Kluczowe wnioski​​ 

  • Karta podróży służbowej APEC (ABTC): ABTC upraszcza i przyspiesza podróże służbowe dla obywateli uczestniczących gospodarek Azjatycko-Pacyficznej Współpracy Gospodarczej (APEC). Główne korzyści to szybki dostęp do lotnisk oraz bezwizowe podróże w krajach uczestniczących.​​ 

  • Uczestniczące gospodarki: ABTC ma 19 uczestniczących gospodarek. Kanada i Stany Zjednoczone są członkami przejściowymi.​​ 

  • Jak złożyć wniosek: Kandydaci muszą spełniać zasady kwalifikowalności obowiązujące w ich gospodarce macierzystej i złożyć wniosek za pośrednictwem organu wydającego.​​ 

  • Proszę się zabezpieczyć: Proszę śledzić czas pobytu i aktualizować kartę w przypadku zmiany danych paszportowych.​​ 

Nie pozwól, by opóźniona wiza powstrzymała umowę. Karta podróży służbowych APEC (ABTC) upraszcza i przyspiesza podróże między uczestniczącymi gospodarkami. Ten blog wyjaśnia, jak działa ABTC, jakie są regiony członkowskie i co jest potrzebne, aby podróże służbowe były łatwe i zgodne z przepisami.​​ 

Czym jest karta APEC Business Travel Card?​​ 

Karta podróży służbowych APEC (ABTC) upraszcza podróże służbowe między krajami uczestniczącymi​​ 

Współpraca Gospodarcza Azji i Pacyfiku (APEC) to regionalne forum, na którym 21 gospodarki współpracują ze sobą w celu promowania współpracy gospodarczej i handlu.

APEC ułatwia:​​ 

  • Wolny handel między uczestniczącymi gospodarkami​​ 

  • Inwestycja wspierająca rozwój regionalny​​ 

  • Mobilność biznesowa usprawniająca podróże międzynarodowe​​ 

ABTC ułatwia uprawnionym podróżnym - biznesmenom i wyższym urzędnikom państwowym - przemieszczanie się między uczestniczącymi gospodarkami APEC.​​  

Zamiast ubiegać się o nową wizę na każdą podróż, zatwierdzeni posiadacze kart otrzymują wstępną zgodę na krótkoterminowe podróże służbowe. Wiele lotnisk oferuje również specjalne, przyspieszone ścieżki imigracyjne APEC dla posiadaczy kart.​​ 

Jakie kraje oferują karty podróży służbowych APEC?​​ 

Chociaż 21 gospodarki są członkami APEC, nie wszystkie z nich oferują takie same przywileje podróżne ABTC.​​ 

Pełne członkostwo uczestniczące vs. członkostwo przejściowe​​ 

  • W gospodarkach w pełni uczestniczących w programie, wstępna odprawa oznacza, że posiadacze kart nie muszą ubiegać się o oddzielną krótkoterminową wizę biznesową za każdym razem, gdy odwiedzają dany kraj.​​ 

  • W gospodarkach przejściowych karta daje dostęp do szybkich szlaków imigracyjnych na lotniskach, ale nie znosi wymagań wizowych ani wjazdu.​​  

Istnieją 19 gospodarki, które w pełni uczestniczą w programie ABTC​​ 

Te gospodarki wydają ABTC i mogą udzielać wstępnej zgody imigracyjnej:​​ 

  • Australia​​ 

  • Brunei​​ 

  • Chile​​ 

  • Chiny​​ 

  • Chińskie Tajpej (Tajwan)​​ 

  • Hongkong, Chiny​​ 

  • Indonezja​​ 

  • Japonia​​ 

  • Korea​​ 

  • Malezja​​ 

  • Meksyk​​ 

  • Nowa Zelandia​​ 

  • Papua-Nowa Gwinea​​ 

  • Peru​​ 

  • Singapur​​ 

  • Tajlandia​​ 

  • Filipiny​​ 

  • Federacja Rosyjska​​ 

  • Wietnam​​ 

Stany Zjednoczone i Kanada mają status przejściowy​​  

Kanada i Stany Zjednoczone nie oferują wstępnej odprawy - podróżni muszą spełnić standardowe wymagania wizowe. Oferują one jednak szybszą obsługę na lotniskach dzięki pasom ABTC.​​  

