Comment enregistrer votre entreprise en Allemagne​​ 

Principaux enseignements​​ 

• Si vous souhaitez étendre votre entreprise en Allemagne, vous pouvez soit créer une entité, soit utiliser un employeur responsable (portage salarial (EOR).​​ 
• Créer une entreprise en Allemagne implique de choisir la bonne structure juridique, de remplir les exigences d’enregistrement et de comprendre les obligations fiscales, de travail et de conformité locales.​​ 
• Les fondateurs hors UE peuvent devoir remplir des exigences supplémentaires, notamment les permis de séjour, la légalisation des documents et les procédures bancaires avant de pouvoir lancer une entreprise en Allemagne.​​ 
• Les entreprises qui doivent entrer rapidement sur le marché allemand peuvent bénéficier d’un modèle de portage salarial (EOR), tandis que celles prévoyant une présence à long terme peuvent choisir l’enregistrement direct.​​ 

L’Allemagne est l’un des marchés européens les plus attractifs pour l’expansion international , offrant un accès à un personnel hautement qualifié, un environnement d’affaires stable et un marché plus large de l’Union européenne. Cependant, entrer sur le marché nécessite plus que d’identifier des opportunités commerciales. Les entreprises s’étendant en Allemagne doivent choisir la bonne structure commerciale, compléter les enregistrements requis et comprendre les exigences légales et fiscales du pays avant de pouvoir commencer leurs activités.​​ 

Vous pouvez constituer une entité juridique locale ou des membres de l’équipe d’embaucheurs via une-mployer of record (portage salarial (EOR)) sans avoir effectué l’enregistrement de l’entreprise en Allemagne. Chaque approche offre des avantages différents selon vos objectifs d’expansion, le calendrier d’embauche et les besoins opérationnels. Ce guide explique les étapes clés pour créer une entreprise en Allemagne, compare les structures juridiques courantes et indique quand un salaire de portage (EOR) peut être la bonne option.​​ 

Avant de commencer : Prérequis essentiels pour la configuration​​ 

• Choix du nom de l’entreprise : Le nom de votre entreprise doit respecter les règles légales allemandes de dénomination et, dans de nombreux cas, doit être examiné à l’avance par la Chambre d’Industrie et de Commerce (IHK) concernée. Choisir un nom de conformité tôt peut aider à prévenir les retards lors de l’enregistrement des entreprises en Allemagne en identifiant les conflits potentiels avant de soumettre votre candidature.​​ 
• Adresse physique de l’entreprise (Geschäftsadresse) : Les entreprises qui s’établissent en Allemagne doivent généralement disposer d’une adresse physique enregistrée valide avant de finaliser le processus d’enregistrement. Cette adresse est utilisée pour la correspondance officielle gouvernementale, fiscale et juridique et devient partie intégrante des archives officielles de votre entreprise.​​ 
• Distinction entre commercial et libéral : Avant de lancer une entreprise en Allemagne, vous devrez déterminer si vos activités prévues constituent un commerce commercial ou une profession libérale. Cette classification influence le processus d’enregistrement, notamment si vous devez vous enregistrer auprès du bureau commercial local ou suivre un autre chemin d’enregistrement.​​ 

Exigences clés par formulaire légal​​ 

Profession libérale (Freiberufler)​​ 

• Des professions telles que médecins, avocats, architectes, ingénieurs, artistes et certains consultants peuvent être qualifiés de Freiberufler s’ils remplissent les exigences de l’article 18 de la loi allemande sur l’impôt sur le revenu (EStG).​​ 
• Contrairement aux entreprises commerciales, les professionnels libéraux n’ont généralement pas besoin d’enregistrer leur entreprise auprès du bureau local (Gewerbeamt).​​ 
• Au lieu de finaliser l’enregistrement commercial, Freiberufler, enregistrez-vous auprès du bureau des impôts via le portail en ligne ELSTER pour obtenir un numéro fiscal à des fins de déclaration fiscale.​​ 
• Certaines professions réglementées doivent également s’enregistrer auprès de la chambre professionnelle appropriée avant d’exercer, comme les chambres médicales, juridiques, fiscales ou architecturales.​​ 

