ประเด็นสำคัญ​​ ​

  • APEC Business Travel Card (ABTC): ABTCช่วยลดความยุ่งยากและเร่งการเดินทางทางธุรกิจสำหรับประชาชนในเศรษฐกิจร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิก (APEC) ที่เข้าร่วม ประโยชน์หลักคือการเข้าถึงสนามบินอย่างรวดเร็วและการเดินทางแบบปลอดวีซ่าในประเทศที่เข้าร่วม​​ ​
  • เศรษฐกิจที่เข้าร่วม: ABTC มีเศรษฐกิจที่เข้าร่วม 19 แคนาดาและสหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิกชั่วคราว​​ ​
  • วิธีการสมัคร: ผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติตรงตามกฎคุณสมบัติของเศรษฐกิจบ้านเกิดและสมัครผ่านหน่วยงานที่ออก​​ ​
  • ครอบคลุมฐานของคุณ: ติดตามระยะเวลาการเข้าพักและอัปเดตการ์ดหากรายละเอียดหนังสือเดินทางของคุณเปลี่ยนไป​​ ​

อย่าให้วีซ่าล่าช้ามาขัดขวางดีล บัตรเดินทางธุรกิจ APEC (ABTC) ช่วยให้การเดินทางระหว่างประเทศที่เข้าร่วมเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็วขึ้น บล็อกนี้อธิบายว่า ABTC ทํางานอย่างไร ภูมิภาคสมาชิกคือใคร และสิ่งที่คุณต้องการเพื่อให้การเดินทางเพื่อธุรกิจเป็นไปอย่างราบรื่นและถูกกฎระเบียบ​​ ​

บัตรเดินทางธุรกิจเอเปค (APEC Business Travel Card) คืออะไร?​​ ​

ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) เป็นเวทีระดับภูมิภาคที่เศรษฐกิจ 21 ทํางานร่วมกันเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า APEC อํานวยความสะดวก:​​ ​

  • การค้าเสรี ระหว่างเศรษฐกิจที่เข้าร่วม​​ ​
  • การลงทุน ที่สนับสนุนการเติบโตของภูมิภาค​​ ​
  • การเคลื่อนย้ายทางธุรกิจ เพื่อปรับปรุงการเดินทางระหว่างประเทศ​​ ​

ABTC ช่วยให้นักเดินทาง ที่มีสิทธิ์ได้ง่ายขึ้น - นักธุรกิจและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล - ในการเคลื่อนย้ายระหว่างเศรษฐกิจ APEC ที่เข้าร่วม​​ ​

แทนที่จะต้องยื่นขอวีซ่าใหม่ทุกครั้งที่เดินทาง ผู้ถือบัตรที่ได้รับการอนุมัติจะได้รับการอนุมัติล่วงหน้าสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจระยะสั้น สนามบินหลายแห่งยังมีช่องทางตรวจคนเข้าเมืองด่วนพิเศษสำหรับผู้ถือบัตร APEC อีกด้วย​​ ​

ประเทศใดบ้างที่ให้บริการบัตรเครดิตเพื่อการเดินทางสำหรับธุรกิจของกลุ่มประเทศเอเปค?​​ ​

แม้ว่า 21 ประเทศจะเป็นสมาชิก APEC แต่ไม่ใช่ทุกประเทศที่จะมีสิทธิพิเศษในการเดินทางภายใต้ ABTC เหมือนกัน​​ ​

การเป็นสมาชิกแบบเต็มรูปแบบเทียบกับการเป็นสมาชิกแบบเปลี่ยนผ่าน​​ ​

  • ในเศรษฐกิจที่เข้าร่วม อย่างเต็มที่ การชำระเงินล่วงหน้าหมายความว่าผู้ถือบัตรไม่จำเป็นต้องยื่นขอวีซ่าธุรกิจระยะสั้นแยกต่างหากทุกครั้งที่เข้าชม​​ ​
  • ในเศรษฐกิจชั่ว คราว บัตรนี้จะช่วยให้สามารถเข้าถึงช่องทางตรวจคนเข้าเมืองสนามบินได้อย่างรวดเร็ว แต่ไม่ยกเว้นข้อกำหนดในการขอวีซ่าหรือการเข้าประเทศ​​ ​

มี 19 ประเทศที่เข้าร่วมโครงการ ABTC อย่างเต็มรูปแบบ​​ ​

ประเทศเหล่านี้ออกใบรับรอง ABTC และสามารถให้การอนุมัติล่วงหน้าสำหรับการเข้าเมืองได้:​​ ​

