الوجبات السريعة الرئيسية
- Strict legal requirements for employment contracts: Employers must provide a written employment contract, drafted in Mandarin Chinese, to every employee at or before the start of work. Failure to sign the contract within one month incurs a financial penalty of double the employee's monthly wage for each month it remains unsigned (up to one year).
- Mandatory statutory benefits and high employer burden: China mandates a "5+1" benefit system, which includes five types of social insurance (Pension, Health, Unemployment, Work Injury, Maternity) and the Housing Provident Fund. The total cost, or employer burden rate, for these mandatory contributions and other costs is approximately 30–40% on top of employee salaries.
- Streamlined hiring via employer of record (EOR): Establishing an entity (like a China subsidiary) can take months and involves numerous steps (business license, tax registration, bank account, etc.). To hire full-time employees faster and compliantly without setting up an entity, companies can utilize an Employer of Record (EOR) solution, such as G-P EOR.
تتمتع الصين بثاني أكبر اقتصاد في العالم ويبلغ عدد سكانها أكثر من 1.4 مليار شخص. تُعد الطبقة الوسطى المتنامية في الدولة محركاً رئيسياً للاستهلاك. تدعم البنية التحتية المتطورة للغاية في الصين، بما في ذلك سبعة من أكبر موانئ الحاويات في العالم وشبكة السكك الحديدية عالية السرعة الواسعة، التوزيع المحلي والصادرات العالمية. هذا النظام البيئي المتكامل يجعله جذابًا للشركات العالمية.
قبل التوسع في الصين، ستحتاج إلى فهم العقود والضرائب والأجور والمزايا وقوانين العمل الأخرى. سيخبرك دليلنا بكل ما تحتاج لمعرفته حول التوظيف في الصين.
ما يجب معرفته قبل التوظيف في الصين
إذا كنت تقوم بتوسيع أعمالك التجارية إلى الصين لأول مرة، فهناك متطلبات قانونية مهمة يجب أن تكون على دراية بها. تؤثر هذه المعايير والقوانين على ممارسات التوظيف في الصين والعديد من جوانب العلاقة بين صاحب العمل والموظف، بما في ذلك التعويضات والمزايا.
يمكن G-P Gia™ ، وكيل الموارد البشرية العالمي المدعوم بالذكاء الاصطناعي (AI)، أن يجيب على أصعب أسئلتك في حين يظل متاحًا عبر 50 دولة - بما في ذلك الصين - وجميع 50 ولاية أمريكية. قلل اعتمادك على محامين خارجيين وقلل من الوقت والتكلفة بنسبة تصل إلى 95٪ مع Gia.
فيما يلي خمسة أشياء يجب معرفتها عن التوظيف في الصين.
1. اللغات في الصين
تعترف الصين بـ 56 مجموعة عرقية، وهناك ما يقرب من 300 لغة حية في جميع أنحاء البلاد. هذا التنوع هو جانب أساسي من الثقافة والمجتمع الصيني. لغة الماندرين القياسية هي اللغة الرسمية التي يتحدث بها أكثر من 1.1 مليار شخص في العالم. وهذا يجعلها اللغة الثانية الأكثر استخدامًا على مستوى العالم. ينتشر استخدامه في الأعمال والحكومة والتعليم في جميع أنحاء البر الرئيسي للصين.
حوالي 10-25 مليون شخص في الصين يتحدثون الإنجليزية بمستوى معين من الكفاءة. إجادة اللغة الإنجليزية أعلى في المدن الكبرى مثل شنغهاي وبكين.
2. عقد توظيف في الصين
يتعين على أصحاب العمل في الصين تقديم عقد توظيف مكتوب لكل موظف. يجب توقيع العقد عند بدء العمل أو قبله. إذا لم يتم توقيع العقد في غضون شهر واحد من بدء الموظف العمل، فيجب على صاحب العمل دفع ضعف الأجر الشهري للموظف عن كل شهر يبقى فيه العقد غير موقع (حتى سنة واحدة).
