Principaux enseignements​​ ​

  • Les principaux pôles d’embauche de Bahreïn sont le district de Seef, le port financier de Bahreïn et Muharraq.​​ ​
  • Les principales industries à Bahreïn incluent le pétrole et le gaz, la fusion de l’aluminium et les services financiers.​​ ​
  • Les entreprises recrutant à Bahreïn disposent de diverses options de mise en place, notamment en s’associant à un employeur de référence (salaire de portage (EOR)), en recrutant des entrepreneurs, en créant une filiale ou en enregistrant directement un employeur.​​ ​

Bahreïn est un lieu attractif pour les entreprises international entreprises. Ses faibles impôts, ses opportunités de propriété commerciale de 100% et son accès au lucratif marché du Golfe permettent à votre entreprise de bien se positionner pour son développement et ses profits.​​ ​

Avant de commencer à embaucher à Bahreïn, vous devez comprendre les lois du travail du pays, le code fiscal et les exigences d’enregistrement des entreprises. Ce guide complet contient toutes les informations nécessaires pour commencer à embaucher des employés à Bahreïn.​​ ​

Que savoir avant d’embaucher à Bahreïn​​ ​

Réunion professionnelle à Bahreïn​​ ​

En apprenant à constituer des équipes à Bahreïn, il vous faudra une solide maîtrise de certains sujets liés à l’emploi. Cela inclut le droit des contrats, les licences et exigences de licence, les taxes sur les salaires, les horaires de travail, les avantages sociaux, ainsi que les caractéristiques générales du marché du travail et du personnel bahreïni. Explorons chacun de ces sujets plus en détail.​​ ​

1. Contrats et résiliation​​ ​

À Bahreïn, les relations employeur-employé nécessitent des contrats, et les employeurs ne peuvent licencier leurs employés que dans des circonstances spécifiques.​​ ​

Préparez un contrat de travail écrit en arabe, ou joignez-en une version arabe. Précisez le poste, le salaire de Masse, les avantages, la durée d’emploi et les modalités de la licence. Gardez-en une copie et donnez-en une autre à l’employé.​​ ​

La loi bahreïnie prévoit généralement une période d’essai de trois mois. Si un employeur met fin à un contrat à durée indéterminée sans raison valable après les trois premiers mois, Masse salariale équivaut généralement à deux jours de salaire pour chaque mois de service, avec un minimum d’un mois de salaire et un maximum de 12 mois de salaire.​​ ​

Les contrats à durée déterminée fonctionnent légèrement différemment. Si un employeur met fin à un contrat à durée déterminée sans raison justifiable, il a généralement droit à un salaire Masse égal au salaire qu’il aurait perçu pour le reste du contrat. Les parties peuvent s’accorder sur un montant inférieur, mais il ne peut être inférieur au moins des trois mois de salaire ou aux salaires restants sous le contrat.​​ ​

Bahreïn a également des exigences spécifiques pour les licenciements liés au licenciement.​​ ​

2. Gestion de la paie et impôts​​ ​

Bahreïn n’impose pas d’impôt sur le revenu des personnes physiques sur les revenus d’emploi. Déduire les cotisations d’assurance sociale de l’employé applicables et budget séparément pour les cotisations de l’employeur.​​ ​

Les employés et les employeurs à Bahreïn ont certains engagements en matière de paie et d’assurance sociale. En 2026, les employeurs contribuent généralement à18% des salaires des employés bahreïniens, tandis que les employés contribuent à 8%. Des exigences de contribution différentes s’appliquent aux travailleurs non nationaux, y compris les prestations de fin de service financées par l’employeur. Les taux et exigences applicables dépendent de la nationalité et du régime social d’assurance de l’employé. Confirmez les taux de cotisation actuels et la couverture auprès de l’Agence d’assurance Social avant de traiter la paie.​​ ​

Documents de paie et calculatrice​​ ​

3. Salaires et heures de travail​​ ​

Comprendre les exigences légales de Bahreïn concernant les heures de travail, les heures supplémentaires et les droits aux congés est essentiel pour maintenir la conformité et construire un salaire concurrentiel de Masse. Vous trouverez ci-dessous une répartition détaillée des semaines de travail standard, des jours fériés, du congé maladie et des politiques de congé familial pour les employés à Bahreïn.​​ ​

