شروط الخدمة

تُعد الشروط والأحكام التالية ("شروط الخدمة") اتفاقية بينك، سواء بصفتك زبونًا، أو زبونًا محتملاً، أو شريك عمل، أو شريك إحالة، أو زائرًا عابرًا ("المستخدم"، أو "أنت"، أو "خاصتك")، وشركة Globalization Partners ذات المسؤولية المحدودة، وشركات المجموعة، والشركات التابعة لها، ومن يخلفها، وأصحاب الحقوق ("Globalization Partners"، أو "نحن"، أو "نا"، أو "خاصتنا") بشأن استخدامك لموقع شركة Globalization Partners وعروض الويب ذات الصلة (كما هو مُوضّح أدناه) . Globalization Partners هم مالكو ومشغلو موقع www.globalization-partners.com الإلكتروني ("الموقع")، ونشراتنا الإخبارية عبر البريد الإلكتروني، وإشعارات البريد الإلكتروني، وبرنامج الإحالة الخاص بنا، وأي منصة اتصال إلكترونية ذات صلة (يُشار إليها مجتمعة باسم "عرض الويب")، وجميع المحتوى والميزات الواردة في ما سبق.

يُعد وصولك إلى الموقع، واستخدامك لعروض الويب، وطلبك للمعلومات عبر الموقع، وتسجيلك في برنامج الإحالة خاصتنا، و/أو تسجيلك في ندوة عبر الإنترنت، تأكيدًا منك على أنك قرأت، وفهمت، ووافقت على الالتزام بشروط الخدمة هذه، بما في ذلك إشعار الخصوصية خاصتنا.

يحتوي القسمان التاليان الّلذان يحملان العنوانيْن “التحكيم المُلزِم” و”التنازل عن الدعوى الجماعية” على اتفاقية تحكيم مُلزِم وتنازل عن الدعوى الجماعية. وهما يُؤثِّران على حقوقك القانونية. يُرجى قراءتهما.

يجوز لشركة Globalization Partners، وفقًا لتقديرها المطلق، تغيير، أو تعديل، أو تعطيل الموقع، أو عروض الويب، أو شروط الخدمة هذه (بما في ذلك السياسات أو الاتفاقيات المُدرجة هنا بالإشارة في هذه الوثيقة) في أي وقت دون إشعار مُسبق لك. يسري العمل بأي تغييرات أو تعديلات فور نشرها على هذا الموقع. وتقرُّ وتُوافق على أنه (1) يجوز لشركة Globalization Partners أن تُخطرك بهذه التغييرات بنشرها على هذا الموقع وبأن (2) استخدامك المستمر لهذا الموقع و/أو عروض الويب بعد إجراء هذه التغييرات أو التعديلات (كما هو مُبيَّن بتاريخ “آخر مراجعة” في أعلى هذه الصفحة) يُمثِّل موافقتك على شروط الخدمة هذه وفقًا لآخر مراجعة لها. بالإضافة لذلك، يجوز لشركة Globalization Partners إخطارك بالتغييرات أو التعديلات القادمة على شروط الخدمة هذه عبر البريد الإلكتروني.

لا يتوفّر كل من هذا الموقع وعروض الويب إلا للمستخدمين الذين يمكنهم تكوين عقود مُلزِمة قانونًا في إطار القانون المعمول به. باستخدامك هذا الموقع أو عروض الويب، أنت تقرُّ وتضمن بأنك تبلُغ من العمر ثمانية عشر (18) عامًا على الأقل.

إذا كنت تزور هذا الموقع أو تستخدم عروض الويب من دولة غير الولايات المتحدة الأمريكية، فقد تؤدي اتصالاتك معنا إلى نقل المعلومات (بما في ذلك معلومات تسجيلك أو معلوماتك الشخصية، كما هو مُبيَّن أدناه) عبر الحدود الدولية. وبزيارتك هذا الموقع، واستخدامك لعروض الويب، و/أو تواصُلك معنا إلكترونيًا، فأنت تُوافِق على هذا النقل.

