Nutzungsbedingungen

Die folgenden Geschäftsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen, unabhängig davon, ob als Kunde, potentieller Kunde, Geschäfts- oder Empfehlungspartner, oder gelegentlicher Besucher („Nutzer“, „Sie“, oder „Ihr“) und Globalization Partners LLC und seinen Konzerngesellschaften, verbundenen Unternehmen, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfängern („Globalization Partners“, „wir“, „uns“, oder „unser“) dar und betrifft Ihre Nutzung der Website und des zugehörigen Webangebots von Globalization Partners (wie unterhalb definiert). Globalization Partners ist Eigentümer und Betreiber der Website www.globalization-partners.com (die „Website“), unserer E-Mail-Newsletter, E-Mail-Benachrichtigungen, unseres Empfehlungsprogramms und aller zugehörigen elektronischen Kommunikationsplattformen (zusammen das „Webangebot“) und aller Inhalte und Funktionen, die in den vorstehenden Ausführungen enthalten sind.

DURCH DEN ZUGRIFF AUF DIE SEITE, DIE NUTZUNG DES WEBANGEBOTS, DER ANFORDERUNG VON INFORMATIONEN ÜBER UNSERE SEITE, DIE REGISTRIERUNG FÜR UNSER EMPFEHLUNGSPROGRAMM UND / ODER DIE REGISTRIERUNG FÜR EIN WEBINAR, BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND ZUSTIMMEN, DASS DIESE BEDINGUNGEN, EINSCHLIESSLICH UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG, VERPFLICHTEND FÜR SIE GELTEN.

DIE NACHFOLGENDEN ABSCHNITTE MIT DEN TITELN „VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN“ UND „VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN“ BEINHALTEN EINE VERBINDLICHE SCHIEDSVEREINBARUNG UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN. SIE BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHEN RECHTE. BITTE LESEN SIE SIE.

Globalization Partners kann nach alleinigem und ausschließlichem Ermessen die Seite, das Webangebot oder diese Nutzungsbedingungen (einschließlich sämtlicher Richtlinien und Vereinbarungen, die hierin enthalten sind) zu jeder Zeit und ohne Sie im Vorfeld zu benachrichtigen, ändern, modifizieren oder einstellen. Sämtliche Änderungen oder Modifizierungen treten ab dem Moment der Veröffentlichung auf der Seite in Kraft. Sie erkennen an und stimmen zu, dass (i) Globalization Partners Sie über derartige Änderungen informieren kann, indem es sie auf dieser Seite veröffentlicht und dass (ii) Ihre weitere Nutzung dieser Seite und / oder des Webangebots nach der Umsetzung derartiger Änderungen oder Modifizierungen (wie durch das Datum der „Letzen Überarbeitung“ am oberen Seitenrand angegeben) Ihrer Akzeptanz dieser Nutzungsbedienungen wie zuletzt geändert gleichkommt. Außerdem kann Globalization Partners Sie gelegentlich über bevorstehende Änderungen oder Modifizierungen dieser Nutzungsbedingungen per E-Mail informieren.

Diese Seiten und das Webangebot stehen nur Nutzern zur Verfügung, die laut geltendem Recht rechtsverbindliche Verträge eingehen können. Indem Sie diese Seite oder das Webangebot nutzen, versichern und garantieren Sie, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind.

Wenn Sie diese Seite oder das Webangebot von einem anderen Land als den Vereinigten Staaten von Amerika aus besuchen oder nutzen, können Ihre Kommunikationen mit uns die Übertragung von Informationen über internationale Grenzen hinweg zur Folge haben (einschließlich Ihrer Registrierungsdaten oder personenbezogenen Daten, wie unterhalb beschrieben). Indem Sie diese Seite besuchen, das Webangebot nutzen und / oder elektronisch mit uns kommunizieren, stimmen Sie derartigen Übertragungen zu.

Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung dieser Seite und des Webangebots, einschließlich sämtlicher Inhalte, die Sie einreichen, diesen Nutzungsbedingungen und sämtlichen geltenden lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen, Bestimmungen und Vorschriften entspricht. Sie stimmen außerdem zu, dass Sie sich nicht als ein anderer Nutzer oder eine andere juristische Person ausgeben oder falsche Angaben über Ihre Verbindung zu einer Person oder einer juristischen Person machen oder diese anderweitig fehlinterpretieren und dass Sie keinerlei Nutzerinhalte (wie unterhalb definiert) oder sonstige nicht-öffentliche oder personenbezogene Daten über andere Nutzer, eine anderen Person oder eine andere juristische Person, ohne deren ausdrückliche, schriftliche Genehmigung erfassen oder sammeln. Sie stimmen weiter zu, dass Sie diese Seite oder die Services des Webangebots in keiner Weise (wie im alleinigen und ausschließlichen Ermessen von Globalization Partners definiert) verwenden werden, die illegal, verletzend, diffamieren, belästigend oder missbräuchlich ist, oder gegen die Privatsphäre oder die Publizitätsrechte einer anderen Person oder eines Dritten verstößt oder anderweitig unzulässig ist. Sie werden diese Seite oder das Webangebot nicht nutzen, um Spam oder sonstige, unerwünschte Massenemails zu versenden, Computer oder Netzwerke zu hacken oder zu knacken oder irgendwelche Viren, Computerwürmer, Programmfehler, Trojaner oder sonstige Codes zu übertragen; dasselbe gilt für Dateien oder Programme, die dafür konzipiert wurden oder in der Lage sind, die Funktionalität oder die Sicherheit der Seite oder des Webangebots zu unterbrechen, zu schädigen oder zu beschränken. Es ist Ihnen nicht gestattet, irgendeinen Teil der Seite oder des Webangebots in irgendein Medium zu kopieren oder zu verbreiten, es sei denn, dies wurde von Globalization Partners ausdrücklich genehmigt. Weiter ist es Ihnen untersagt, mithilfe irgendeiner anderen Technologie oder anderen Mitteln wie diese Seite oder dieses Webangebots auf Inhalte von Globalization Partners zuzugreifen. Sie werden diese Seite oder das Webangebot in keinem Falle gewerblich nutzen, ohne zuvor die ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Globalization Partners eingeholt zu haben.

Die Inhalte dieser Seite und der Services, wie, einschließlich und ohne Einschränkung, Texte (wie Artikel auf unserer Website oder in unseren Newslettern), Software, Skripte, Quellcode, Programmierschnittstellen, Grafiken, Fotos, Sounds, Musik, Videos und interaktive Funktionen, sowie die Markenzeichen, Dienstleistungszeichen und Logos, die hierin enthalten sind („Inhalte von Globalization Partners“) sind Eigentum von oder lizenziert an Globalization Partners und unterliegen in den Vereinigten Staaten und anderen internationalen Gerichtsbarkeiten dem Urheber-, Marken- und/oder Patentschutz und Globalization Partners macht nach US-amerikanischem und internationalem Recht alle weiteren Rechte des geistigen Eigentums geltend. Die Inhalte von Globalization Partners werden Ihnen „wie besehen“, „wie verfügbar“ und „mit allen Fehlern“ und ausschließlich zu Ihrer Information und Ihrer rein persönlichen, nicht-gewerblichen Nutzung zur Verfügung gestellt. Die Inhalte von Globalization Partners dürfen ohne vorherige ausdrückliche und schriftliche Genehmigung von Globalization Partners nicht heruntergeladen, kopiert, reproduziert, vertrieben, übertragen, veröffentlicht, angezeigt, verkauft, lizenziert oder anderweitig zu irgendeinem Zweck vermarktet werden. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen räumen kein Recht und keine Lizenz unter einem Urheberrecht, einer Marke, einem Patent oder einem anderen Eigentumsrecht oder einer Lizenz ein. Globalization Partners behält sich alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte in oder an den Inhalten von Globalization Partners, der Seite und dem Webangebot vor, und diese Nutzungsbedingungen übertragen keine Inhaberschaft irgendeines dieser Rechte.

Sollten Sie gegen irgendeinen Aspekt der vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßen, endet Ihre Erlaubnis, auf die Inhalte von Globalization Partners, die Seite, oder das Webangebot zuzugreifen und / oder diese zu nutzen, automatisch und Sie sind verpflichtet, unverzüglich sämtliche Kopien zu zerstören, die Sie von den Inhalten von Globalization Partners angefertigt haben.