  • ออสเตรเลีย​​ ​
  • บรูไนดารุสซาลาม​​ ​
  • ชิลี​​ ​
  • จีน​​ ​
  • ไต้หวัน (ไชนีสไทเป)​​ ​
  • ฮ่องกง ประเทศจีน​​ ​
  • อินโดนีเซีย​​ ​
  • ญี่ปุ่น​​ ​
  • เกาหลี​​ ​
  • มาเลเซีย​​ ​
  • เม็กซิโก​​ ​
  • นิวซีแลนด์​​ ​
  • ปาปัวนิวกินี​​ ​
  • เปรู​​ ​
  • สิงคโปร์​​ ​
  • ประเทศไทย​​ ​
  • ฟิลิปปินส์​​ ​
  • สหพันธรัฐรัสเซีย​​ ​
  • เวียดนาม​​ ​

รายชื่อประเทศและสิทธิ์การเข้าพักของบัตรเดินทางธุรกิจ APEC​​ ​

รายชื่อประเทศที่ใช้บัตรเดินทางธุรกิจของ APEC รวมถึงเศรษฐกิจ 21 แห่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก อย่างไรก็ตาม สิทธิพิเศษในการเดินทางจะแตกต่างกันไปตามจุดหมายปลายทาง ก่อนจองทริปธุรกิจ โปรดตรวจสอบสถานะการผ่านพิธีรีเคลียร์ ข้อกําหนดการเข้าประเทศของจุดหมายปลายทาง และระยะเวลาการเข้าพักสูงสุดที่อนุญาต​​ ​

เศรษฐกิจที่เข้าร่วมเต็มรูปแบบกับสมาชิกชั่วคราว​​ ​

ในบรรดาเศรษฐกิจ APEC 21 ประเทศ 19 เป็นผู้เข้าร่วมเต็มรูปแบบในโครงการ ABTC เศรษฐกิจเหล่านี้ให้สิทธิ์การตรวจคนเข้าเมืองล่วงหน้าแก่ผู้ถือบัตรที่ได้รับอนุมัติ ทําให้สามารถเยี่ยมเยียนธุรกิจระยะสั้นโดยไม่ต้องขอวีซ่าแยกต่างหาก​​ ​

สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นสมาชิกชั่วคราว พวกเขาไม่ให้สิทธิ์ยกเว้นวีซ่าแบบทวิภาคีภายใต้โปรแกรม ABTC คุณยังต้องผ่านข้อกําหนดการเข้าประเทศมาตรฐานของพวกเขา รวมถึงการขอวีซ่าหรือใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์เมื่อจําเป็น​​ ​

อย่างไรก็ตาม ผู้ถือบัตรสามารถได้รับช่องทางตรวจคนเข้าเมืองแบบเร่งด่วนที่สนามบินที่เข้าร่วม สิ่งนี้ช่วยลดเวลาที่ใช้ที่ด่านตรวจชายแดน​​ ​

ตารางการแบ่งเศรษฐกิจสมาชิกแบบครอบคลุม​​ ​

ตารางด้านล่างแสดงเศรษฐกิจที่เข้าร่วม 21 ทั้งหมด สถานะ ABTC สิทธิ์การพํานักสูงสุด และเงื่อนไขสําคัญที่เข้าชายแดน​​ ​

เศรษฐกิจสมาชิก​​ ​

ประมวลกฎหมายเศรษฐกิจ​​ ​

สถานะการเข้าร่วม​​ ​

ระยะเวลาการเข้าพักสูงสุดที่อนุญาต​​ ​

เงื่อนไขการเข้าชายแดน​​ ​

ออสเตรเลีย​​ ​

AUS​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

การเข้าตรวจสอบล่วงหน้าเต็มรูปแบบ;ช่องทางด่วนที่ศูนย์กลางระหว่างประเทศ​​ ​

บรูไนดารุสซาลาม​​ ​

BRN​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

ต้องมีการอนุมัติล่วงหน้าที่ถูกต้อง;จุดตรวจที่กําหนดไว้​​ ​

แคนาดา​​ ​

CAN​​ ​

สมาชิกชั่วคราว​​ ​

กฎเกณฑ์มาตรฐานสําหรับการเข้าร่วม​​ ​

ไม่ต้องยกเว้นวีซ่า;ต้องใช้ eTA/วีซ่าที่ยังไม่หมดอายุ;ช่องทาง CBSA ที่มีลําดับความสําคัญ​​ ​