يجب أن يتضمن عقد التوظيف الممتثل في الصين ما يلي:
- الاسم الكامل لصاحب العمل، وعنوانه المسجل، واسم الشخص المسؤول القانوني أو الرئيسي
- الاسم الكامل للموظف وعنوانه ورقم التعريف الصحيح
- نوع العقد (محدود المدة، مفتوح، أو قائم على مشروع)
- الوصف الوظيفي ومكان العمل
- ساعات العمل والراحة واستحقاقات الإجازات
- تفاصيل التعويضات (الراتب باليوان الصيني، وتواتر الدفع، وأي مكافآت)
- التزامات التأمين الاجتماعي (سواء صاحب العمل أو مساهمات الموظف)
- الحماية المهنية وظروف العمل والحماية من المخاطر المهنية
- شروط وإجراءات الإنهاء
- أي بنود أخرى يتطلبها القانون أو يتم الاتفاق عليها بشكل متبادل
يجب صياغة العقود باللغة الصينية الماندرين. في حالة استخدام عقد ثنائي اللغة، تسود النسخة الصينية في حالة وجود تناقضات.
3. الأجور وساعات العمل في الصين
لا يتجاوز أسبوع العمل القياسي في الصين ثماني ساعات في اليوم و 40 ساعات في الأسبوع. هذا ما ينص عليه قانون العمل ولوائح مجلس الدولة بشأن ساعات عمل الموظفين. يحصل الموظفون على يوم راحة كامل واحد على الأقل في الأسبوع.
يتم تقسيم أجر العمل الإضافي في الصين على النحو التالي:
- Workday overtime: At least 150% of the normal wage for extra hours worked
- Rest day overtime: At least 200% of the normal wage if compensatory time off can’t be arranged
- Statutory holiday overtime: At least 300% of the normal wage. Compensatory time off is not allowed as a substitute.
يجب ألا يتجاوز العمل الإضافي ساعة واحدة في اليوم، أو ثلاث ساعات في ظروف خاصة، ويجب ألا يتجاوز 36 ساعة في الشهر.
ليس هناك الحد الأدنى للأجور الوطنية في الصين. يتم تحديد الحد الأدنى للأجور من قبل كل مقاطعة أو بلدية أو منطقة تتمتع بالحكم الذاتي. على سبيل المثال، اعتبارًا من سبتمبر 2025 ، يبلغ الحد الأدنى للأجور في بكين 27.7 يوان في الساعة و 2 و 540 يوان شهرياً.
لا يوجد متطلب قانوني لتقديم 13سنوية في الشهر الثالث أو علاوة سنوية في الصين. ومع ذلك، فهي ممارسة معتادة، ويتوقع العديد من الموظفين ذلك كجزء من تعويضهم إجمالي.
4. المزايا القانونية في الصين
يحصل الموظفون في الصين على الأنواع الخمسة التالية من التأمين الاجتماعي، بالإضافة إلى صندوق الضمان الاجتماعي. هذه هي:
- Pension insurance: Provides retirement income security
- تأمين صحي : Covers nonoccupational medical expenses, including outpatient and hospitalization
- Unemployment insurance: Offers financial support to employees who are involuntarily unemployed
- Work-related injury insurance: Compensates for injuries or occupational diseases contracted during employment
- Maternity insurance: Supports medical expenses and provides income replacement related to childbirth (now often merged with medical insurance, but still a statutory benefit)
- Housing provident fund: A mandatory savings program to help employees with housing-related expenses, such as purchasing, renovating, or repaying a mortgage
يساهم كل من أصحاب العمل والموظفين في هذه الصناديق، باستثناء التأمين على الإصابات المتعلقة بالعمل والتأمين على الأمومة، والذي يتم تمويله من قبل صاحب العمل فقط. يتم تحديد معدلات المساهمة من قبل الحكومات المحلية وتختلف حسب المدينة والمنطقة. تحدد كل منطقة الحد الأدنى والحد الأقصى لعتبات راتب لحساب المساهمات، والتي يتم تعديلها عادةً سنوياً. يتحمل أصحاب العمل مسؤولية تسجيل الموظفين وتحويل مساهمات كل من صاحب العمل والموظف إلى السلطات المختصة كل شهر.
