Em vigor a partir de: outubro 7, 2025
This Sweepstakes (“Sweepstakes”) is organized by Globalization Partners LLC ("G-P”), with a principal place of business at 175 Federal St. 17thFl Boston, MA 02110 which will commence at 12:01 a.m. ET on October 7, 2025, and end at 11:59 p.m. ET on October 21, 2025. (“Sweepstakes Period”).
Ao participar deste sorteio, você concorda em ficar vinculado a todos os termos e condições abaixo (“Termos e Condições”).
Sujeito às restrições de elegibilidade na Seção 4, uma pessoa que atenda aos seguintes requisitos é elegível para participar do sorteio como um “Participante”:
(i) têm idade igual ou superior a 21 anos na data de início do Período do Sorteio;
(ii) são residentes legais dos 50 Estados Unidos, do Distrito de Columbia (“DC”), de Porto Rico, de Guam, da Samoa Americana e das Ilhas Virgens Americanas, com exceção do Havaí; e
(iii) concluir a Pesquisa de Relacionamento com o Cliente entre outubro 2025 7outubro 2025 25
Mesmo que uma pessoa fosse elegível para participar do sorteio, ela não será elegível se atender a qualquer um dos seguintes critérios:
(i) se a participação em sorteios for proibida pelo empregador do indivíduo;
(ii) é um funcionário ativo da GP, ou de qualquer uma de suas afiliadas ou subsidiárias;
(iii) é membro da família de qualquer funcionário ativo da GP, ou de qualquer uma de suas afiliadas ou subsidiárias;
(iv) é um funcionário público; ou
(v) se a participação em sorteios for proibida por quaisquer leis ou regulamentos do país de residência.
(i) Para participar do Sorteio, os Participantes devem garantir que o Participante complete a Pesquisa de Relacionamento com o Cliente entre outubro de 7th 2025 e outubro de 21st, 2025.
(ii) Não será necessária a compra de nenhum dos serviços e/ou produtos da G-P para participar do sorteio.
(i) GP selecionará aleatoriamente 5 participantes que concluíram as etapas listadas na Seção 5 acima como vencedores do Sorteio.
(ii) A GP notificará o Vencedor através do endereço de e-mail fornecido pelo Vencedor, através do e-mail comercial fornecido ou de qualquer outra forma que a GP considere adequada (“Notificação ao Vencedor”).
(i) O vencedor receberá um cartão-presente no valor de $500 enviado via Sendoso (“Prêmio”)
(ii) O vencedor é o único responsável pelo pagamento de quaisquer impostos aplicáveis ao prêmio.
(iii) O Prêmio é intransferível e não pode ser trocado por dinheiro, crédito ou reembolso, total ou parcialmente. Quaisquer imagens do Prêmio exibidas pela GP são meramente ilustrativas. (iv) A GP reserva-se o direito de substituir o Prémio por quaisquer outros artigos de valor semelhante, a qualquer momento, conforme determinado pela GP.
(i) Este sorteio é nulo onde for proibido.
(ii) A GP terá o direito, a seu exclusivo critério, de desqualificar qualquer Participante por qualquer motivo.
(iii) A GP poderá alterar quaisquer destes Termos e Condições e poderá encerrar, suspender este Sorteio ou estender o Período do Sorteio. Qualquer alteração desse tipo será anunciada em nosso site ou em nossas redes sociais. É de sua responsabilidade verificar estes Termos e Condições no site da G-P e, caso o Participante não concorde com quaisquer alterações, deverá cessar imediatamente sua participação no Sorteio.
(iv) A GP permanece a única responsável pelo Sorteio e esta atividade não cria qualquer parceria, joint venture, agência ou relação de emprego entre a GP e o(s) Participante(s), nem deverá ser considerada como promovida, apoiada ou organizada pelo(s) Participante(s).
(v) Na medida permitida por lei, a GP exclui toda a responsabilidade relacionada com este sorteio. Ao participar deste sorteio, os participantes renunciam a todos os direitos e isentam a GP e suas afiliadas de qualquer reclamação, responsabilidade (incluindo negligência), perda, dano (incluindo danos indiretos, especiais, punitivos, incidentais e consequenciais) ou despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados a este sorteio ou à aceitação, uso ou mau uso de qualquer prêmio.
(vi) A GP não é responsável por quaisquer erros ou falhas técnicas, mau funcionamento de hardware ou software, ou outros problemas tecnológicos que interrompam a participação no Sorteio.
(vii) Qualquer disputa decorrente do Sorteio ou destes Termos e Condições será regida pelas leis da Comunidade de Massachusetts e resolvida por um tribunal de jurisdição competente localizado na Comunidade de Massachusetts.
(viii) Ao participar no Sorteio, o Participante garante que cumpre as políticas e procedimentos do seu empregador e que não está sujeito a qualquer restrição que possa impedi-lo de ser selecionado como vencedor.
(ix) Any questions related to these Terms and Conditions should be submitted via email to legal@g-p.com.
(i) Ao participar do Sorteio, o Participante: (a) consente que a GP colete, registre, mantenha, armazene, use e divulgue suas informações pessoais para fins necessários ou relacionados à participação no Sorteio; (b) consente que a GP divulgue ou publique suas informações pessoais, como seus nomes e identidades, e quaisquer informações gerais que a GP julgar adequadas sobre os participantes em qualquer mídia, material de marketing ou publicidade; e (c) concede à GP o direito absoluto e irrestrito de modificar, usar e publicar quaisquer imagens estáticas ou em movimento dos participantes para qualquer finalidade promocional, de marketing, comercial ou outra relacionada, sem qualquer pagamento ou compensação.
(ii) A GP processará os dados pessoais em conformidade com toda a legislação de proteção de dados aplicável, incluindo, entre outras, o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE 2016/679 (RGPD) ou outras leis de proteção de dados análogas. Na medida em que a Globalization Partners processe dados pessoais no âmbito deste sorteio, a GP processará esses dados pessoais de forma justa e lícita, em conformidade com estes Termos e Condições e todas as leis aplicáveis. A GP garantirá que o processamento de dados pessoais seja baseado em uma base legal para o processamento lícito.
(iii) Na medida em que a GP processe os dados pessoais de qualquer participante no âmbito deste Sorteio, a GP processará esses dados pessoais em conformidade com todas as leis de proteção de dados aplicáveis e de acordo com a nossa Declaração de Privacidade disponibilizada em https://www.globalizationpartners.com/privacy-policy/.