Sole proprietorship (Einzelunternehmen)​​ 

• Les particuliers exerçant une entreprise individuelle commerciale doivent enregistrer leur entreprise auprès du Gewerbeamt avant ou au moment du début des activités commerciales. L’enregistrement commercial est généralement nécessaire pour les entreprises commerciales mais pas pour les professions libérales qualifiées.​​ 
• Les frais d’enregistrement varient selon la municipalité, mais la plupart des entreprises peuvent s’attendre à payer entre 15 et 65 EUR pour compléter la Gewerbeanmeldung.​​ 
• Après le traitement de votre enregistrement, vous recevrez un Gewerbeschein, qui sert de confirmation officielle que votre entreprise a été enregistrée auprès du bureau commercial local.​​ 
• Une fois votre métier enregistré, le Gewerbeamt notifie généralement l’agence fiscale (Finanzamt), la Chambre d’Industrie et de Commerce (IHK) ou la Chambre des Métiers (HWK) concernée, ainsi que l’institution d’assurance accident légale concernée, réduisant ainsi la nécessité d’informer chaque organisation séparément.​​ 

Partenariat civil (GbR)​​ 

• Une Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) est une structure juridique simple qui permet à deux personnes ou entités ou plus d’exploiter une entreprise ensemble. Il est couramment utilisé pour les petites entreprises, les collaborations professionnelles et d’autres coentreprises.​​ 
• Bien qu’un accord de partenariat écrit ne soit généralement pas nécessaire, il est fortement recommandé d’en établir un afin de définir les droits, responsabilités, les arrangements de participation prioritaires et les procédures décisionnelles de chaque partenaire.​​ 
• Si le GbR exerce des activités commerciales, chaque partenaire s’enregistre généralement individuellement auprès du bureau local (Gewerbeamt) dans le cadre du processus d’enregistrement commercial du partenariat.​​ 
• La société de personnes doit également s’enregistrer auprès du bureau des impôts via ELSTER pour recevoir un numéro fiscal (Steuernummer) pour les déclarations fiscales du GbR.​​ 
• Chaque partenaire est personnellement responsable des obligations de la société, ce qui signifie que les créanciers peuvent poursuivre n’importe quel associé pour la totalité des dettes de la société.​​ 

Société à responsabilité limitée : UG contre GmbH​​ 

• Entreprise entrepreneuriale (​​ Unternehmergesellschaft​​  / UG):​​ 
  • Un capital social minimum de1EUR, avec500à1EUR ,000 recommandé pour couvrir les frais initiaux. Un UG peut être créé avec aussi peu que1 EUR de capital commun, bien que de nombreux fondateurs contribuent de500 EUR à1EUR000 pour aider à couvrir les coûts de démarrage et fournir du fonds de roulement.​​ 
  • Conserve 25% du bénéfice net annuel dans une réserve statutaire. Une UG met de côté 25% de son bénéfice net annuel dans une réserve statutaire jusqu’à ce que le capital social de l’entreprise atteigne25EUR ,000. Si l’entreprise ne génère pas de bénéfice, aucune contribution à la réserve n’est effectuée.​​ 
  • Peut devenir une GmbH standard une fois que le capital social atteint25EUR ,000. Après avoir augmenté son capital social à25EUR ,000, une UG peut se transformer en GmbH en accomplissant les démarches juridiques nécessaires. Une entreprise peut également continuer à fonctionner en tant qu’UG si elle le souhaite.​​ 

 

• Société à responsabilité limitée (​​ Gesellschaft mit beschränkter Haftung​​  / GmbH):​​ 
  • Une GmbH commence avec un capital social minimum de25EUR ,000. Lorsque les contributions sont entièrement effectuées en espèces, au moins12EUR500 sont généralement déposés avant l’enregistrement de l’entreprise.​​ 
  • Les statuts de l’entreprise sont signés devant un notaire allemand dans le cadre du processus de fondation. Le notaire soumet ensuite la candidature d’enregistrement au Registre des Commerces.​​ 
  • Une GmbH devient une entité juridique distincte lorsqu’elle est inscrite au Handelsregister. À ce stade, les actionnaires de l’entreprise bénéficient généralement d’une responsabilité limitée.​​ 
  • A GmbH effectue la déclaration de la propriété effective via le Registre de la transparence et enregistre ses activités commerciales auprès du bureau local (Gewerbeamt) lorsque cela est applicable.​​ 

Fonctionnalité​​	Freiberufler​​	Entreprise individuelle​​	GbR​​	UG​​	GmbH​​
Minimum Capital​​	Aucun​​	Aucun​​	Aucun​​	EUR1 minimum​​	EUR25000 (EUR12,500 payé)​​
Enregistrement des professions​​	Non​​	Yes (EUR15–EUR65)​​	Oui (par partenaire)​​	Oui​​	Oui​​
Registre commercial​​	Non​​	Optionnel​​	Non​​	Oui​​	Oui​​
Notaire requis​​	Non​​	Non​​	Non​​	Oui​​	Oui​​
Responsabilité​​	Personnel illimité​​	Personnel illimité​​	Personnel illimité​​	Limité aux actifs de l’entreprise​​	Limité aux actifs de l’entreprise​​