في حين أن المزايا القانونية "5+1 " إلزامية، فإن العديد من أصحاب العمل يقدمون مزايا تكميلية (مثل مساهمات صندوق إسكان الأعلى، أو التأمين الصحي الإضافي، أو البدلات الإضافية) لجذب كبار الموظفين والاحتفاظ بهم. هذه استراتيجية شائعة وفعالة، خاصة في أسواق العمل التنافسية.
5. العطلات والإجازات المطلوبة في الصين
يوجد في الصين 13 أعياد وطنية. وتشمل هذه الأعياد يوم رأس السنة الميلادية، وعيد الربيع الممتد (رأس السنة القمرية)، وعيد تشينغمينغ، وعيد العمال، وعيد قوارب التنين، وعيد منتصف الخريف، واليوم الوطني، مع بعض الأعياد التي تمتد لعدة أيام (مثل عيد الربيع واليوم الوطني). إذا صادف يوم عطلة رسمية عطلة نهاية الأسبوع، تقوم الحكومة بنقل يوم العطلة إلى يوم عمل قريب، مما يضمن حصول الموظفين على العدد الكامل من أيام العطل المدفوعة الأجر.
تعتمد الإجازة السنوية على سنوات الخدمة (في جميع أصحاب العمل):
- 1–10 years: 5 days
- 10– 20 years: 10 days
- 20+ years: 15 days
إذا تعذر ترتيب الإجازة أو ترحيلها، فيجب على صاحب العمل أن يدفع 300% من متوسط الأجر اليومي للموظف عن كل يوم غير مستخدم (يشمل ذلك الأجر العادي بالإضافة إلى تعويض مضاعف). يمكن ترحيل الإجازات غير المستخدمة إلى العام التالي بموافقة الموظف، ولكن يجب استخدامها خلال ذلك العام.
يتم تحديد استحقاقات الإجازة المرضية والأجور بموجب اللوائح المحلية وتعتمد على مدة خدمة الموظف وتاريخه الوظيفي. يمكن أن تتراوح الإجازة المرضية من بضعة أشهر إلى عامين. يتراوح أجر الإجازة المرضية بين 60-100% من الأجر العادي للموظف، ولكن لا يمكن أن يقل عن 80% من الحد الأدنى للأجور المحلي.
أفضل مراكز التوظيف في الصين
تشتهر بعض المدن في الصين بصناعات معينة. تتيح لك معرفة ما تقدمه كل مدينة تركيز جهود التوظيف في المكان المناسب وملء الأدوار بشكل أسرع.
أهم مراكز موهوب الشخصية في الصين هي:
- Beijing is the capital city and a major center for government, technology, finance, education, and media. It’s home to many multinational headquarters, state-owned enterprises, and a growing startup scene.
- Shanghai is China’s largest city and a global financial hub. It’s known for its finance, technology, trade, and professional services sectors and attracts big global investment and talent.
- Shenzhen is a leading technology and innovation center, often called China’s Silicon Valley. The city headquarters for major tech companies like Huawei and Tencent. It’s strong in electronics, manufacturing, and financial services.
- Guangzhou is the capital of Guangdong Province and a manufacturing and trade hub. It’s home to major industries, including automotive, electronics, and logistics.
- Chengdu is the economic and technology center of western China. The city is known for its growing IT, finance, and automotive sectors. It’s popular for tech startups and R&D centers.
الصناعات الرئيسية في الصين
إن فهم الصناعات الرئيسية في الصين يتيح لك معرفة الرواتب والمزايا. يمكنك استخدام هذه الرؤية لاتخاذ خيارات ذكية بشأن مكان استثمار وتنمية قدراتك.
تشمل الصناعات الرئيسية في الصين:
- Manufacturing: China is known as the “world’s factory,” producing electronics, machinery, textiles, automobiles, steel, and consumer goods.
- Technology and electronics: Major sectors include IT, telecommunications, semiconductors, and consumer electronics. China is home to global tech giants like Huawei, Tencent, Alibaba, and Xiaomi.