ชิลี​​ ​

CHL​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

การเข้าประเทศแบบต่างตอบแทนข้ามพรมแดนทางอากาศและทางทะเลระหว่างประเทศ​​ ​

จีน​​ ​

CHN​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 60 วัน​​ ​

การเยี่ยมชมเชิงพาณิชย์ระยะสั้น;vABTC ได้รับการยอมรับทั่วประเทศ​​ ​

ฮ่องกง ประเทศจีน​​ ​

HKG​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 60 วัน​​ ​

การผ่านพิธีการด่วนข้ามจุดเข้าออกทุกภูมิภาค​​ ​

อินโดนีเซีย​​ ​

IDN​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 60 วัน​​ ​

การขนส่งสินค้าทางการค้าที่ได้รับอนุญาตที่ท่าเรือระหว่างประเทศหลัก​​ ​

ญี่ปุ่น​​ ​

JPN​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

กิจกรรมสําหรับผู้เยี่ยมชมเชิงพาณิชย์;มีช่องทางพิเศษให้เลือก​​ ​

มาเลเซีย​​ ​

MYS​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

การเยี่ยมชมธุรกิจที่ผ่านการตรวจสอบล่วงหน้า;จุดตรวจระหว่างประเทศที่กําหนดไว้​​ ​

เม็กซิโก​​ ​

เม็กซิโก​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

รายการระยะสั้นหลายรายการเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่ได้รับการยืนยัน​​ ​

นิวซีแลนด์​​ ​

นิวซีแลนด์​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

หน่วยงานพาณิชย์หลายทางเข้า;ช่องทางเดินทางเข้าที่มีลําดับความสําคัญ​​ ​

ปาปัวนิวกินี​​ ​

PNG​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 60 วัน​​ ​

การผ่านแดนทางการค้าผ่านจุดผ่านแดนที่ได้รับอนุญาต​​ ​

เปรู​​ ​

PER​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

การเยี่ยมเยียนธุรกิจเชิงพาณิชย์;การดําเนินการที่สนามบินที่กําหนด​​ ​

ฟิลิปปินส์​​ ​

PHL​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

การดําเนินการด่วนสําหรับกิจกรรมการค้าที่ได้รับอนุญาต​​ ​

รัสเซีย​​ ​

รัสเซีย​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน / 180 วัน​​ ​

การเข้าถึงเชิงพาณิชย์แบบหลายทางเข้า โดยมีข้อจํากัดรอบเวลา​​ ​

สิงคโปร์​​ ​

SGP​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 60 วัน​​ ​

ช่องทางเคลียร์อัตโนมัติสําหรับผู้เยี่ยมชมที่ได้รับการยืนยัน​​ ​

เกาหลีใต้​​ ​

KOR​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

อนุญาตให้เยี่ยมชมเชิงพาณิชย์ที่ท่าเรือหลัก​​ ​

ไต้หวัน (ไชนีสไทเป)​​ ​

TWN​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

เข้าถึงเต็มรูปแบบสําหรับการตรวจสอบการค้า การลงทุน และการดําเนินงาน​​ ​

ประเทศไทย​​ ​

THA​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 90 วัน​​ ​

สิทธิพิเศษทางการค้าหลายทางผ่านสนามบินนานาชาติ​​ ​

สหรัฐอเมริกา​​ ​

สหรัฐอเมริกา​​ ​

สมาชิกชั่วคราว​​ ​

กฎเกณฑ์มาตรฐานสําหรับการเข้าร่วม​​ ​

ไม่ต้องยกเว้นวีซ่า;ต้องใช้ ESTA/วีซ่าที่ยังไม่หมดอายุ;เร่งเส้นทาง CBP​​ ​

เวียดนาม​​ ​

VNM​​ ​

เข้าร่วมอย่างเต็มที่​​ ​

สูงสุด 60 วัน​​ ​

ผู้แทนเชิงพาณิชย์ที่ผ่านการตรวจสอบล่วงหน้า;ช่องทาง APEC เฉพาะทาง​​ ​

สหรัฐอเมริกาและแคนาดามีสถานะเปลี่ยนผ่าน​​ ​

แคนาดา และ สหรัฐอเมริกาไม่มีการผ่านการตรวจก่อนเข้าเมือง — ผู้เดินทางต้องผ่านข้อกําหนดวีซ่ามาตรฐาน แต่พวกเขาก็ให้บริการดําเนินการสนามบินที่เร็วขึ้นผ่านช่องทาง ABTC​​ ​

รายชื่อประเทศสมาชิก ABTC ทั้งหมดที่ผู้ถือบัตรสามารถเดินทางเข้าได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า จะแสดงอยู่ด้านหลังบัตร​​ ​