تُوافِق على أن استخدامك لهذا الموقع وعروض الويب، بما في ذلك أي محتوى تُقدِّمه، سيمتثل لشروط الخدمة هذه وجميع القوانين، والقواعد، واللوائح المحلية، والخاصة بالولايات، والوطنية والدولية. تُوافِق على أنك لن تنتحل شخصية مستخدمٍ آخر أو صفة كيان آخر أو تدّعِي زورًا أو تُزيّف انتمائك لشخص أو كيان، ولن تجمع أو تجلب (أو تسمح لأي أحد آخر بجمع أو جلب) أي محتوى مستخدم (كما هو مُحدّد أدناه) أو أي معلومات غير عامة أو معلومات تعريف شخصية عن مستخدمٍ آخر أو أي شخص أو كيانٍ آخر دون موافقته الكتابية الصريحة والمُسبقة. تُوافِق على أنك لن تستخدم هذا الموقع أو خدمات عروض الويب بطريقة (كما تُحدِّد شركة Globalization Partners وفق تقديرها المطلق هي وحدها) غير قانونية، أو مُخالِفة، أو مُزعِجة، أو مُؤذِية تنتهك خصوصية أو حقوق الدعاية لفرد آخر أو أي طرف ثالث آخر، أو خِلاف ذلك غير مقبولة. لن تستخدم هذا الموقع أو عروض الويب لإرسال بريد مُهمل، أو رسائل البريد الإلكتروني غير الهامة وغير المرغوب فيها الأخرى، أو لاختراق أو خرق أجهزة الكمبيوتر أو الشبكات، أو لإرسال أي فيروسات، أو برامج ضارة، أو أخطاء، أو حصان طروادة أو رمز آخر، أو ملفات أو برامج تهدف إلى أو قادرة على تعطيل، أو إتلاف، أو تقييد وظائف أو أمن الموقع أو عروض الويب. لن تنسخ أو تُوزِّع بأي وسائط أي جزء من الموقع أو عروض الويب إلا حيثما تُفوَّض صراحة بذلك من قِبل شركة Globalization Partners. لن تلِج إلى محتوى شركة Globalization Partners عبر أي تقنية أو وسيلة سوى عبر هذا الموقع أو عروض الويب. لن تستخدم هذا الموقع أو عروض الويب لأي أغراض إعلانية دون موافقة كتابية مُسبقة وصريحة من شركة Globalization Partners.

تعود حقوق ملكية أو ترخيص المحتوى الموجود على هذا الموقع والخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النص (مثل المقالات الموجودة على موقع الويب أو رسائلنا الإخبارية عبر الإنترنت)، وبرامج الكمبيوتر، والبرامج النصية، ورمز المصدر، وواجهة برمجة التطبيقات (API)، والرسوم البيانية، والصور، والأصوات، والموسيقى، والفيديوهات والميزات التفاعلية، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمات والشعارات الواردة فيه (“محتوى شركة Globalization Partners)، ويخضع لحقوق الطباعة والنشر، والعلامة التجارية، و/أو حماية براءة الاختراع في الولايات المتحدة وفي الولايات القضائية الدولية، وتُؤكِّد شركة Globalization Partners على امتلاكها لأي وجميع حقوق الملكية الفكرية في إطار القانون الأمريكي والقانون الدولي. يُقدّم محتوى شركة Globalization Partners إليك “كما هو” “حسب التوافر” و”بكُل الأخطاء” لمعلوماتك ولاستخدامك الشخصي وغير الإعلاني فقط. لا يجوز تنزيل محتوى شركة Globalization Partners، أو نسخه، أو إعادة إنشائه، أو توزيعه، أو إرساله، أو بثّه، أو عرضه، أو بيعه، أو ترخيصه، أو استغلاله بأي شكل آخر لأي أغراض أيًّا كانت دون موافقة كتابية مُسبقة وصريحة من شركة Globalization Partners. لا تمنح شروط الخدمة هذه أي حق أو ترخيص بموجب أي حقوق طباعة ونشر، أو علامة تجارية، أو براءة اختراع، أو أي حق ملكية أو ترخيص آخر. تحتفظ شركة Globalization Partners بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة في أو لمحتوى شركة Globalization Partners، وهذا الموقع وعروض الويب، ولا تنقُل شروط الخدمة هذه ملكية أي من هذه الحقوق.