- Automotive: China is the world’s largest automotive market, with strong domestic brands and big global investment. Electric vehicles (EVs) and battery manufacturing are fast growing areas.
- Finance and banking: Shanghai and Shenzhen are major financial centers. The sector includes banking, insurance, asset management, and fintech.
- E-commerce and retail: China leads the world in e-commerce, with platforms like Alibaba, JD.com, and Pinduoduo. There’s fast growth in online retail, logistics, and digital payments.
تكلفة توظيف أحد الموظفين في الصين
سواء كنت توظف موظفًا واحدًا أو فريقًا كاملًا في الصين، فإن النفقات أمر لا مفر منه. ميزانية لما يلي:
- إعداد الكيان (إلا إذا كنت تتعاون مع صاحب عمل مسجل)
- إعلانات الوظائف
- تكاليف العمل لمراجعة مُقدِّم الطلب
- كشف رواتب
- الضرائب
- الرواتب
- الفوائد
- المكافآت
- البدلات
- التأمين
- السفر
- المترجم (إن وجد)
وفقًا G-P موثوقة من Gia ، فإن معدل عبء صاحب العمل في الصين، والذي يشمل التكاليف40 30 .
ما الذي تحتاجه الشركة لتوظيف موظفين في الصين؟
تأكد من تغطية هذه الأساسيات قبل توسيع فريقك في الصين:
- احصل على ترخيص تجاري من الإدارة المحلية لتنظيم السوق (AMR).
- قم بالتسجيل في مكتب الضرائب المحلي للحصول على رقم تعريف دافع الضرائب (TIN).
- قم بإنشاء حسابات ضريبية لضريبة القيمة المضافة، وضريبة دخل الشركات، والضرائب الأخرى المعمول بها.
- افتح حسابًا مصرفيًا محليًا.
- قم بتسجيل شركتك وموظفيك لدى مكتب شؤون التأمين الاجتماعي المحلي ومركز إدارة صندوق الادخار للإسكان.
- قم بإعداد نظام كشوف المرتبات ممثال لاحتساب وخصم الضرائب والتأمينات الاجتماعية ومساهمات صندوق إسكان.
- سجل للحصول على المتطلبات المحلية الأخرى (مثل تسجيل الصرف الأجنبي، وتسجيل الشركات المستوردة/المصدرة).
- احتفظ بسجلات مناسبة للأمور البشرية وامتثل للقانون المحلي والتزامات تقديم التقارير والإيداع.
قد يستغرق إعداد شركة تابعة في الصين أسابيع أو شهور. استخدم G-P مؤسسة تُدير شؤون الموظفين لتوظيف موظفين بدوام كامل في الصين دون إنشاء كيان خاص بك. ابن فريقك في الصين بتكلفة أقل ومع راحة البال لأنك تقوم بذلك بالتزام.
خطوات التوظيف في الصين
طريقة التوظيف في الصين تشبه تلك التي من المحتمل أن تكون على دراية بها في دولتك. تتبع عملية التوظيف خمس خطوات أساسية: الإعلان عن الوظيفة، تقييم الطلبات، إجراء مقابلات مع المرشحين، إرسال عروض العمل، وضم الموظفين الجدد.
1. الإعلان عن الوظائف الشاغرة في الصين
حدد الدور والمسؤوليات والمؤهلات وحزمة التعويضات. تأكد من أن وصف الوظيفة متوافق مع قوانين العمل الصينية.
51job و Zhaopin و Liepin هي مواقع عمل شهيرة في الصين.
2. تقييم طلبات العمل في الصين
جمع التطبيقات ومراجعة السير الذاتية. فحص المرشحين بناءً على مؤهلاتهم وخبراتهم ومدى ملاءمتهم للدور.
3. مقابلة المرشحين في الصين
قم بإجراء مقابلات مع المرشحين الذين تم اختيارهم ضمن قائمتك المختصرة. يمكنك إجراء هذه المقابلات شخصيًا أو عبر الإنترنت. بإمكان Gia مساعدتك في صياغة أسئلة تتماشى مع قوانين مكافحة التمييز في الصين، حتى تتمكن من إيجاد الشخص الأنسب للدور مع الالتزام باللوائح المحلية.