สิทธิประโยชน์ของบัตรเดินทางธุรกิจ APEC​​ ​

สมาชิก ABTC จะได้รับสิทธิประโยชน์เหล่านี้:​​ ​

1. การเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่า​​ ​

ด้วยการอนุมัติล่วงหน้า ผู้ถือบัตรสามารถเดินทางไปยังเศรษฐกิจ 19 APEC เพื่อเดินทางธุรกิจระยะสั้น คุณไม่จําเป็นต้องสมัคร — หรือจ่ายเงิน — สําหรับการเข้าประเทศหลายครั้ง​​ ​

2. ช่องทางด่วน​​ ​

ช่องทางด่วนสามารถช่วยประหยัดเวลาที่ด่านศุลกากรและด่านตรวจคนเข้าเมืองในสนามบินหลักของประเทศสมาชิก APEC ทุกแห่ง 21 เมื่อคุณรีบไปประชุมธุรกิจ ทุกนาทีมีความหมาย ผู้ถือ ABTC หลายคน เดินทางข้ามภูมิภาคนี้ปีละสี่ถึงหกครั้ง ในช่วงเวลาที่มีผู้โดยสารหนาแน่นที่สนามบิน JFK นิวยอร์ก เวลารอคอยจะยาวนาน เกินสามชั่วโมง ABTC ช่วยประหยัดเวลาที่ตรวจคนเข้าเมือง โดยเฉพาะช่วงที่มีคนเยอะ​​ ​

3. รายการหลายรายการ​​ ​

เศรษฐกิจ ABTC ที่เข้าร่วมเต็มรูปแบบอนุญาตให้มีการรับเข้าหลายรายการในช่วง 60ถึง 90วัน สิ่งนี้ช่วยประหยัดเวลา เงิน และการจัดการธุรกิจเมื่อแผนเปลี่ยนไป หากทีมของคุณบินไป สิงคโปร์ เพื่อเจรจาข้อตกลง และพันธมิตรทางธุรกิจที่ต้องการกลับมาเซ็นสัญญาในอีกสองสัปดาห์ คุณสามารถจองทริปได้โดยไม่ต้องรอคําขอวีซ่าใหม่​​ ​

4. ลดขั้นตอนการบริหาร​​ ​

แทนที่จะต้องจัดการเอกสารสําหรับวีซ่าหลายใบ ให้สมัครบัตรครั้งเดียว แล้วใช้บัตรนี้ข้ามหลายเศรษฐกิจและการเดินทางธุรกิจ ทีมของคุณไม่ต้องทํางานเอกสารซ้ําอีกต่อไป และลดปัญหาทางราชการก่อนและระหว่างทุกทริป​​ ​

5. การเข้าถึงโอกาสทางธุรกิจ​​ ​

ด้วยขั้นตอนการเข้าเมืองที่ง่ายขึ้นและข้อกำหนดด้านวีซ่าที่น้อยลง ทีมของคุณจึงสามารถเดินทางเพื่อเข้าร่วมการประชุม การเจรจา และการสร้างพันธมิตรใหม่ ๆ ได้สะดวกยิ่งขึ้น​​ ​

เกณฑ์สำหรับนามบัตร APEC​​ ​

แต่ละเศรษฐกิจ APEC กําหนดเกณฑ์ใบสมัครของตนเอง โดยทั่วไป ผู้สมัครต้องปฏิบัติตามข้อกําหนดต่อไปนี้ในทุกประเทศที่เข้าร่วม แต่อาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ​​ ​

1. แผนธุรกิจที่ชัดเจนหรือสถานะเจ้าหน้าที่รัฐ​​ ​

ผู้สมัคร ABTC ต้องแสดงหลักฐานว่าเดินทางด้วยเหตุผลทางธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมาย พวกเขาต้องยื่นหลักฐานดังต่อไปนี้:​​ ​

  • ทำงานในบริษัทที่จดทะเบียนภาษีอย่างถูกต้อง (ต้องมีการตรวจสอบยืนยัน)​​ ​
  • ตำแหน่งงานที่ต้องเดินทางบ่อยครั้งไปยังประเทศสมาชิกเอเปค​​ ​
  • กิจกรรมทางธุรกิจในภูมิภาคเอเปคที่เกี่ยวข้องกับการเงิน การค้า การจัดหาวัตถุดิบ การลงทุน หรือบริการระดับมืออาชีพ​​ ​

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลที่เดินทางบ่อยครั้งภายในภูมิภาคเอเปคเพื่อปฏิบัติภารกิจอย่างเป็นทางการ สามารถขอรับบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวร (ABTC) ได้ โดยต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลของตน​​ ​

2. พลเมืองเศรษฐกิจเอเปค​​ ​

ผู้สมัครต้องเป็นพลเมืองของประเทศสมาชิกเอเปค​​ ​

  • ข้อยกเว้น: ผู้ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงต้องมีบัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกงแบบถาวร​​ ​

