i utförandet eller underlåtenheten att fullgöra någon av sina skyldigheter enligt dessa Villkor om sådan försening eller underlåtenhet beror på inträffandet av någon force majeure-händelse (definierad som varje händelse eller omständighet vars inträffande och effekt den berörda Parten inte kan undvika, inklusive men inte begränsat till force majeure, jordskred, blixtnedslag, jordbävningar, översvämningar, bränder, stormar eller stormvarningar, flodvågor, skeppsbrott och faror för sjöfarten, krigshandlingar eller hot mot allmän fiende, invasion, terroristhandlingar, pandemi, strejker, arbetsstopp eller sabotage). Vid inträffandet av en force majeure-händelse ska den part som påverkas av fullgörandet av sina skyldigheter omedelbart skriftligen underrätta den andra parten om sådan händelse och återuppta full prestation så snart som det är rimligen möjligt, och den parten ska göra sitt bästa för att undanröja eller avhjälpa orsaken till ett sådant hinder så snabbt som det är praktiskt möjligt.​​ 

Sekretess​​ 

Var och en av Kunden och G-P (å egen och dess närstående bolags vägnar) samtycker till att all information som utbyts mellan Parterna i enlighet med dessa Villkor ska betraktas som "Konfidentiell Information". Vardera parten samtycker till att hålla all konfidentiell information som lämnas ut till den av den andra parten i enlighet härmed konfidentiell, och att skydda den konfidentiella informationens sekretess på samma sätt som den skyddar konfidentialiteten för liknande information hos sig själv (och alltid iaktta åtminstone en rimlig grad av försiktighet för att skydda konfidentiell information); förutsatt att ingen av parterna ska ha några sådana skyldigheter avseende användning eller utlämnande till tredje part av sådan konfidentiell information som: (a) är allmänt känd; (b) blev allmänt känd, utan mottagarens vållande, efter att den lämnat ut informationen lämnats ut; (c) på annat sätt var känd av mottagaren före kommunikation av den lämnande parten; eller (d) mottogs av mottagaren utan någon sekretessskyldighet från en källa (annan än den lämnande parten) som lagligen innehar sådan information.​​ 

Kontroll av personuppgifter​​ 

Parternas fullgörande enligt dessa villkor kan kräva kontroll och behandling av personuppgifter som tillhör individer som är skyddade enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) EU 2016/679 eller andra analoga dataskyddslagar (”Dataskyddslagar”). Parterna överenskommer härmed om att sådan behandling ska utföras i enlighet med dataskyddslagarna och dataskyddstillägget såsom det definieras i https://legacygpprod.wpenginepowered.com/msa-privacy-language/, vars villkor införlivas häri genom hänvisning och ska ha företräde framför dessa villkor.​​ 

Icke-värvning​​ 

Under perioden och under ett år därefter ska ingen av parterna, utan den andra partens skriftliga samtycke, (i) söka anställning eller anställning, eller (ii) anställa, anställa eller anlita någon som är entreprenör eller anställd hos den andra parten, vare sig som privatperson eller via ett företag där personen är aktieägare. Denna begränsning av värvningsförbud gäller inte anställning baserad på allmän annonsering, eller anställning efter ett initialt möte från den berörda personen.​​ 

Antikorruption​​ 

Varje part samtycker till att följa, och att se till att dess dotterbolag följer, alla tillämpliga lagar mot korruption och mutor (gemensamt kallade ”Antikorruptionslagar”) i samband med fullgörandet av sina skyldigheter enligt dessa villkor. I allmänhet förbjuder antikorruptionslagar att direkt eller indirekt ge, utlova, auktorisera eller erbjuda någon fördel eller något av värde till offentliga tjänstemän eller privatpersoner eller företag i syfte att säkra en otillbörlig fördel, att otillbörligt erhålla eller behålla affärer, eller att rikta affärer till någon annan person eller enhet.​​ 

Varje part upprätthåller gällande policyer och rutiner som är utformade för att säkerställa dess efterlevnad av tillämpliga antikorruptionslagar. Ingen av parterna ska medvetet vidta några åtgärder som skulle leda till att den andra parten bryter mot antikorruptionslagar. Dessutom ska vardera parten omedelbart underrätta den andra parten om sådan part har information om eller misstanke om att det kan förekomma en överträdelse av någon antikorruptionslag i samband med utförandet av någon verksamhet enligt dessa villkor.​​ 