Die Markenzeichen, Dienstleistungszeichen und Logos von Globalization Partners („Markenzeichen von Globalization Partners“), die auf der Seite und im Webangebot verwendet und angezeigt werden, sind eingetragene und nicht-eingetragene Markenzeichen oder Dienstleistungszeichen von Globalization Partners. Sonstige Unternehmens-, Produkt- und Servicename, die auf der Seite oder im Webangebot enthalten sind, können Marken- oder Dienstleistungszeichen Dritter sein (die „Markenzeichen Dritter“ und gemeinsam mit den Markenzeichen von Globalization Partners als „Markenzeichen“ bezeichnet). Kein Aspekt der Seite oder des Webangebots darf stillschweigend, durch Verwirkung oder anderweitig als Lizenz oder Nutzungsrecht der Markenzeichen ausgelegt werden, ohne dass für jede spezifische Nutzung eine schriftliche Genehmigung von uns eingeholt wurde. Die Verwendung der Markenzeichen als Teil eines Links zu oder von irgendeiner Website ist untersagt, es sei denn, die Etablierung eines derartigen Links wurde im Vorfeld schriftlich von uns genehmigt. Sämtliche aus der Nutzung der Markenzeichen von Globalization Partners resultierenden Geschäfts- oder Firmenwerte kommen uns zugute.

Die Seite und das Webangebot wurden speziell dafür konzipiert, die Inhalte von Globalization Partners in einem einzigartigen Format und mit einem einzigartigen Erscheinungsbild zu präsentieren. Globalization Partners hat Bedenken hinsichtlich der Integrität der Inhalte von Globalization Partners, wenn diese in einer Umgebung angesehen werden, die von einem Dritten erstellt wurde und die Werbung oder sonstige Materialien enthalten kann, die nicht von Globalization Partners zur gleichzeitigen Verwendung mit unseren Inhalten autorisiert wurden. Elemente der Seite und des Webangebots werden durch Gesetze zu Handelsaufmachung, Marken, unlauterem Wettbewerb und anderen Gesetzen geschützt und dürfen weder insgesamt noch teilweise und mit keinerlei Mitteln, einschließlich und ohne darauf beschränkt zu sein, Framing oder Spiegeln, kopiert oder imitiert werden. Weder Sie noch irgendwelche Dritte dürfen die Inhalte von Globalization Partners auf irgendeine Weise nutzen, die einer Verletzung unserer Rechte, einschließlich unserer Urheberrechte, gleichkommt, oder die nicht schriftlich von Globalization Partners genehmigt wurde.

Diese Seite und das Webangebot können Links zu Websites Dritter beinhalten, die nicht im Besitz oder unter der Kontrolle von Globalization Partners sind. Diese Links werden ausschließlich zu Ihrem Nutzen bereitgestellt und bedeuten nicht, dass Globalization Partners den Inhalt derartiger Websites oder die Geschäftspraktiken derjenigen Dritten billigt, die diese Websites betreiben. Globalization Partners hat keine Kontrolle über und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte, Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärungen oder Praktiken irgendwelcher Websites Dritter. Außerdem zensiert oder bearbeitet Globalization Partners keine Inhalte der Websites Dritter. Indem Sie diese Seite oder das Webangebot nutzen, entbinden Sie Globalization Partners ausdrücklich von sämtlichen und jeglichen Haftungen, die aus Ihrer Nutzung der Websites Dritter hervorgehen können. Dementsprechend empfiehlt Ihnen Globalization Partners, achtsam zu sein, wenn Sie diese Seite oder das Webangebot verlassen und die Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärungen und sonstigen maßgebenden Dokumente anderer Websites, die Sie gegebenenfalls besuchen, zu überprüfen.