3. ไม่มีประวัติอาชญากรรม​​ ​

ผู้สมัครต้องไม่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อน​​ ​

4. หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ​​ ​

ผู้สมัครต้องมีหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุจากเศรษฐกิจ APEC บ้านเกิดของตน​​ ​

  • ข้อยกเว้น: ผู้ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงต้องถือหนังสือเดินทางเขตบริหารพิเศษฮ่องกงและบัตรประจำตัวประชาชนถาวรของฮ่องกง​​ ​

วิธีการสมัครขอใบอนุญาต ABTC​​ ​

คุณสามารถสมัครบัตรเดินทางธุรกิจเอเปคได้ในสามขั้นตอน​​ ​

ขั้นตอนที่ 1: นำไปใช้ในระบบเศรษฐกิจภายในบ้านของคุณ​​ ​

ยื่นใบสมัครไปยังหน่วยงานที่ออกใบรับรองในประเทศสมาชิกเอเปคของคุณ โดยปกติแล้วจะดำเนินการผ่านทางออนไลน์โดยใช้บริการของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหรือหน่วยงานชายแดน​​ ​

สิ่งที่คุณต้องเตรียม:​​ ​

  • หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ​​ ​
  • หลักฐานการจ้างงาน​​ ​
  • เอกสารที่ยืนยันวัตถุประสงค์การเดินทางเพื่อธุรกิจของคุณ​​ ​

บางเศรษฐกิจอาจต้องการการตรวจสอบเพิ่มเติม เช่น การเป็นสมาชิก ในโปรแกรมนักเดินทางที่เชื่อถือได้​​ ​

ขั้นตอนที่ 2: รอให้ประเทศเศรษฐกิจ APEC อื่นๆ อนุมัติ​​ ​

เมื่อเศรษฐกิจบ้านเกิดของคุณอนุมัติใบสมัครแล้ว จะส่งข้อมูลเหล่านี้ไปยังเศรษฐกิจที่เข้าร่วมอื่นเพื่อขออนุมัติล่วงหน้า แต่ละเศรษฐกิจตัดสินใจของตนเอง กฎเกณฑ์คุณสมบัติและเกณฑ์การทบทวนแตกต่างกันไปตามภูมิภาค​​ ​

ขั้นตอน 3: รับบัตร​​ ​

ระบบเศรษฐกิจบ้านเกิดของคุณจะออก ABTC หลังจากได้รับการอนุมัติแล้ว บางเศรษฐกิจให้บริการบัตรจริง ขณะที่บางแห่งรองรับ ABTC เสมือนผ่านแอปมือถือ​​ ​

รายการตรวจสอบ ABTC ตามกฎหมายสำหรับทีมทรัพยากรบุคคล​​ ​

ขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยให้พนักงานใช้ ABTC ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย และหลีกเลี่ยงปัญหาด้านการเข้าเมืองหรือกฎระเบียบต่างๆ ในระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ​​ ​

การตรวจสอบคุณสมบัติ​​ ​

ยืนยัน:​​ ​

  • สัญชาติและอายุการบังคับใช้ของหนังสือเดินทาง​​ ​
  • สถานะเบื้องหลัง​​ ​
  • ความต้องการทางธุรกิจที่ได้รับการบันทึกไว้สําหรับการเดินทางระยะสั้นซ้ําในภูมิภาค APEC​​ ​

เอกสารที่ถูกต้องแม่นยำ​​ ​

ส่งเอกสารที่ถูกต้องครบถ้วน รวมถึง:​​ ​

  • แบบฟอร์มใบสมัคร​​ ​
  • สําเนาหนังสือเดินทาง​​ ​
  • ใบรับรองประวัติอาชญากรรม​​ ​
  • ใบรับรองผู้ประกอบธุรกิจ​​ ​
  • จดหมายยืนยันจากนายจ้าง​​ ​

ช่องทางการส่งเอกสารที่ได้รับอนุญาต​​ ​

ในบางประเทศสมาชิกเอเปค บุคคลไม่สามารถยื่นคำขอโดยตรงต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสำนักงานออกหนังสือเดินทางของรัฐบาลได้ แต่ผู้สมัครจะต้องยื่นใบสมัครผ่านสมาคมธุรกิจหรือหอการค้าที่ได้รับอนุญาตโดยเฉพาะเท่านั้น​​ ​