وفي حال انتهاكك لأي جزء من شروط الخدمة هذه، فإن الإذن الممنوح لك بالولوج إلى و/أو استخدام محتوى شركة Globalization Partners والموقع، أو عروض الويب ينتهي تلقائيًا ويلزمك على الفور إتلاف أيّة نُسخ أنشأتها من محتوى شركة Globalization Partners.

العلامات التجارية، وعلامات الخدمات، وشعارات شركة Globalization Partners (العلامات التجارية لشركة Globalization Partners) المُستخدمة والمعروضة على الموقع وعروض الويب هي علامات تجارية مُسجّلة وغير مُسجّلة لعلامات خدمات شركة Globalization Partners. قد تكون أسماء الشركات، والمنتجات، والخدمات الأخرى الموجودة على الموقع وعروض الويب علامات تجارية أو علامات خدمات مملوكة لآخرين (“العلامات التجارية لأطراف ثالثة” وإجمالاً مع شركة Globalization Partners، “العلامات التجارية”). لا يجب أن يُفسّر أي شيء على الموقع أو عروض الويب على أنه منح، ضمنيًا، أو منع، أو خِلاف ذلك، لأي ترخيص أو لحَق استخدام العلامات التجارية، دون إذن كتابي مُسبق خاص بكل استخدام. يُحظر استخدام العلامات التجارية بوصفها جزءًا من ارتباط إلى أو من أي موقع ما لم نُوافِق كتابيًا ومُسبقًا على إنشاء هذا الرابط. تعود إلينا فائدة استخدام العلامات التجارية لشركة Globalization Partners بنيّة حسنة.

تم تصميم كل من الموقع وعروض الويب خصّيصًا لتقديم محتوى شركة Globalization Partners بتنسيق ومظهر فريديْن. وتهتم شركة Globalization Partners بتكامل محتواها عند عرضه في أي مكان يقوم بإنشائه طرف ثالث والذي قد يحتوي على إعلانات أو مواد أخرى لم تُرخِّص شركة Globalization Partners بعرضها مع محتوانا. عناصر الموقع وعروض الويب محمية بقوانين المظهر التجاري، والعلامات التجارية، والمنافسة غير العادلة، وقوانين الولايات والقوانين الفيدرالية الأخرى ولا يجوز نسخها أو تقليدها كليًا أو جزئيًا بأيّة وسيلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام الإطارات أو المرايا. ولن تستفد أنت أو أي طرف ثالث من محتوى شركة Globalization Partners بأيّة طريقة تُمثِّل خرقًا لحقوقنا، بما في ذلك حقوق الطباعة والنشر، أو التي لم يتم التفويض بها كتابةً من قِبل شركة Globalization Partners.

قد يحتوي هذا الموقع وعروض الويب على ارتباطات لمواقع ويب أطراف ثالثة لا تملكها شركة Globalization Partners أو تتحكّم فيها. ويتم تقديم هذه الارتباطات إليك لوحدها على سبيل التيسير وهذا لا يُمثِّل مصادقة شركة Globalization Partners على المحتوى الموجود على هذه المواقع ولا على ممارسات الأعمال لأولئك القائمين على إدارة هذه المواقع. لا تملك شركة Globalization Partners أي قدرة للتحكُّم في المحتوى، أو الشروط والأحكام، أو سياسات الخصوصية، أو ممارسات مواقع ويب الأطراف الثالثة ولا تتحمّل أيّة مسؤولية تجاهها. بالإضافة لذلك، لا تُراقِب شركة Globalization Partners أو تُحرِّر محتوى مواقع ويب الأطراف الثالثة. باستخدامك لهذا الموقع أو عروض الويب، فأنت تُعفِي شركة Globalization Partners من أيّة مسؤولية تنشأ عن استخدامك لأي موقع ويب طرف ثالث. بناءً على ذلك، فإن شركة Globalization Partners تحثّك على توخِّي الحذر عند مغادرتك لهذا الموقع أو عروض الويب ومراجعة الشروط والأحكام، وسياسات الخصوصية، والوثائق الحاكمة الأخرى لكل موقع ويب آخر قد تقوم بزيارته.