Sie stimmen zu, Globalization Partners und seine verbunden Unternehmen und deren respektive Direktoren, leitenden Angestellten, Manager, Mitarbeiter, Shareholder, Vertreter und Lizenzgeber von und gegen alle Ansprüche, Forderungen, Streitigkeiten, Verluste, Ausgaben, Schäden und Kosten schad- und klaglos zu halten; hierzu zählen auch angemessene Anwaltskosten, die durch oder in Zusammenhang mit Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder Ihrem Missbrauch der Seite, des Webangebots oder der Inhalte von Globalization Partners entstehen. Globalization Partners behält sich das Recht vor, die ausschließliche Verteidigung aller Ansprüche zu übernehmen, für die wir gemäß dieses Abschnitts Anspruch auf Entschädigung haben. In einem solchen Falle werden Sie uns die Zusammenarbeit gewähren, die von uns vernünftigerweise verlangt wird.

DIE SEITE, DAS WEBANGEBOT UND ALLE INHALTE VON GLOBALIZATION PARTNERS IST VERFÜBAR „WIE BESEHEN“. GLOBALIZATION PARTNERS GARANTIERT NICHT DAFÜR, DASS DIE SEITE, DAS WEBANGEBOT, ODER IRGENDWELCHE INHALTE VON GLOBALIZATION PARTNERS STÖRUNGS- UND FEHLERFREI SEIN WERDEN. ES KANN ZU VERZÖGERUNGEN, AUSLASSUNGEN, UNTERBRECHUNGEN UND UNGENAUIGKEITEN IN DEN NEWS, INFORMATIONEN ODER ANDEREN MATERIALIEN KOMMEN, DIE ÜBER DIE WEBSITE, DAS WEBANGEBOT ODER JEGLICHE INHALTE VON GLOBALIZATION PARTNERS VERFÜGBAR SIND.

WIR LEHNEN JEDE GARANTIE AB, INSBESONDERE DIE GARANTIE DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, ZUSICHERUNG DER VERKEHRSFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND JEGLICHE GARANTIE, DIE SICH AUS DEM HANDELSVERLAUF, DER LEISTUNGSERBRINGUNG ODER DEM HANDELSBRAUCH IN BEZUG AUF DIE WEBSITE, DAS WEBANGEBOT, JEGLICHE INHALTE VON GLOBALIZATION PARTNERS ODER JEGLICHE INFORMATIONEN, DIE ÜBER DIE WEBSITE, DAS WEBANGEBOT ODER JEGLICHE INHALTE VON GLOBALIZATION PARTNERS VERFÜGBAR SIND ODER BEWORBEN ODER VERKAUFT WERDEN. WIR BIETEN KEINE RECHTSBERATUNG ODER ANDERE PROFESSIONELLE BERATUNG ÜBER DIE WEBSITE, DAS WEBANGEBOT ODER INHALTE VON GLOBALIZATION PARTNERS AN UND LEHNEN DAHER JEDE VERANTWORTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT VON RECHTLICHEN, PERSONALWIRTSCHAFTLICHEN ODER ANDEREN PROFESSIONELLEN INFORMATIONEN AB, DIE AUF DER WEBSITE, DEM WEBANGEBOT ODER IN DEN INHALTEN VON GLOBALIZATION PARTNERS ENTHALTEN SIND. SIE SOLLTEN SICH NICHT AUF DIESE INFORMATIONEN VERLASSEN, SONDERN EINEN QUALIFIZIERTEN FACHMANN UM RAT FRAGEN. WIR GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN BEZÜGLICH DER RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, AKTUALITÄT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT VON RATSCHLÄGEN, MEINUNGEN, AUSSAGEN ODER ANDEREN MATERIALIEN ODER DATENBANKEN AB, DIE IM WEBANGEBOT, AUF DER WEBSITE ODER ÜBER LINKS IN DEN VORGENANNTEN WEBSITES ANGEZEIGT, HOCHGELADEN ODER VERBREITET WERDEN, UND UNTERSTÜTZEN DIESE AUCH NICHT. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, FEHLER ODER AUSLASSUNGEN AUF DER WEBSITE, DEM WEBANGEBOT UND DEN INHALTEN VON GLOBALIZATION PARTNERS ZU KORRIGIEREN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS DAS WEBANGEBOT, DIE WEBSITE ODER MATERIALIEN, DIE VON DEN VORGENANNTEN WEBSITES HERUNTERGELADEN WERDEN KÖNNEN, KEINE VIREN, WÜRMER, „TROJANER“ ODER ANDERE ZERSTÖRERISCHE MATERIALIEN ENTHALTEN. WIR HAFTEN NICHT FÜR SCHÄDEN ODER BEEINTRÄCHTIGUNGEN, DIE AUF SOLCHE FUNKTIONEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND.