มีค่าธรรมเนียมการจัดการ และกระบวนการอาจใช้เวลานานหลายเดือน​​ ​

แจ้งเตือนพนักงานว่า:​​ ​

  • พวกเขาต้องแสดงหนังสือเดินทางและ ABTC เมื่อเดินทาง​​ ​
  • ABTC ไม่ได้มาแทนที่ข้อกําหนดวีซ่า สหรัฐฯ หรือ แคนาดา​​ ​
  • ระยะเวลาการเข้าพักในแต่ละชั้นที่เข้าร่วมโดยทั่วไปจะอยู่ที่ 60 ถึง 90 วันต่อการเข้าพัก​​ ​
  • พวกเขาไม่ควรอยู่เกินกําหนดหรือใช้บัตรในทางที่ผิดเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวกับธุรกิจ​​ ​

หนังสือเดินทางและบัตรยังไม่หมดอายุ​​ ​

ตรวจสอบวันหมดอายุของหนังสือเดินทางและ ABTC บัตร ABTC จะเชื่อมโยงกับหนังสือเดินทาง และต้องแสดงหมายเลขหนังสือเดินทางเดียวกัน ต่ออายุทั้งสองอย่างให้ตรงเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการเดินทาง​​ ​

การต่ออายุและการอัปเดต​​ ​

บัตร ABTC โดยทั่วไปมีอายุการใช้งานห้าปี หรือจนกว่าหนังสือเดินทางที่เชื่อมโยงจะหมดอายุ​​ ​

เริ่มต่ออายุหนังสือเดินทางอย่างน้อยหกเดือนก่อนวันหมดอายุ และอัปเดตข้อมูลในระบบ ABTC หากรายละเอียดหนังสือเดินทางมีการเปลี่ยนแปลง​​ ​

การเก็บรักษาบันทึก​​ ​

เก็บรักษาบันทึกการยื่นคำขอ เอกสารประกอบ และการติดต่อสื่อสารทั้งหมด เพื่อสนับสนุนการปฏิบัติตามกฎระเบียบและการตรวจสอบ​​ ​

บัตรสูญหายหรือถูกขโมย​​ ​

แจ้งเรื่องบัตรหายหรือถูกขโมยทันที เริ่มกระบวนการเปลี่ยนตัวผ่านทางสมาคมธุรกิจเดิม​​ ​

บัตรเดินทางธุรกิจ APEC เทียบกับ Global Entry: ความแตกต่างสําคัญ​​ ​

การเข้าใจความแตกต่างระหว่างบัตรเดินทางธุรกิจ APEC กับ Global Entry จะช่วยให้คุณเลือกโปรแกรมที่เหมาะสมกับความต้องการเดินทางธุรกิจของคุณได้​​ ​

ทั้งสองโปรแกรมช่วยเร่งกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบิน อย่างไรก็ตาม พวกมันมีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน บัตรเดินทางธุรกิจ APEC ช่วยให้การเดินทางธุรกิจระยะสั้นข้าม 21 เศรษฐกิจ APEC และ Global Entry เป็นโครงการของสหรัฐฯ ด้านศุลกากรและป้องกันชายแดน (CBP) ที่ช่วยเร่งการเข้าประเทศสหรัฐฯ สําหรับผู้เดินทางที่ได้รับอนุมัติ​​ ​

การแบ่งโครงสร้างเปรียบเทียบ​​ ​

ตารางด้านล่างเปรียบเทียบทั้งสองโปรแกรม รวมถึงข้อกําหนดคุณสมบัติ ความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ สิทธิประโยชน์การเดินทาง และค่าธรรมเนียมใบสมัคร​​ ​

คุณสมบัติของโปรแกรม​​ ​

บัตรเดินทางธุรกิจ APEC (ABTC)​​ ​

โปรแกรม Global Entry ของสหรัฐอเมริกา​​ ​

อํานาจปกครอง​​ ​

กลุ่มการเคลื่อนย้ายธุรกิจ APEC และรัฐอธิปไตย​​ ​

ศุลกากรและการป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (CBP)​​ ​

ขอบเขตทางภูมิศาสตร์​​ ​

21 เศรษฐกิจความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก​​ ​

ท่าเรือเข้าเมืองสหรัฐฯ & ศูนย์ตรวจสอบก่อนการอนุมัติ CBP ที่เลือก​​ ​

การตรวจวีซ่าล่วงหน้า​​ ​

การเข้าทําธุรกิจระยะสั้นและการเข้ารับบริการแบบแลกเปลี่ยนระหว่างปลายทางสมาชิก 19​​ ​