تُوافِق على تعويض شركة Globalization Partners والشركات التابعة لها، ومديريها، ومسؤوليها، وموظفيها، ومساهميها، ووكلائها، وحاملي رُخصها، من وضد جميع المطالبات، والطلبات، والنزاعات، والخسائر، والنفقات، والأضرار، والتكاليف، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة الناشئة عن أو بشأن خرقك لشروط الخدمة هذه أو إساءة استخدامك للموقع، أو عروض الويب، أو محتوى شركة Globalization Partners. تحتفظ شركة Globalization Partners بحق تولِّي مسؤولية الدفاع الحصرية عن أي مطالبة نملك بموجبها حق الحصول على تعويض للأضرار بموجب هذا القسم. وفي هذه الحالة، فأنت تُقدِّم لنا التعاون الذي نطلبه منك على نحوٍ معقول.

يتوفّر كل من هذا الموقع، وعروض الويب، وكل محتوى شركة Globalization Partners “كما هو”. ولا تضمن شركة Globalization Partners عدم تعطُّل الموقع، أو عروض الويب، أو أي محتوى لشركة GLOBALIZATION PARTNERS أو خُلوِّه من العيوب. قد تحدُث بعض التأخيرات، وحالات الحذف والتعطُّل، وعدم الدقة في الأخبار، أو المعلومات، أو المواد الأخرى المتاحة عبر الموقع، أو عروض الويب، أو أي محتوى لشركة GLOBALIZATION PARTNERS.

نُخلِي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تلك الضمانات الخاصة بعدم الخرق، وقابلية التسويق، وملائمة غرض مُعيّن، وأي ضمانات تنشأ عن سير التعاملات، أو سير الأداء، أو استخدام التجارة فيما يتعلّق بالموقع، أو عروض الويب، أو أي محتوى لشركة GLOBALIZATION PARTNERS، أو أي معلومات مُتاحة، أو مُعلنة، أو مُباعة عبر الموقع، أو عروض الويب، أو أي محتوى لشركة GLOBALIZATION PARTNERS. لا نُقدِّم أو نُفوِّض بتقديم مشورة قانونية أو مهنية أخرى عبر الموقع، أو عروض الويب، أو أي محتوى لشركة GLOBALIZATION PARTNERS، ومن ثمَّ فإننا نُخلِي مسؤوليّتنا عن دقّة أو موثوقية معلومات الموارد البشرية القانونية الواردة في الموقع، أو عروض الويب، أو أي محتوى لشركة GLOBALIZATION PARTNERS. وبدلاً من التعويل على هذه المعلومات، يجب عليك طلب المشورة من مهنيٍّ مُؤهَّل. لا نُقدِّم أيّة إقرارات بشأن، ولا نُصادِق على دقّة، أو اكتمال، أو توقيت، أو موثوقية أيّة مشورة، أو رأي، أو بيان، أو مواد أخرى أو قاعدة بيانات معروضة، أو مُحمَّلة، أو مُوزَّعة في عروض الويب، أو الموقع، أو متاحة عبر الارتباطات الواردة أعلاه. نحتفظ بحق تصحيح أيّة أخطاء أو حذف في الموقع، وعروض الويب، وأي محتوى لشركة GLOBALIZATION PARTNERS. ولا نضمن أو نُقدِّم ضمانًا بأن عروض الويب، أو الموقع، أو المواد التي يجوز تنزيلها ممّا ذُكِر آنفًا لا تحتوي على فيروسات، أو برامج ضارة، أو “حصان طروادة”، أو مواد مُدمِّرة أخرى. ولا نتحمّل مسؤولية أيّة خسائر أو أضرار يمكن تقع بسبب هذه الميزات.