استخدم تقييمات المهارات أو الاختبارات الفنية أو التقييمات السيكومترية إذا كانت ذات صلة بالدور. تحقق من المراجع وتحقق من المؤهلات.
4. تقديم عروض عمل في الصين
تواصل مع المُرشح الذي اخترته لتقدم لهم وظيفة مع شركتك. قم بصياغة عقد توظيف مكتوب باللغة الصينية (ثنائي اللغة إذا لزم الأمر)، بما في ذلك جميع البنود الإلزامية (المسمى الوظيفي، التعويض، المزايا، ساعات العمل، وما إلى ذلك). يتعين على كلا الطرفين توقيع العقد قبل أن يبدأ الموظف العمل.
5. تأهيل الموظفين الجدد في الصين
الآن يمكنك توظيف موظفين جدد. سجل موظفك المحتمل لدى مكاتب التأمين الاجتماعي وصندوق إسكان المحلي. جمع المستندات المطلوبة (الهوية، الدبلومات، تفاصيل الحساب البنكي، إلخ) وتوفير التوجيه، والتدريب، والوصول إلى أنظمة الشركة.
تأكد من إعداد كشوف المرتبات والتأمينات الاجتماعية والاستقطاعات الضريبية بشكل صحيح، واحتفظ بسجلات دقيقة للموردين البشريين.
إذا كنت تعمل مع مؤسسة تُدير شؤون الموظفين مثل G-P، فلن تقلق بشأن العبء الإداري لضم الموظفين. سنبسط العملية، حتى تتمكن من التركيز على تدريب موظفك محتمل ودمجهم في ثقافة شركتك.
توظيف المقاولين في الصين
العمل مع مقاولين مستقلين في الصين يمكن أن يكون وسيلة فعالة من حيث التكلفة لاختبار السوق وبناء حضور لهم، دون التزام الموظفين بدوام كامل. يفهم المقاولون المقيمون في الصين سلوك المستهلك المحلي والقواعد والممارسات التجارية. سيكونون مستعدين لبدء العمل بسرعة باستخدام معداتهم الخاصة وعمليات العمل المعتمدة.
يتيح لك توظيف المقاولين تعديل قوة العمل لديك بسهولة بناءً على احتياجات عملك، دون تعقيدات وتكاليف التوظيف.
قبل إبرام أي اتفاقية مع مقاول مستقل في الصين، ضع في اعتبارك ما يلي:
1. الموظفون مقابل المقاولين المستقلين في الصين
من المهم فهم الفرق بين الموظفين والمقاولين المستقلين. في الصين، يقوم أصحاب العمل بتكليف الموظفين بالعمل، وفي المقابل، يدفعون لهم راتباً منتظماً ومزايا. يقدم المقاولون المستقلون الخدمات. على عكس الموظفين، يقوم المقاولون بتحديد جداولهم الزمنية، ويستخدمون معداتهم الخاصة، ويعملون على مشاريع محددة بدلاً من أن يكون لهم دور مستمر.
2. كيفية الدفع للمقاولين في الصين
يُزيل برنامجG-P Contractor عملية توظيف ودفع رواتب المقاولين المعقدة والمستهلكة للوقت. يمكنك إنشاء العقود وإصدارها ودفع مستحقات المقاولين ببضع نقرات فقط، مع ضمان عملية سلسة.
وظّف موظفين ومتعاقدين في الصين مع G-P
تدعم منتجاتنا التي تعمل بنظام SaaS والذكاء الاصطناعي (AI) - مؤسسة تُدير شؤون الموظفين والمقاولين و Gia - الشركات أثناء قيامها ببناء الفرق العالمية وإدارتها.
تُعد G-P الشركة الرائدة المعترف بها في مجال التوظيف العالمي، ولديها أكثر من عقد من الخبرة، وأكبر فريق من الخبراء في الشؤون البشرية والقانونية والتجارية، وقاعدة معرفية عالمية خاصة بها.
اجعل توسعك في الصين أسهل مع G-P. تواصل معنا أو احجز عرضًا تجريبيًا اليوم.