Catégorie d’avantages​​ ​

Réglementations et droits à Bahreïn​​ ​

Standard semaine de travail​​ ​

40 à 48 heures par semaine (jusqu’à 8 heures par jour). Le week-end se compose du vendredi et du samedi.​​ ​

Heures de travail du Ramadan​​ ​

Maximum de 6 heures par jour pour les travailleurs musulmans.​​ ​

Heures supplémentaires Masse salariale​​ ​

125% du salaire régulier pour les heures de jour ; 150% pour les heures de nuit.​​ ​

Jours fériés​​ ​

Les jours fériés payés incluent le jour de l’An, la fête du Travail, l’Aïd al-Fitr, l’Aïd al-Adha, le Nouvel An de la Hijre et la fête nationale.​​ ​

Congés annuels (vacances)​​ ​

30 jours de congés payés après 1 année de service ; accumulés à 2.5 jours par mois pour moins de 1 an.​​ ​

Congé maladie​​ ​

55 jours au total par an : 15 jours à pleine solde, 20 jours à demi-solde et 20 jours non payés.​​ ​

congé maternité​​ ​

60 jours de congé maternité payé, avec possibilité de 15 jours supplémentaires de congé sans solde (période obligatoire d’absence de travail pendant les 40 premiers jours après la naissance).​​ ​

Congé de mariage​​ ​

3 jours de congé payé.​​ ​

Congé pour le Hadj​​ ​

14 jours ouvrables de congés payés pour les employés musulmans ayant au moins 5 années consécutives de service (droit unique).​​ ​

4. Job marché et main d'œuvre​​ ​

Les travailleurs non nationaux constituent une part importante de l’écosystème de l’emploi de Bahreïn, notamment dans les secteurs qui reposent sur un grand nombre de postes opérationnels, techniques, de services, de construction, d’hôtellerie, de commerce de détail et de soutien.​​ ​

Bahreïn maintient également des politiques de bahreïnissement et des mécanismes de quotas destinés à encourager l’emploi et le développement des ressortissants bahreïniens. Ces politiques peuvent influencer la stratégie d’embauche, la planification du personnel et l’éligibilité à des postes particuliers, selon le secteur, la classification des employeurs, la profession et les exigences réglementaires.​​ ​

La composition de la main-d’œuvre à Bahreïn varie fortement selon le secteur, la profession, le niveau de compétence, l’ancienneté et la nationalité. Les employeurs devraient éviter de se fier à des indicateurs nationaux larges lorsqu’ils évaluent la difficulté d’embauche ou la disponibilité des candidats. La concurrence à l’embauche devrait être évaluée à partir des données actuelles spécifiques à chaque poste, incluant la profession, le secteur, la tranche salariale, les exigences de nationalité, les conditions de permis et les données récentes sur le flux de candidats, plutôt que de se fier uniquement au chômage national.​​ ​

5. Langue​​ ​

Une connaissance pratique de la langue locale améliorera votre processus de recrutement à Bahreïn. L’arabe est la langue officielle, bien que l’anglais soit également couramment parlé. Vous entendrez aussi des ressortissants des pays voisins parler ourdou, farsi et baloutche.​​ ​

Selon la loi du travail bahreïnienne, tous les contrats de travail doivent être rédigés en arabe. Si vous rédigez un contrat dans une autre langue, une version arabe doit être jointe au document.​​ ​

Modèles d’embauche pour les entreprises mondiales à Bahreïn​​ ​

Les entreprises mondiales disposent de plusieurs options pour embaucher des travailleurs à Bahreïn :​​ ​