فيما يتعلق بأي ضمان، العقد، أو دعاوى المسؤولية التقصيرية بموجب القانون العام، شركاء العولمة، الشركات التابعة لها، وأعضاء مجلس إدارتهم، المسؤولون، المديرون، الموظفون، المساهمون، الوكلاء، والمرخصون: (1) لن تكون مسؤولة عن أي أضرار عرضية أو تبعية، خسارة الأرباح، أو الأضرار الناجمة عن فقدان البيانات أو انقطاع الأعمال الناتج عن استخدام المنصة أو المحتوى أو عدم القدرة على الوصول إليهما واستخدامهما، حتى لو تم إبلاغنا بإمكانية حدوث هذه الأضرار؛ و(2) أي أضرار مباشرة قد تتكبدها نتيجة لاستخدامك للموقع، عرض الويب، أو أي محتوى خاص بشركاء العولمة يقتصر على الأموال التي دفعتها لنا فيما يتعلق باستخدامك لما سبق خلال الأشهر الثلاثة (3) التي تسبق مباشرة الأحداث التي أدت إلى المطالبة.

لا تسمح بعض قوانين الولايات في الولايات المتحدة الأمريكية بفرض قيود على الضمانات الضمنية. إذا كانتْ هذه القوانين تنطبق عليك، فقد لا تنطبق بعض أو كل القيود المذكورة أعلاه على الضمانات، وقد تكون لديك حقوق إضافية.

باستثناء (1) النزاعات الناشئة عن الانتهاكات المزعومة لحقوق الملكية الفكرية أو خرق السريَّة الذي قد يُعاني الطرف المُتضرّر منه من ضرر لا يمكن إصلاحه وقد يطلب أمرًا تقييديًا، أو انتصافًا زجريًا أوليًا، أو أمرًا زجريًا، أو أداءًا محددًا، أو أي تعويض مُنصِف آخر و/ أو تعويضات قانونية و(2) إجراءات إنفاذ قرار المُحكِّم، التي يمكن اتخاذ إجراء بشأنها في أي محكمة ذات اختصاص قضائي في مقاطعة سوفولك، التابعة لكومنولث ماساتشوستس، والتي فيها، أو أي إجراء أو دعوى من هذا القبيل تحدث بسبب شروط الخدمة هذه أو ترتبط بها، فإنك تتنازل بموجب هذه الاتفاقية عن حقّك في المحاكمة أمام هيئة مُحلّفين وتتنازل بموجب هذه الاتفاقية عن جميع الدفوع الخاصة بانعدام الاختصاص الشخصي وحق المحكمة المختصة في رفض نظر الدعوى، فإن جميع النزاعات الناشئة عن شروط الخدمة هذه أو المرتبطة بها، بما في ذلك نطاق، أو تفسير أو تطبيق شروط الخدمة هذه، يتم حلّها بالتحكيم المُلزم الذي يحكمه قانون التحكيم الفيدرالي ووفقًا لقواعد التحكيم التجاري لشركة Judicial Arbitration and Mediation Services (“JAMS”) المعمول بها آنذاك. لا يحق لأي طرف التقاضي بشأن هذا النزاع في المحكمة أو الحصول على محاكمة أمام هيئة مُحلّفين. قد تكون حقوق الاكتشاف والاستئناف مُقيَّدة أيضًا في التحكيم. تُعقد جلسات التحكيم وجميع الاجتماعات وفقًا لهذا القسم في مقاطعة سوفولك، التابعة لكومنولث ماساتشوستس. إذا فشل الطرفان في الاتفاق على مُحكِّم واحد في غضون عشرين (20) يومًا تقويميًا بعد طلب التحكيم من أي منهما، يختار كل طرف مُحكِّمًا واحدًا في مقاطعة سوفولك، التابعة لكومنولث ماساتشوستس، ويُخطر الآخر باختياره، ويجب على هذيْن المُحكِّمين اختيار مُحكِّم ثالث من قائمة المُحكِّمين المعتمدين من شركة JAMS في ماساتشوستس. وإذا فشل إجراء اختيار المُحكِّمين، يجري اختيار مُحكِّم محايد في ماساتشوستس، يكون على معرفة وثيقة الصلة بالنزاع، من قِبل شركة JAMS لفض النزاع. يعقد المُحكِّم (المحكِّمين) جلسة استماع في غضون ستين (60) يومًا من تاريخ اختياره. يُحدِّد أغلبية المُحكِّمين (إذا كان هناك أكثر من محكِّم واحد بموجب هذه المادة) القرار/الحُكم، الذي يُنفَّذ في غضون عشرة (10) أيام من انتهاء جلسة الاستماع. يُعتبر قرار المُحكِّم (المحكِّمين) نهائيًا ومُلزِمًا للأطراف فيما يتعلق بالقانون والواقع، ولا يكون قابلاً للاستئناف في أي محكمة بأي ولاية قضائية. يتشارك الأطراف في نفقات المُحكِّمين بالتساوي. ولا يُفسَّر أي شيء في أي من أحكام التعويض عن الخسائر الواردة في هذه الوثيقة على أن له أي علاقة بمنح أتعاب المحاماة أو أتعاب المُحكِّمين في إطار هذا الباب.