IM ZUSAMMENHANG MIT EINER GARANTIE, VERTRAG, ODER ANSPRÜCHE AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, GLOBALISIERUNGSPARTNER, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, UND DEREN JEWEILIGE DIREKTOREN, FÜHRUNGSKRÄFTE, MANAGER, MITARBEITER, TEILNEHMER, REISEBÜROS, UND LIZENZGEBER: (I) NICHT FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN HAFTET, VERLORENE GEWINNE, ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DATENVERLUST ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG ERGEBEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DES ZUGRIFFS AUF UND DER NUTZUNG DER PLATTFORM ODER DES INHALTS ERGEBEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN; UND (II) ALLE DIREKTEN SCHÄDEN, DIE SIE INFOLGE IHRER NUTZUNG DER WEBSITE ERLEIDEN KÖNNTEN, DAS WEBANGEBOT, ODER INHALTE VON GLOBALISIERUNGSPARTNERN SIND AUF DIE GELDER BESCHRÄNKT, DIE SIE UNS IN VERBINDUNG MIT IHRER NUTZUNG DES VORSTEHENDEN WÄHREND DER DREI (3) MONATE UNMITTELBAR VOR DEN EREIGNISSEN, DIE DEN ANSPRUCH BEGRÜNDEN, GEZAHLT HABEN.

BESTIMMTE BUNDESSTAATLICHE GESETZE IN DEN VEREINIGTEN STAATEN LASSEN KEINE EINSCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ZU. WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN GARANTIEBESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.

Vorbehaltlich (i) von Streitigkeiten, die sich aus einer behaupteten Verletzung von geistigen Eigentumsrechten oder einer Verletzung der Vertraulichkeit ergeben und bei denen die geschädigte Partei einen nicht wieder gutzumachenden Schaden erleiden kann und einstweiliger Unterlassungsanspruch, eine Unterlassungsklage, eine Unterlassungsverfügung, eine bestimmte Leistung oder andere billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe und/oder Rechtsmittel beantragen kann, und (ii) von Klagen zur Durchsetzung einer Entscheidung eines Schiedsrichters, für die jedes zuständige Gericht in Suffolk County, Commonwealth of Massachusetts, zuständig ist und in denen oder in allen derartigen Klagen oder Verfahren, die im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen stehen oder sich aus diesen ergeben, verzichten Sie hiermit auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren und auf alle Einreden der mangelnden persönlichen Zuständigkeit und des forum non conveniens, wobei alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergeben oder mit diesen in Zusammenhang stehen, einschließlich des Umfangs, der Auslegung oder der Anwendung dieser Nutzungsbedingungen, durch ein verbindliches Schiedsverfahren gemäß dem Federal Arbitration Act und in Übereinstimmung mit den zu diesem Zeitpunkt geltenden Regeln für Handelsschiedsregeln der Judicial Arbitration and Mediation Services („JAMS“) entschieden werden sollen. KEINE DER BEIDEN PARTEIEN HAT DAS RECHT, EINE SOLCHE STREITIGKEIT VOR GERICHT AUSZUTRAGEN ODER EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN DURCHZUFÜHREN. DIE RECHTE AUF OFFENLEGUNG UND BERUFUNG KÖNNEN IM SCHIEDSVERFAHREN EBENFALLS EINGESCHRÄNKT WERDEN. Die Schiedsgerichtsverhandlungen und alle Sitzungen gemäß diesem Abschnitt finden in Suffolk County, im Commonwealth of Massachusetts, statt. Können sich die Parteien nicht innerhalb von zwanzig (20) Kalendertagen nach Aufforderung durch eine der Parteien auf einen Einzelschiedsrichter einigen, so wählt jede Partei einen Schiedsrichter in Suffolk County, Massachusetts, aus und teilt der anderen Partei ihre Auswahl mit; diese beiden Schiedsrichter wählen einen dritten aus einer Liste von Schiedsrichtern aus, die von JAMS in Massachusetts qualifiziert wurden. Sollte das Verfahren zur Auswahl der Schiedsrichter fehlschlagen, wird von JAMS ein neutraler Schiedsrichter mit Sitz in Massachusetts, der über das für die Streitigkeit relevante Fachwissen verfügt, zur Beilegung der Streitigkeit ausgewählt. Der/die Schiedsrichter führt/führen innerhalb von sechzig (60) Tagen nach seiner/ihrer Auswahl eine Anhörung durch. Die Mehrheit der Schiedsrichter (falls in Übereinstimmung mit dieser Klausel mehr als einen Schiedsrichter gibt) entscheidet über die Entscheidung/den Schiedsspruch, die/der innerhalb von zehn (10) Tagen nach Abschluss der Anhörung ergehen muss. Die Entscheidung des/der Schiedsrichter(s) ist endgültig und für die Parteien sowohl in rechtlicher als auch in tatsächlicher Hinsicht bindend und kann nicht vor einem Gericht in jedweder Gerichtsbarkeit angefochten werden. Die Kosten für die Schiedsrichter werden von den Parteien zu gleichen Teilen getragen. Keine der hierin enthaltenen Entschädigungsbestimmungen ist so auszulegen, dass sie sich auf die Zuerkennung von Anwalts- oder Schiedsrichterhonoraren gemäß diesem Abschnitt auswirkt.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass jedes Schiedsgericht oder Verfahren auf die Streitigkeit zwischen uns und Ihnen persönlich beschränkt ist. Sofern gesetzlich zulässig, (i) darf kein Schlichtungs- oder Schiedsverfahren mit einem anderen verbunden werden; (ii) besteht kein Recht und keine Befugnis, Streitigkeiten auf der Grundlage einer Gruppenklage zu schlichten oder zu lösen oder Gruppenklageverfahren anzuwenden; und (iii) besteht kein Recht und keine Befugnis, Streitigkeiten im Namen der Allgemeinheit oder anderer Personen in einer behaupteten Vertretungsbefugnis zu führen. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, dass jeder Streit oder jeder Anspruch auf individueller Basis geschlichtet wird und in einem Schiedsverfahren nicht mit einem Anspruch oder einer Kontroverse einer anderen Partei zusammengelegt wird, es sei denn, Globalization Partners stimmt dem nach eigenem Ermessen zu.