Étapes supplémentaires pour les fondateurs hors UE​​ 

• Visa et permis de séjour : Les ressortissants hors de l’UE envisageant d’exploiter une entreprise en Allemagne doivent généralement demander un permis de séjour entrepreneur en vertu de l’article 21 de la loi allemande sur la résidence (Aufenthaltsgesetz ou AufenthG). L’approbation dépend du respect des exigences légales applicables et de l’obtention de l’autorisation avant de commencer des activités commerciales à long terme.​​ 
• Revue du plan d’affaires : Dans le cadre de la candidature au permis de séjour, les fondateurs soumettent généralement un plan d’affaires démontrant que l’entreprise proposée sert un intérêt économique ou un besoin régional et qu’elle devrait avoir un impact économique positif. Les autorités peuvent également prendre en compte l’expérience du candidat, son financement et la viabilité à long terme du projet.​​ 
• Traduction de documents et légalisation : Les documents, tels que les documents constitutionnels, les documents d’identité ou les certificats, nécessitent souvent des traductions certifiées en allemand avant de pouvoir être soumis. Selon le pays où les documents ont été délivrés, une apostille ou une autre forme de légalisation peut également être nécessaire.​​ 
• Obstacles bancaires : Ouvrir un compte bancaire d’entreprise allemand tôt peut aider à éviter des retards lors du processus d’enregistrement. Les institutions financières réalisent généralement des revues détaillées Know Your Customer (KYC) pour vérifier la structure de propriété de l’entreprise, ses activités commerciales et la documentation justificative.​​ 

Parcours d’entrée stratégiques : entité juridique directe vs. G-P salaire de portage (EOR)​​ 

• Constitution directe : La création d’une entité juridique donne à votre entreprise un contrôle opérationnel total et une présence permanente en Allemagne. Cependant, le processus de constitution dure généralement de cinq à sept semaines, selon la structure juridique et le calendrier d’enregistrement, et implique des coûts d’établissement tels que les frais de notaire et d’enregistrement, les services juridiques et les contributions minimales en capital pour certains types d’entités.​​ 
• G-P salaire de portage (EOR) : G-P salaire de portage (EOR) permet aux entreprises d’embaucher les membres de l’équipe en Allemagne en seulement quelques jours sans créer d’entité juridique locale. Cette approche peut aider les entreprises à entrer plus rapidement sur le marché allemand tandis que G-P gère les responsabilités de l’employeur conformément aux exigences locales en matière d’emploi.​​ 

Facteur d’évaluation​​	GmbH Structure​​	Structure de premier cycle​​	G-P EOR​​
Capital social minimum​​	25EUR000 (12EUR500 dépôt initial)​​	EUR1 minimum​​	Aucun​​
Chronologie de mise en place​​	5 à 7 semaines​​	3 à 5 semaines​​	1 à 2 semaines​​
Coûts initiaux​​	Frais juridiques et notaires élevés​​	Frais modérés​​	Frais mensuels prévisibles, G-P salaire de portage (EOR) commence à 599 USD par mois et par employé​​
Limite de déploiement​​	Permanent​​	Permanent​​	Plafond légal de 18mois par affectation de membre de l’équipe​​
Public optimal​​	Équipe à long terme à grande échelle (>15 employés)​​	Projets en début de carrière​​	Pénétration rapide du marché et tests​​

Déploiements par employeur de documents et conformité à l’AÜG​​ 

• Classification AÜG : En Allemagne, les arrangements d’employeur de référence (portage salarial (EOR)) sont généralement considérés comme des services temporaires (Arbeitnehmerüberlassung) en vertu de la loi allemande sur les agences temporaires (AÜG). Cela signifie que l’accord est soumis aux règles allemandes de location des employés.​​ 
• Licence obligatoire AÜG :​​  Les prestataires salariaux de portage (EOR) allemands opérant sous le cadre AÜG détiennent l’autorisation appropriée de location d’employeurs. Travailler avec un prestataire qui ne dispose pas de l’autorisation nécessaire peut exposer les entreprises à des risques juridiques et financiers importants, y compris des amendes au titre de l’AÜG.​​ 
• Plafond légal de 18mois : Selon l’AÜG, les travailleurs temporaires ne peuvent généralement pas rester affectés à la même entreprise cliente plus de 18 mois consécutifs, bien que des exceptions limitées puissent s’appliquer en vertu de certaines conventions collectives.​​ 
• Obligation d’égalité salariale : Les règles d’égalité salariale s’appliquent généralement après neuf mois de cession continue à la même entreprise cliente, sauf si une convention collective qualifiante prévoit un calendrier différent selon la législation allemande.​​ 
• Transition de portage salaire (EOR) vers entité : Les entreprises envisageant de créer leur propre entité allemande commencent souvent à préparer la transition bien avant la limite de 18mois de cession. Commencer le processus vers un mois 12 peut offrir plus de temps pour finaliser la constitution et transférer les travailleurs si nécessaire.​​ 