تُوافِق على أن يكون أي تحكيم أو إجراءٍ قضائي مقصورًا على النزاع بيننا وبينك على نحوٍ فردي. إلى أقصى حدٍّ يسمح به القانون، (1) لا يقترن أي تحكيم أو إجراء قضائي بأي تحكيم أو إجراء قضائي آخر، و(2) لا يوجد حق أو سلطة تسمح بالتحكيم في أي نزاع أو فضِّه على أساس دعوى جماعية أو باستخدام إجراءات الدعوى الجماعية، و(3) لا يوجد حق أو سلطة تسمح بطلب التحكيم في أي نزاع بصفة تمثيلية مزعومة نيابةً عن عامة الناس أو أي أشخاصٍ آخرين. أنت تُوافِق على أن يتم التحكيم في أي نزاع أو دعوى على أساس فردي ولا يتم إقرانها في أي تحكيم بأي دعوى أو نزاع لأي طرفٍ آخر، ما لم تُوافِق شركة Globalization Partners على ذلك وفقًا لتقديرها هي وحدها.

لا يُعتبر أي شيء من شروط الخدمة هذه مُخوِّلاً لأي حقوق أو منافع لأي طرفٍ ثالث. تُعتبر شروط الخدمة هذه مُلزِمة وسارية لصالح الأطراف المذكورة بها وورثتهم، وورثتهم اللاحقون، وأصحاب الحق. تخضع شروط الخدمة هذه وتُفسَّر وفقًا لقوانين كومنولث ماساتشوستس بالولايات المتحدة الأمريكية بغض النظر عن تعارُض مبادئ القوانين. أسماء وعناوين شروط الخدمة هذه هي للتيسير وسهولة الإشارة فحسب ولا تُستخدم بأي طريقة لتفسير أو اتفاقية الأطراف وفقًا لما هو منصوص عليه خِلاف ذلك في هذه الوثيقة. يظل هذا الباب والأبواب التي تحمل عناوين الملكية الفكرية، والتعويض عن الخسائر، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات وتقييد المسؤولية، والتحكيم المُلزم والتنازل عن الدعوى الجماعية سارية بعد إنهاء العمل بشروط الخدمة هذه. يُفسّر كل تعهُّد أو اتفاق في شروط الخدمة هذه لجميع الأغراض على أنه تعهُّد أو اتفاق منفصل ومستقل. لا يعمل مسار التصرُّف بين الأفراد أو الممارسات التجارية على تعديل أي من أحكام شروط الخدمة هذه. تحتوي شروط الخدمة هذه على الاتفاق الكامل بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية، وهي تحِل محل جميع الاتفاقيات الحالية وجميع الاتفاقيات الأخرى الشفوية، أو الكتابية، أو الاتصالات الأخرى بين الطرفيْن فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية. لا يحِل شيء في شروط الخدمة محل شروط أي اتفاقية خدمات رئيسية، أو اتفاقية شريك إحالة، أو شروط وأحكام برنامج الإحالة، أو أي اتفاقية عدم إفصاح بينك وبين شركة Globalization Partners.

شركة Globalization Partners ذات المسؤولية المحدودة

عناية: إدارة الشؤون القانونية

175 شارع فرانكلين، 17th الطابق

Boston, MA 02110

الولايات المتحدة الأمريكية