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen sind nicht so zu verstehen, dass sie Rechte oder Vorteile für Dritte begründen. Diese Nutzungsbedingungen sind für die Vertragsparteien und ihre jeweiligen Erben, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich und kommen ihnen zugute. Die Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts, Vereinigte Staaten von Amerika, und werden in Übereinstimmung mit diesen Gesetzen ausgelegt, ungeachtet der Grundsätze des Kollisionsrechts. Die Titel und Überschriften dieser Nutzungsbedingungen dienen nur der Bequemlichkeit und der einfachen Bezugnahme und dürfen in keiner Weise dazu verwendet werden, die Vereinbarung der Parteien auszulegen oder zu interpretieren, wie es hierin anderweitig dargelegt ist. Dieser Abschnitt und die Abschnitte mit den Titeln Geistiges Eigentum, Haftungsfreistellung, Garantieausschluss und Haftungsbeschränkung, verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Gruppenklagen überdauern die Beendigung dieser Nutzungsbedingungen. Jede Übereinkunft und jeder Vertrag in diesen Nutzungsbedingungen ist für alle Zwecke als separate und unabhängige Vereinbarung oder Vertrag auszulegen. Weder das Verhalten zwischen den Parteien noch die Handelspraktiken haben Einfluss auf die Änderung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen umfassen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand und ersetzen alle bestehenden Vereinbarungen und alle anderen mündlichen, schriftlichen oder sonstigen Absprachen zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand. Nichts in den Nutzungsbedingungen ersetzt die Bedingungen eines Master Services Agreement, Referral Partner Agreement, die Referral Program Terms and Conditions, also die Bedingungen und Konditionen des Referrals-Programms, oder eine Geheimhaltungsvereinbarung zwischen Ihnen und Globalization Partners.

Globalization Partners, LLC

Attn: Rechtsabteilung

175 Franklin Street, 17th Etage

Boston, MA 02110

USA