  • Enregistrement direct de l’employeur : Vous pouvez embaucher directement des employés tant que vous avez une présence enregistrée appropriée à Bahreïn. Cela vous permet de garder un contrôle total sur la paie, la sécurité sociale, les permis de travail et la conformité locale en matière de droit du travail. Gardez simplement à l’esprit que l’établissement d’une présence juridique locale peut ajouter beaucoup de temps et de dépenses au processus de recrutement.​​ ​
  • Employeur officiel : Si vous ne souhaitez pas créer d’entité locale, vous pouvez utiliser un salaire de portage (EOR) pour embaucher les travailleurs. Nous gérons les contrats de travail, la paie, les avantages sociaux et les cotisations statutaires applicables. Découvrez nos services d’archives pour l’employeur à Bahreïn .​​ ​
  • Filiale ou succursale : Si vous souhaitez embaucher directement des employés en créant une filiale ou une agence, vous pouvez le faire, mais vous devez respecter les exigences locales d’enregistrement, de licence et de conformité continue. C’est une autre option qui peut nécessiter beaucoup de temps et de ressources pour être mise en place et maintenue.​​ ​
  • Prestataire indépendant et risque d’erreur de classification : Pour les projets spécialisés ou les travaux temporaires à Bahreïn, envisagez d’engager des prestataires indépendants. Cependant, il existe des pénalités importantes pour les travailleurs mal classés, il faut donc respecter des critères juridiques lors de leur embauche.​​ ​

Principaux pôles d’embauche à Bahreïn​​ ​

Bahreïn dispose de plusieurs pôles d’embauche établis où des entreprises mondiales peuvent trouver des travailleurs pour divers postes.​​ ​

  • Seef District (Manama) est un quartier d’affaires moderne avec des immeubles d’entreprise et des bureaux régionaux. Ses secteurs bancaire, de conseil et de technologie offrent des opportunités aux analystes financiers, aux spécialistes informatiques et aux consultants en management.​​ ​
  • Le port financier de Bahreïn (Manama) est un quartier commercial en bord de mer abritant des institutions financières et des sièges sociaux. Les secteurs clés incluent les services financiers, la banque d’investissement et les marchés de capitaux, avec une demande pour des analystes en investissement, des responsables de conformité et des conseillers financiers.​​ ​
  • Muharraq est une zone d’emploi majeure près de l’aéroport international de Bahreïn. Ses secteurs de l’aviation, de la logistique, du commerce de détail et de l’hôtellerie créent des opportunités pour les techniciens aéronautiques, les manutentionnaires de fret et les gestionnaires d’hôtel.​​ ​
  • La zone industrielle de Hidd présente une forte concentration d’installations de fabrication et de logistique. Les entreprises de la fabrication, de l’ingénierie et de la logistique recrutent des superviseurs de production, des ingénieurs mécaniques et des coordinateurs d’entrepôt.​​ ​
  • Sitra et Isa Town présentent un mélange de zones industrielles, éducatives et commerciales. Les rôles courants dans ces secteurs incluent les techniciens de maintenance, les enseignants et les assistants administratifs.​​ ​

Industries clés à Bahreïn​​ ​

De la production pétrolière et gazière aux services financiers et technologiques, Bahreïn compte une grande diversité d’industries soutenant son économie.​​ ​

Les principales industries à Bahreïn comprennent :​​ ​

  • Pétrole et gaz : La production et le raffinage pétroliers sont des sources majeures de revenus et d’activité économique pour le gouvernement.​​ ​
  • Fusion de l’aluminium : Abritant Aluminium Bahrain (Alba), l’une des plus grandes fonderies d’aluminium au monde, cette industrie contribue de manière significative aux exportations et à la production industrielle.​​ ​
  • Services financiers : La banque, la finance et la technologie financière jouent un rôle important dans le Produit Intérieur Brut (PIB) non pétrolier de Bahreïn.​​ ​
  • Pétrochimiques et plastiques : Le GPIC produit de l’ammoniac, de l’urée et du méthanol, tandis que la fabrication en aval de plastiques soutient la diversification industrielle et les exportations.​​ ​
  • Pelletisation du fer : Bahrain Steel produit des granulés d’oxyde de fer utilisés dans la fabrication de l’acier, fournissant des matières premières essentielles à l’industrie mondiale de l’acier.​​ ​
  • Logistique et transport : L’expédition, la manutention de marchandises et la distribution régionale contribuent à positionner Bahreïn comme une porte d’entrée commerciale et logistique régionale.​​ ​
  • Tourisme et hôtellerie : Les hôtels, les complexes hôteliers, les divertissements et les services aux visiteurs attirent international voyageurs et encouragent international investissements.​​ ​
  • TIC, éducation et santé : Les investissements technologiques, les incubateurs de startups, les infrastructures numériques et les services spécialisés soutiennent la diversification économique et les industries fondées sur le savoir.​​ ​