Gestion des risques d’imposition pour établissements permanents​​ 

• Établissement permanent (​​ Betriebsstätte​​ : Un établissement permanent (Betriebsstätte) peut créer des impôts sur les sociétés obligations allemands lorsqu’une entreprise maintient un lieu d’activité fixe ou exerce des activités établissant une présence imposable en vertu de l’article 12 du Code fiscal allemand (Abgabenordnung).​​ 
• Rôles opérationnels à haut risque : Des activités telles que la négociation ou la conclusion de contrats de vente, l’exercice de l’autorité de signature au nom de l’entreprise ou le maintien d’une présence exécutive régulière en Allemagne peuvent augmenter la probabilité de créer un établissement permanent, selon les faits et circonstances spécifiques.​​ 
• atténuation des risques:​​  G-P salaire de portage (EOR) sépare l’administration de l’emploi des activités commerciales quotidiennes de votre entreprise. Cette structure peut vous aider à vous étendre en Allemagne tout en réduisant le risque de créer un établissement permanent avant d’établir leur propre entité juridique.​​ 

German droit du travail, sécurité sociale et employé benefits​​ 

• Cotisations sociales de l’employeur : En plus du salaire brut, les employeurs contribuent généralement à environ 19.3% à 22% pour le système de sécurité sociale légal allemand. Le montant exact varie en fonction de facteurs tels que le prestataire d’assurance maladie de l’employé et les plafonds d’évaluation des cotisations applicables.​​  

Social branche d’assurance​​	Taux total légal​​	Contribution de l'employeur​​	Plafond de contribution​​
Assurance retraite​​	18.6%​​	9.30%​​	EUR101,400​​
Assurance maladie​​	14.6% + ~2.9% Ajout​​	7.3% + 1.45% = 8.75%​​	EUR69,750​​
Assurance chômage​​	2.6%​​	1.30%​​	EUR101,400​​
Assurance soins infirmiers​​	3.6%​​	1.80%​​	EUR69,750​​
Assurance accident​​	1.09% de moyenne​​	1.09% moyenne (100% employeur)​​	Ajusté par secteur​​

• Périodes d’essai et calendriers de préavis : Les contrats de travail comprennent généralement une période d’essai pouvant aller jusqu’à six mois, durant laquelle l’une ou l’autre partie peut mettre fin à la relation de travail avec un préavis de deux semaines. Après la fin de la période d’essai, des délais de préavis statutaires ou contractuels s’appliquent généralement.​​ 
• Protection contre le licenciement (​​ KSchG​​ ) :​​  La loi allemande sur la protection contre le licenciement (Kündigungsschutzgesetz ou KSchG) s’applique généralement aux entreprises comptant plus de 10 employés, à condition que l’employé ait atteint la période de qualification applicable. Les licenciements couverts nécessitent généralement une raison sociale, personnelle ou professionnelle reconnue par la loi.​​ 
• Exigence de signature écrite : Selon l’article 623 du Code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch ou BGB), les avis de licence ne sont valides que lorsqu’ils sont fournis par écrit avec une signature manuscrite physique. Les signatures électroniques et les avis par e-mail ne satisfont généralement pas à cette exigence.​​ 
• Congé obligatoire : Le droit du travail allemand comprend le congé annuel payé par la loi, la poursuite des paiements de salaire jusqu’à six semaines pendant les périodes de maladie éligibles (Entgeltfortzahlung), ainsi que les protections de maternité prévues par le Mutterschutzgesetz (Mutterschutz).​​ 

Accélérez votre expansion en Allemagne avec G-P​​ 

S’étendre en Allemagne permet d’accéder à l’un des plus grands marchés européens, mais la création d’une entité juridique et la gestion des besoins locaux en matière d’emploi peuvent prendre du temps et des ressources. Vous pouvez contourner cette exigence et commencer à embaucher en Allemagne en quelques minutes avec un salaire de portage (EOR) G-P.​​ 

La plateforme™ d’embauche internationale de G-Pest propulsée par G-P portage salarial (EOR), G-P Contractor et G-P Gia™ pour soutenir le recrutement, le prestataire engagementet l’effectif à l’international management via un seul solution.​​ 

 Réservez une démonstration pour découvrir comment G-P peut vous aider à embaucher rapidement et en toute confiance des membres de l’équipe.​​ 

Réservez une démonstration​​ 

Foire Aux Questions​​