自以下日期起生效：7 、2025
This Sweepstakes (“Sweepstakes”) is organized by Globalization Partners LLC ("G-P”), with a principal place of business at 175 Federal St. 17thFl Boston, MA 02110 which will commence at 12:01 a.m. ET on October 7, 2025, and end at 11:59 p.m. ET on October 21, 2025. (“Sweepstakes Period”).
参加本次抽奖活动即表示您同意接受以下所有条款和条件（以下简称 "条款和条件"）的约束。
根据第4 节中的资格限制，符合以下要求的人员有资格作为 "参与者 "参加抽奖活动：
(i) 在抽奖期开始之日年满21 周岁及以上；
(ii) 是50 美国、哥伦比亚特区（"D.C"）、波多黎各、关岛、美属萨摩亚和美属维尔京群岛 （夏威夷除外）的合法居民；以及
(iii) 在 10 月7th2025 至 10 月25th2025 期间完成客户关系调查。
即使某人在其他情况下有资格参加抽奖活动，但如果符合以下任何一项标准，该人也没有资格参加抽奖活动：
（i）如果个人的雇主禁止其参加赠品活动；
（ii）是G-P或其任何关联公司或子公司的在职员工；
（三）是G-P或其任何关联公司或子公司的任何在职员工的家庭成员；
(iv) 是政府官员；或
（五）如果居住地所在国家/地区的任何法律或法规禁止参加抽奖活动。
(i) 要参加抽奖活动，参与者必须确保在 10 月7th2025 至 10 月21st,2025 期间完成客户关系调查。
（ii）参与抽奖活动无需购买 G-P 的任何服务和/或产品。
（i） G-P将从完成上述第5节所列步骤的参与者中随机抽取5作为抽奖活动的获胜者。
（ii） G-P将通过获奖者提供的电子邮件地址、提供的商务电子邮件地址或G-P认为合适的任何方式通知获奖者（“获奖通知”）。
(i) 获奖者将收到通过 Sendoso 发送的价值500 美元的礼品卡（以下简称 "奖品"）。
(ii) 获奖者自行负责支付适用于奖品的任何税费
(iii) 奖品不可转让，也不可全部或部分兑换成现金、信贷或回扣。G-P展示的任何奖品图片仅供参考。 （iv） G-P保留随时以G-P认为合适的任何其他类似价值的物品替换或替代奖品的权利。
(i) 本抽奖活动在禁止的地区无效。
（ii） G-P有权自行决定以任何理由取消任何参赛者的参赛资格。
（三） G-P可以更改这些条款和条件中的任何内容，并可以终止、暂停本次抽奖活动或延长抽奖活动期限。 任何此类变更都将在我们的网站或社交媒体上公布。您有责任查看 G-P 网站上的这些条款和条件，如果参与者不同意任何更改，则参与者必须立即停止参与抽奖活动。
（iv） G-P对抽奖活动负有全部责任，且此活动不构成 GP 与参与者之间的任何合伙、合作关系、代理或雇佣关系，也不应被视为由参与者推广、支持或组织。
（五）在法律允许的范围内， G-P免除与本次抽奖活动相关的所有责任。 参与本次抽奖活动即表示参与者放弃所有权利，并使G-P及其关联公司免受因本次抽奖活动或接受、使用或误用任何奖品而引起的或与之相关的任何索赔、责任（包括疏忽）、损失、损害（包括间接损害、特殊损害、惩罚性损害、附带损害和后果性损害）或费用（包括合理的律师费）。
（vi） G-P对任何技术错误或故障、硬件或软件故障或其他技术问题导致参与抽奖活动受到干扰概不负责。
(vii) 因抽奖活动或这些条款和条件而产生的任何争议将受马萨诸塞州法律管辖，并由马萨诸塞州有管辖权的法院解决。
（viii）参与者参加抽奖活动即表示其保证遵守其雇主的政策和程序，并且不受任何可能阻止其被选为获胜者的限制。
(ix) Any questions related to these Terms and Conditions should be submitted via email to legal@g-p.com.
（i）参与者通过参与抽奖活动，即表示：（a）同意G-P收集、记录、持有、存储、使用和披露其个人信息，用于与参与抽奖活动相关的必要目的；（b）同意G-P在任何媒体、营销或广告材料中披露或发布其个人信息，例如姓名、身份以及G-P认为合适的任何关于参与者的一般信息；以及（c）授予G-P绝对且不受限制的权利，可出于任何宣传、营销、商业或其他相关目的修改、使用和发布参与者的任何静态或动态图像，而无需支付任何费用或报酬。
(ii) G-P将按照任何适用的数据保护法规处理个人数据，包括但不限于欧盟的《通用数据保护条例》EU 2016 / 679 (《通用数据保护条例》) 或其他类似的数据保护法律。 如果Globalization Partners根据本次抽奖活动处理个人数据， G-P将按照本条款和条件以及所有适用法律，公平合法地处理此类个人数据。 G-P将确保其对个人数据的处理基于合法处理的法律依据。
(iii) 如果G-P根据本次抽奖活动处理任何参与者的个人数据， G-P将遵守所有适用的数据保护法律，并按照我们位于https://www.globalizationpartners.com/privacy-policy/.隐私声明处理此类个人数据。
