自以下日期起生效：十月7 、2025
This Sweepstakes (“Sweepstakes”) is organized by Globalization Partners LLC ("G-P”), with a principal place of business at 175 Federal St. 17thFl Boston, MA 02110 which will commence at 12:01 a.m. ET on October 7, 2025, and end at 11:59 p.m. ET on October 21, 2025. (“Sweepstakes Period”).
參加本抽獎即表示您同意接受以下所有條款和條件（以下簡稱「條款和條件」）的約束。
在遵守4 節中的資格限制的前提下，符合以下要求的人士有資格作為 「參與者 」參加抽獎活動：
(i) 在大抽獎期間開始日年滿21 歲及以上；
(ii) 是50 美國、哥倫比亞特區 (「D.C」)、波多黎各、關島、美屬薩摩亞和美屬維爾京群島 (夏威夷除外) 的合法居民；且
(iii) 在 10 月7th2025 至 10 月25th2025 期間完成客戶關係調查。
即使某人在其他情況下有資格參加抽獎，但如果符合以下任何條件，則該人無資格參加抽獎：
（i）如果個人的監護人禁止其參加贈品活動；
（ii）是G-P或其任何關聯公司或子公司的在職員工；
（三）是G-P的任何在職員工或其任何關聯公司或子公司的家庭成員；
(iv) 是政府官員；或
(v) 如果居住國的任何法律或法規禁止參與贈品活動。
(i) 若要參加抽獎，參與者必須確保在 10 月7th2025 至 10 月21st,2025 期間完成客戶關係調查。
（ii）參與抽獎活動無需購買 G-P 的任何服務和/或產品。
（i） G-P將從完成上述第5節所列步驟的參與者中隨機抽取5作為抽獎活動的獲勝者。
（ii） G-P將透過獲獎者提供的電子郵件地址、商務電子郵件地址或G-P認為合適的任何方式通知獲獎者（「獲獎通知」）。
(i) 得獎者將收到透過 Sendoso 寄送的價值 $500 的禮物卡 (「獎品」)
(ii) 得獎者須自行負責支付適用於獎品的任何稅項
(iii) 獎品不得轉讓，亦不得兌換現金、信用或回扣的全部或部分。G-P展示的任何獎品圖片僅供參考。 （iv） G-P保留隨時以G-P認為合適的任何其他類似價值的物品替換或替代獎品的權利。
(i) 本抽獎活動在被禁止的地方無效。
（ii） G-P有權自行決定以任何理由取消任何參賽者的參賽資格。
（三） G-P可以更改這些條款和條件中的任何內容，並可以終止、暫停本次抽獎活動或延長抽獎活動期限。 任何此類變更將在我們的網站或社交媒體上公佈。您有責任查看 G-P 網站上的這些條款和條件，如果參與者不同意任何更改，則參與者必須立即停止參與抽獎活動。
（iv） G-P對抽獎活動負全部責任，且該活動不構成 GP 與參與者之間的任何合夥、合營企業、代理或僱傭關係，也不應被視為由參與者推廣、支持或組織。
（五）在法律允許的範圍內， G-P免除與本次抽獎活動相關的所有責任。 參與本次抽獎活動即表示參與者放棄所有權利，並使G-P及其關聯公司免受因本次抽獎活動或接受、使用或誤用任何獎品而引起的或與之相關的任何索賠、責任（包括疏忽）、損失、損害（包括間接損害、特殊損害、懲罰性損害、附帶損害和後果性損害）或費用（包括合理的律師費）。
（vi） G-P對任何技術錯誤或故障、硬體或軟體故障或其他技術問題導致參與抽獎活動受到干擾概不負責。
(vii) 任何因大抽獎或這些條款和條件引起的爭議，將受馬薩諸塞州法律管轄，並由位於馬薩諸塞州有管轄權的法院解決。
（viii）參與者參加抽獎活動即表示其保證遵守參與者所在單位的政策和程序，並且不受任何可能阻止參與者被選為獲勝者的限制。
(ix) Any questions related to these Terms and Conditions should be submitted via email to legal@g-p.com.
(i) 參與者參與抽獎活動即表示：(a) 同意G-P為參與抽獎活動所必需或相關的目的收集、記錄、持有、存儲、使用和披露其個人信息；(b) 同意G-P在任何媒體、營銷或廣告材料中披露或發布其個人信息，例如姓名、身份以及G-P認為合適的任何關於參與者的一般信息；以及 (c)授予G-P絕對且不受限制的權利，可出於任何宣傳、行銷、商業或其他相關目的修改、使用和發布參與者的任何靜態或動態圖像，而無需支付任何費用或福利。
(ii) G-P將依照任何適用的資料保護法規處理個人數據，包括但不限於歐盟的一般資料保障條例 EU 2016 / 679 （一般資料保障規範）或其他類似的資料保護法。 如果Globalization Partners根據本次抽獎活動處理個人數據， G-P將按照本條款和條件以及所有適用法律，公平合法地處理此類個人數據。 G-P將確保其對個人資料的處理是基於合法處理的法律依據。
(iii) 如果G-P根據本次抽獎活動處理任何參與者的個人數據， G-P將遵守所有適用的資料保護法律，並按照我們位於https://www.globalizationpartners.com/privacy-policy/.隱私權聲明處理此類個人資料。