Coût de l’embauche d’un employé à Bahreïn​​ ​

Planification budgétaire pour le recrutement à Bahreïn​​ ​

Les coûts liés à l'embauche de salariés à Bahreïn varient selon les entreprises et les secteurs. Cependant, vous devrez tenir compte des coûts directs et indirects lorsque votre entreprise établira son budget pour les nouvelles embauches. Voici quelques-unes des dépenses que vous devez garder à l'esprit :​​ ​

  • Offres d’emploi​​ ​
  • Coûts de main-d'œuvre liés à l'examen et à l'entretien des candidats à l'emploi​​ ​
  • Salaires​​ ​
  • Paiements​​ ​
  • Impôts​​ ​
  • Avantages​​ ​
  • Les indemnités​​ ​
  • Primes, le cas échéant​​ ​

Examinons les coûts des avantages et des indemnités accordés à vos employés à Bahreïn, étant donné qu'ils contribuent en grande partie aux dépenses liées à l'embauche de nouveaux employés.​​ ​

Le système de santé bahreïnien comprend à la fois des services publics et privés. Les ressortissants bahreïniens bénéficient d’un accès de santé financé par l’État, tandis que les employeurs sont responsables de respecter les exigences de couverture santé applicables aux employés non nationaux.​​ ​

Cependant, de nombreux employeurs offrent des avantages substantiels à leurs employés dans d’autres domaines. Les entreprises offrent souvent des avantages comme le logement, les services publics et les allocations de transport, ainsi que des déplacements annuels payés pour les non-ressortissants. De nombreux employés ayant travaillé à Bahreïn depuis un certain temps sont habitués à recevoir ces avantages et pourraient être surpris de ne pas les voir inclus dans leur salaire Masse.​​ ​

De quoi une entreprise a-t-elle besoin pour embaucher des salariés à Bahreïn ?​​ ​

Documents d’enregistrement des employeurs​​ ​

Lors du recrutement de salariés à Bahreïn, vous devez également remplir les exigences applicables à l’enregistrement de l’employeur et au permis de travail. Les entreprises embauchant des travailleurs expatriés doivent s’enregistrer auprès de l’Autorité de régulation du marché du travail (LMRA) et obtenir les permis de travail nécessaires. Les exigences d’enregistrement des employés nationaux bahreïnis et du CCG sont gérées par l’organisation d’assurance Social (SIO).​​ ​

Les employeurs doivent également enregistrer les employés éligibles auprès de l' Social Insurance Organization (SIO) et effectuer les contributions mensuelles requises. Les cotisations et avantages applicables dépendent de la nationalité de l’employé et de la couverture du système d’assurance sociale bahreïnien.​​ ​

Créer une filiale en répondant à ces nombreuses exigences est coûteux et exigeant en main-d’œuvre. Une alternative attrayante est G-P portage salarial (EOR), qui peut vous aider à recruter, intégrer et gérer des professionnels à Bahreïn via la plateforme™ d’embauche internationale de G-Psans créer votre propre entité locale.​​ ​

Étapes pour recruter à Bahreïn​​ ​

Équipe de recrutement qui examine les candidats​​ ​

L’effort que vous déployez pour recruter des employés à Bahreïn aura un impact direct sur votre succès en recrutement et votre capacité à constituer un personnel local qualifié.​​ ​

1. Choisissez un modèle d’embauche​​ ​

Décidez si vous souhaitez utiliser un salaire de portage (EOR) ou créer une entité juridique locale pour embaucher les travailleurs. Votre choix détermine les étapes à suivre pour employer légalement des travailleurs à Bahreïn.​​ ​

2. Déterminer les exigences d’emploi​​ ​

Si vous choisissez d’utiliser un salaire de portage (EOR), le salaire de portage (EOR) s’occupera de l’administration locale de l’emploi et de nombreuses responsabilités de conformité. Mais si vous décidez de créer votre propre entité, vous serez responsable de respecter les lois du travail, les exigences d’enregistrement et les obligations de l’employeur de Bahreïn.​​ ​