การรับเข้าสหรัฐอเมริกาเท่านั้น​​ ​

ช่องทางด่วน (Fast-Track) ที่สนามบิน​​ ​

ช่องทาง APEC ที่สนามบินสมาชิก 21 แห่งมีความสําคัญ​​ ​

ตู้จําหน่ายอัตโนมัติด้วยไบโอเมตริกซ์ที่สถานีปลายทางปลายทางในสหรัฐฯ​​ ​

สิทธิประโยชน์ทางอากาศภายในประเทศ​​ ​

ไม่มีสิทธิประโยชน์ด้านความมั่นคงภายในประเทศ​​ ​

รวมสิทธิประโยชน์ TSA PreCheck เต็มรูปแบบ​​ ​

ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้​​ ​

อายุไม่เกิน 5 ปี (สอดคล้องกับความถูกต้องของหนังสือเดินทาง)​​ ​

5 ปี​​ ​

ค่าธรรมเนียมรัฐบาลมาตรฐาน​​ ​

แตกต่างกันไปตามเศรษฐกิจ ( 70 ดอลลาร์สหรัฐฯ สําหรับพลเมืองสหรัฐฯ)​​ ​

ใบสมัคร USD 120 ที่ไม่สามารถขอคืนได้​​ ​

วิธีที่นักเดินทางชาวอเมริกาเหนือใช้โปรแกรมทั้งสอง​​ ​

พลเมืองสหรัฐฯ ต้องมีสมาชิก CBP Trusted Traveler ที่ยังใช้งานอยู่เพื่อมีสิทธิ์สมัคร ABTC โปรแกรมที่มีสิทธิ์ได้แก่ Global Entry, NEXUS และ SENTRI​​ ​

คุณสามารถสมัครผ่านเวิร์กโฟลว์สองแบบ:​​ ​

  • ใบสมัครแบบลําดับ: สมัคร Global Entry, NEXUS หรือ SENTRI ก่อน เมื่อคุณได้รับการอนุมัติแล้ว ให้ยื่นการยื่นสมัคร ABTC ผ่านพอร์ทัลโปรแกรมนักเดินทางที่เชื่อถือได้ของ CBP​​ ​
  • ใบสมัครพร้อมกัน: สมัคร Global Entry และ ABTC ในกระบวนการใบสมัครเดียวกัน CBP จะตรวจสอบคุณสมบัติ Trusted Traveler ของคุณในกระบวนการอนุมัติ​​ ​

สําหรับผู้สมัครในสหรัฐฯ ค่าธรรมเนียมใบสมัครรวมสําหรับ Global Entry และ ABTC รวมกัน 190ดอลลาร์สหรัฐ กระบวนการสําหรับพลเมืองแคนาดาจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย พวกเขาต้องเป็นสมาชิก NEXUS จึงจะมีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรม ABTC ของแคนาดา​​ ​

ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้นําธุรกิจในสหรัฐฯ ที่มี ABTC และเดินทางไปสิงคโปร์เพื่อประชุม คุณสามารถใช้เส้นทางตรวจคนเข้าเมืองลําดับความสําคัญของ APEC ในสิงคโปร์ได้ อย่างไรก็ตาม ABTC ไม่ได้ให้สิทธิ์เข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่า ดังนั้นคุณยังต้องผ่านข้อกําหนดการเข้าประเทศของสิงคโปร์​​ ​

เมื่อกลับบ้าน Global Entry จะดําเนินการตรวจคนเข้าเมืองอย่างรวดเร็ว และ TSA PreCheck ช่วยเร่งการตรวจสอบความปลอดภัยที่สนามบินสหรัฐฯ ที่เข้าร่วม​​ ​

หากทรัพยากรบุคคล ทีมของคุณเดินทางบ่อย การรวมโปรแกรมเหล่านี้จะช่วยลดความล่าช้าของสนามบินได้อย่างมาก​​ ​

G-P Gia™ ช่วยได้อย่างไร​​ ​

ABTC ช่วยให้การเดินทางเพื่อธุรกิจระยะสั้นสะดวกยิ่งขึ้น​​ ​

สําหรับทีมทรัพยากรบุคคลที่จัดการการเดินทางข้ามพรมแดน การติดตามกฎเกณฑ์การเข้าเมืองที่เปลี่ยนแปลงและข้อกําหนดท้องถิ่นอาจเป็นเรื่องท้าทาย กับ G-P Gia คุณจะได้รับคําแนะนําเฉพาะประเทศเกี่ยวกับกฎระเบียบการเดินทาง ข้อกําหนดวีซ่า และข้อพิจารณาด้านการจ้างงานใน 50 ประเทศทันที เพื่อให้คุณตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วและมั่นใจ​​ ​

หากคุณต้องการคําแนะนําที่ปรับให้เหมาะกับประเทศหรือสถานการณ์เฉพาะ ให้สอบถาม Gia​​ ​