Allmänt​​ 

Avtal. Dessa Villkor innehåller alla villkor som Parterna har överenskommit avseende Villkorens innehåll och ersätter alla andra avtal, muntliga eller skriftliga, mellan Parterna. Handskrivna eller elektroniska redigeringar av dessa villkor ska inte ha någon rättslig verkan. Ingen representant för någon part har haft eller har någon befogenhet att lämna några utfästelser, garantier eller löften som inte ingår i dessa villkor.​​ 

Förhållandet mellan parterna. Ingenting häri ska skapa eller antyda någon fullmakt, samriskföretag eller partnerskap mellan Parterna.​​ 

Uppdrag. Ingen av parterna får överlåta någon rättighet eller skyldighet enligt detta Avtal utan den andra partens föregående skriftliga samtycke, vilket samtycke inte får vägras oskäligt.​​ 

Avskiljbarhet. Om någon bestämmelse eller villkor i dessa Villkor är ogiltig, olaglig eller ogenomförbar i någon jurisdiktion, ska sådan ogiltighet, olaglighet eller ogenomförbarhet inte påverka någon annan bestämmelse eller villkor i Villkoren eller ogiltigförklara eller göra en sådan bestämmelse eller villkor ogenomförbar i någon annan jurisdiktion.​​ 

Avstående. En parts underlåtenhet eller vägran att genomdriva villkoren i eller utöva en rättighet enligt dessa villkor ska inte utgöra eller fungera som ett avstående, och inget avstående ska vara giltigt om det inte är skriftligt och undertecknat av en vederbörligen behörig representant för den part som avstår från detta.​​ 

Underleverantörer. Globalization Partners får anlita underleverantörers tjänster för sitt utförande enligt detta avtal, förutsatt att Globalization Partners förblir ansvarigt för underleverantörernas utförande.​​ 

G-P -avtalsenhet och tillämplig lag​​ 

G-P har rätt att ingå dessa villkor, och tillämplig lag och jurisdiktion för alla åtgärder eller förfaranden som väcks av endera parten häri baseras på kundens plats, enligt följande:​​ 

Kunder registrerade i Nord- eller Sydamerika: Globalization Partners LLC 175 Federal St., 17e våningen Boston, MA 02110, USA​​ 

Dessa villkor regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten Massachusetts, utan hänsyn till dess bestämmelser om lagval. Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor ska inte reglera dessa villkor eller parternas rättigheter och skyldigheter enligt dessa. Varje talan eller förfarande som väcks av någon av parterna häri ska endast väckas i en behörig statlig eller federal domstol i Massachusetts, och parterna samtycker uttryckligen till att underkasta sig sådana domstolars jurisdiktion för alla talan eller förfaranden. Kunder som inte är baserade i USA samtycker till att frivilligt infinna sig i Massachusetts, USA i händelse av rättsliga åtgärder, och Kunden samtycker till att betala kostnaderna för juridisk rådgivning om Kunden inte infinner sig frivilligt.​​ 

Kunder registrerade i Europa, Storbritannien, Mellanöstern eller Afrika: Globalization Partners International Ireland Limited 104 Lower Baggot Street Dublin 2, Dublin, D02Y940 Irland​​ 

Dessa villkor regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i Republiken Irland utan hänsyn till dess bestämmelser om lagval. Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor ska inte reglera dessa villkor eller parternas rättigheter och skyldigheter enligt dessa. Varje talan eller förfarande som väcks av någon av parterna häri ska endast väckas vid domstolar i Irland, och parterna samtycker uttryckligen till att underkasta sig sådana domstolars jurisdiktion för alla talan eller förfaranden. Kunder som inte är baserade i Irland samtycker till att frivilligt infinna sig i Irland vid rättsliga åtgärder, och Kunden samtycker till att betala kostnaderna för juridisk rådgivning om Kunden inte infinner sig frivilligt.​​ 

Kunder registrerade i Asien eller Stillahavsområdet:​​ 

Globalization Partners Singapore Pte. Ltd. 135 Cecil Street #10-01 Singapore, 069536​​ 

Dessa villkor regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i Singapore utan hänsyn till dess lagvalsbestämmelser. Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor ska inte reglera dessa villkor eller parternas rättigheter och skyldigheter enligt dessa. Varje talan eller förfarande som väcks av endera parten ska endast väckas vid domstolarna i Singapore, och parterna samtycker uttryckligen till att underkasta sig sådana domstolars jurisdiktion för alla åtgärder eller förfaranden. Kunder som inte är baserade i Singapore samtycker till att frivilligt dyka upp i Singapore i händelse av rättsliga åtgärder, och kunden samtycker till att betala för kostnaderna för juridisk service om kunden inte dyker upp frivilligt.​​