3. Préparez les contrats de travail​​ ​

Les contrats que vous créez pour les employés à Bahreïn doivent clairement couvrir les responsabilités professionnelles, les salaires, les avantages sociaux et les conditions d’emploi afin que la relation de travail soit conforme aux lois du travail bahreïniennes. Les contrats doivent être rédigés en arabe ou accompagnés d’une version arabe.​​ ​

4. Obtenez les permis de travail nécessaires​​ ​

Embaucher des employés non nationaux à Bahreïn nécessite d’obtenir les permis de travail appropriés via l’Autorité de régulation du marché du travail (LMRA) et d’organiser les permis de séjour nécessaires.​​ ​

5. Inscrire les employés pour bénéficier des avantages applicables​​ ​

Vous devez remplir les enregistrements et contributions exigés Social Insurance Organization (SIO) en fonction de l’éligibilité de chaque employé. Ces obligations s’appliquent que vous ayez un employeur direct ou que vous utilisiez un salaire de portage (EOR), bien que la partie responsable de leur gestion puisse différer.​​ ​

6. Mettre en place la paie​​ ​

Votre modèle d’embauche détermine si vous gérerez directement la paie ou si un salaire de portage (EOR) s’en occupera. Si vous êtes embaucheur via votre propre entité, vous devrez calculer les salaires, gérer les contributions SIO applicables et respecter les exigences du Système de Protection des Salaires (WPS) de Bahreïn.​​ ​

Recrutement de prestataires indépendants à Bahreïn​​ ​

À mesure que vous vous étendez à l’échelle mondiale, faire appel à des entrepreneurs à Bahreïn peut vous aider à économiser de l’argent et à faire appel à un soutien supplémentaire lorsque vous en avez besoin. Les travailleurs indépendants possèdent souvent des compétences et une expérience spécialisées que votre équipe actuelle n’a peut-être pas. Vous pouvez les engager pour des projets spécifiques sans vous engager dans un emploi à long terme, ce qui facilite la gestion des charges de travail et le respect des délais.​​ ​

1. Employés vs. prestataires indépendants​​ ​

Il existe des différences importantes entre l’embauche de salariés et de travailleurs indépendants à Bahreïn. Les employés travaillent sous contrat de travail, tandis que les contractuels travaillent sous contrats de service.​​ ​

Lorsque vous embauchez un employé, vous pouvez fixer ses horaires de travail et décider de ses tâches quotidiennes. Les entrepreneurs ont généralement plus de liberté pour décider quand et comment effectuer leur travail. Vous les payez aussi différemment. Les employés reçoivent régulièrement des salaires via la paie, tandis que les sous-traitants envoient généralement des factures ou sont rémunérés pour des projets ou des étapes spécifiques.​​ ​

Une autre différence majeure concerne vos responsabilités légales. Lorsque vous embauchez des employés, vous devez suivre le droit du travail local et gérer leurs besoins en assurance sociale. Les entrepreneurs s’occupent généralement de leurs propres obligations professionnelles, mais ils doivent tout de même respecter les lois applicables à leur travail.​​ ​

2. Pénalités en cas d'erreur de classification​​ ​

La façon dont vous classifiez vos travailleurs influence vos obligations légales et la question de savoir si vous êtes obligé de fournir des avantages professionnels. Voici quelques pénalités courantes pour erreur de classification des travailleurs à Bahreïn :​​ ​

  • Salaires impayés : Arriérés de paiement et heures supplémentaires obligatoires.​​ ​
  • Avantages sociaux : Paiement des droits d’employé en cours.​​ ​
  • Social assurance : Cotisations arriérées et surtaxes applicables.​​ ​
  • Amendes gouvernementales : Pénalités supplémentaires pour infractions au travail.​​ ​

3. Comment rémunérer les entrepreneurs à Bahreïn​​ ​

Il existe trois principales façons de payer les travailleurs indépendants à Bahreïn : les virements bancaires locaux, les virements bancaires international ou les plateformes de paiement supportées. Ce qui convient le mieux à votre entreprise et à ses prestataires dépend des frais de paiement, des délais de traitement et des préférences de devises.​​ ​