คำถามที่พบบ่อย​​ ​

ประเทศใดบ้างที่อยู่ในกลุ่ม ABTC?​​ ​

บัตรเดินทางธุรกิจเอเปค (ABTC) ครอบคลุมประเทศสมาชิกเอเปค 21 ประเทศ​​ ​

เศรษฐกิจที่เข้าร่วมเต็มรูปแบบ19 ให้การผ่านการตรวจคนเข้าเมืองล่วงหน้า ได้แก่ ออสเตรเลีย บรูไนดารุสซาลาม ชิลี จีน ไต้หวัน (ไต้หวัน) ฮ่องกง (จีน) อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ ปาปัวนิวกินี เปรู ฟิลิปปินส์ สหพันธรัฐรัสเซีย สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม​​ ​

2 เศรษฐกิจเปลี่ยนผ่าน: สหรัฐอเมริกาและแคนาดามีสถานะเปลี่ยนผ่าน พวกเขามีการดําเนินการตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินแบบเร่งด่วนผ่านช่องทาง ABTC แต่ไม่ให้สิทธิ์เข้าโดยไม่ต้องขอวีซ่าภายใต้โปรแกรมนี้​​ ​

ถ้าฉันมีบัตร ABTC แล้ว ฉันยังต้องขอวีซ่าเข้าสหรัฐอเมริกาอยู่ไหม?​​ ​

ใช่กฎบัตร APEC Business Travel Card USA หมายความว่า ABTC ไม่ได้มาแทนที่วีซ่าหรือข้อกําหนดการเข้าประเทศสหรัฐฯ สหรัฐฯ เข้าร่วมภายใต้สถานะการเปลี่ยนผ่าน​​ ​

ใบอนุญาต ABTC มีอายุการใช้งานนานเท่าใด?​​ ​

บัตรเดินทางธุรกิจ APEC ส่วนใหญ่มีอายุใช้งานสูงสุดห้าปีนับจากวันที่ออก (บัตรจะแสดงวันหมดอายุอย่างแม่นยํา) บางเศรษฐกิจในกลุ่ม APEC อาจออก ABTC ที่มีผลบังคับใช้ในระยะยาว เช่น สําหรับบทบาทของรัฐบาลเฉพาะ​​ ​

ใครบ้างที่มีสิทธิ์ได้รับบัตรเดินทางธุรกิจเอเปค (APEC Business Travel Card)?​​ ​

แม้ว่ากฎจะแตกต่างกันไปตามประเทศที่ออก แต่เกณฑ์คุณสมบัติทั่วไปกําหนดให้ผู้สมัครต้อง:​​ ​

ต้องเป็นพลเมืองของเศรษฐกิจ APEC (หรือผู้พํานักถาวรในฮ่องกงที่ถือบัตรประจําตัวถาวร), ถือหนังสือเดินทางที่ยังไม่ถูกต้อง, ไม่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อน และแสดงให้เห็นถึงความต้องการทางธุรกิจที่ชอบธรรมในการเดินทางระยะสั้นบ่อยครั้งภายในภูมิภาค APEC (หรือเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลอาวุโสที่มีคุณสมบัติเหมาะสม)​​ ​

กระบวนการสมัครใช้เวลานานเท่าใด และต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?​​ ​

การดําเนินการโดยทั่วไปใช้เวลาประมาณสองถึงสามเดือน ขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจบ้านและลําดับความสําคัญของการตรวจสอบของผู้สมัครงาน เพื่อให้เวลาที่เหมาะสม ควรสมัครอย่างน้อยหกเดือนก่อนการเดินทางครั้งแรก สําหรับการต่ออายุ กรุณายื่นใบสมัครใหม่อย่างน้อยสามเดือนก่อนวันหมดอายุ เอกสารที่จําเป็นโดยทั่วไปประกอบด้วยแบบฟอร์มใบสมัคร สําเนาหนังสือเดินทาง หลักฐานการจ้างงาน จดหมายยืนยันตัวตน ใบรับรองผู้ประกอบการ และใบรับรองประวัติอาชญากรรม​​ ​

ผมเป็นพลเมืองของประเทศที่มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ ฉันยังต้องใช้หนังสือเดินทางเพื่อเข้าประเทศ APEC อื่นหรือไม่?​​ ​

ใช่ ABTC ไม่ได้มาแทนที่หนังสือเดินทาง การเข้าประเทศและการผ่านการอนุมัติล่วงหน้าขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของแต่ละเศรษฐกิจ เอกสารทั้งสองต้องตรงกันและแสดงหมายเลขหนังสือเดินทางเดียวกัน หากคุณต่ออายุหรือเปลี่ยนหนังสือเดินทาง คุณต้องอัปเดตหรือต่ออายุ ABTC ของคุณด้วย​​ ​