Lorsque vous engagez des entrepreneurs à Bahreïn, vous devrez suivre ces étapes :​​ ​

  • Convenez des conditions de paiement : Fixez les tarifs, les délais et les calendriers de paiement dans le contrat.​​ ​
  • Confirmez la monnaie : Utilisez les dinars bahreïnis (BHD) ou une autre monnaie convenue.​​ ​
  • Collectez les factures : Vérifiez les services, les montants et toute TVA applicable.​​ ​
  • Traiter les paiements : Utilisez un fournisseur de virements bancaires ou de paiement conforme.​​ ​
  • Conservez les registres : Conservez les factures, les contrats et les confirmations de paiement.​​ ​

Engagez et payez des entrepreneurs à Bahreïn avec G-P Contractor™​​ ​

G-P Contractor centralise les engagement prestataires en une plateforme facile à utiliser. Simplifiez la génération de contrats, assurez la classification des travailleurs et payez les entrepreneurs en minutes plutôt qu’en heures, quel que soit le lieu.​​ ​

Embauchez des employés et des entrepreneurs à Bahreïn avec G-P​​ ​

Notre plateforme d’embauche internationale (Global Employment™ Platform) et ses produits d’intelligence artificielle, portage salarial (EOR), Contractor et Gia, soutiennent les entreprises dans la construction et la gestion d’équipes mondiales.​​ ​

G-P est le leader reconnu de l’emploi mondial avec plus de dix ans d’expérience ; la plus grande équipe de RESSOURCES HUMAINES, experts juridiques et en conformité ; et une base de connaissances propriétaire mondiale.​​ ​

Facilitez votre expansion vers Bahreïn avec G-P. Contactez-nous ou réservez une démonstration dès aujourd’hui.​​ ​

Contactez G-P pour commencer à recruter à Bahreïn​​ ​

FAQ​​ ​

Quand les permis de travail sont-ils requis pour les embauches à Bahreïn ?​​ ​

Si vous embauchez des non-ressortissants, ils auront besoin d’un permis de travail valide avant de commencer à travailler. Le permis est accessible via l’Autorité de régulation du marché du travail de Bahreïn (LMRA).​​ ​

Comment une entreprise américaine peut-elle embaucher des employés à Bahreïn ?​​ ​

Les entreprises américaines s’étendant à Bahreïn disposent de diverses options de mise en place, notamment le partenariat avec un employeur de référence (salaire de portage (EOR)), l’embauche de sous-traitants, la création d’une filiale ou l’enregistrement direct des employeurs.​​ ​

Comment éviter une erreur de classification prestataire à Bahreïn ?​​ ​

La meilleure façon d’éviter l’erreur de classification et les pénalités qui peuvent en découler est d’examiner attentivement les tâches réelles de chaque employé et le niveau d’autonomie qu’il conserve dans l’exercice de son travail. Si le travailleur est soumis à votre supervision directe et à votre contrôle sur la manière et le moment où il exerce ses fonctions, vous devrez peut-être le convertir en employé.​​ ​

Que gère un employeur de référence (portage salarial (EOR)) lorsqu’il embauche à Bahreïn ?​​ ​

Un salaire de portage (EOR) gère de nombreuses responsabilités liées à l’emploi lors de l’embauche à Bahreïn, notamment le respect du droit du travail local, l’intégration de l’employ, les contrats de travail, le traitement des paies et les cotisations à l’assurance sociale. Votre entreprise continue de gérer les tâches quotidiennes de votre équipe.​​ ​

Ai-je besoin d’un employeur responsable (salaire de portage (EOR)) ou d’une entité locale à Bahreïn ?​​ ​

La création d’une entité locale nécessite des mois de mise en place, un capital important et une maintenance administrative continue. G-P portage salarial (EOR) remplace cet ancrage par notre plateforme d’embauche internationale (agent Global Employment Platform™). Vous contournez complètement la création d’entité et exécutez l’emploi de conformité à Bahreïn en quelques minutes.​​ ​