Wszystkie kraje ABTC, które posiadacze kart mogą odwiedzić bez wizy, są wymienione na odwrocie karty.​​ 

Korzyści z karty APEC Business Travel Card​​ 

Korzyści z karty APEC Business Travel Card​​ 

ABTC daje Państwu dostęp do tych korzyści:​​ 

1. Podróże bezwizowe​​ 

Dzięki wstępnej odprawie posiadacze kart mogą z łatwością wjechać na teren 19 gospodarek APEC w celu odbycia krótkoterminowej podróży służbowej. Nie muszą Państwo ubiegać się - ani płacić - za wielokrotne wjazdy wizowe.​​ 

2. Przyspieszone pasy ruchu​​ 

Szybkie ścieżki oszczędzają czas na odprawie celnej i punktach kontroli imigracyjnej na wszystkich głównych lotniskach krajów członkowskich APEC 21 .

Kiedy spieszysz się na spotkanie biznesowe, każda minuta się liczy. Wielu posiadaczy ABTC podróżuje po regionie cztery do sześciu razy w roku. W godzinach szczytu na lotnisku JFK w Nowym Jorku czas oczekiwania przekracza trzy godziny.​​  

ABTC oszczędza Państwa czas w urzędzie imigracyjnym, szczególnie w okresach szczytu.​​ 

3. Wielokrotne wpisy​​ 

W pełni uczestniczące gospodarki ABTC pozwalają na wielokrotne zgłoszenia w okresie 60–90dni. To oszczędza firmom czas, pieniądze i administrację, gdy plany się zmieniają.​​  

Jeśli Twój ZESPÓŁ leci do Singapuru , aby omówić umowę, a potencjalny partner biznesowy będzie potrzebował go z powrotem dwa tygodnie później w celu podpisania umowy, możesz zarezerwować podróż bez czekania na rozpatrzenie nowych wniosków wizowych.
​​ 

4. Zmniejszona liczba administratorów​​ 

Zamiast zajmować się papierkową robotą przy wielu wizach, złóż wniosek o kartę raz, a następnie użyj jej w różnych gospodarkach i w różnych podróżach służbowych. Koniec z powtarzającą się administracją Twojego ZESPÓŁ i mniej biurokratycznych problemów przed i w trakcie każdej podróży.​​ 

5. Dostęp do możliwości biznesowych​​ 

Dzięki usprawnionemu wjazdowi i mniejszym wymaganiom wizowym, Państwa ZESPÓŁ może podróżować na spotkania, negocjacje i nowe partnerstwa.​​ 

Kryteria dla wizytówki APEC​​ 

Każda gospodarka APEC ustala własne kryteria Podanie / aplikacja, ale poniższe zasady mają zastosowanie we wszystkich krajach uczestniczących.​​ 



1. Wyraźny status biznesowego lub urzędnika państwowego​​ 

Osoby ubiegające się o ABTC muszą wykazać, że podróżują w uzasadnionych celach służbowych. Muszą oni przedstawić dowód:​​ 

  • Zatrudnienie w zarejestrowanej podatkowo firmie (wymagane potwierdzenie)​​ 

  • Rola wymagająca częstych podróży po gospodarkach APEC​​ 

  • Działalność biznesowa w regionie APEC związana z finansami, handlem, zakupem surowców, inwestycjami lub usługami profesjonalnymi​​ 

Wyżsi urzędnicy państwowi, którzy często podróżują w regionie APEC w ramach obowiązków służbowych, mogą uzyskać ABTC, pod warunkiem zatwierdzenia przez ich rząd.​​ 

2. Obywatel gospodarki APEC​​ 

Kandydaci muszą być obywatelami jednej z gospodarek APEC.​​ 

  • Wyjątek: Mieszkańcy Hongkongu muszą posiadać stały dowód osobisty Hongkongu.​​ 

3. Brak przeszłości kryminalnej​​ 

Kandydaci nie mogą mieć wcześniejszych wyroków karnych.​​ 

4. Ważny paszport​​ 

Wnioskodawcy muszą posiadać ważny paszport ze swojej macierzystej gospodarki APEC.​​ 

  • Wyjątek: Mieszkańcy Hongkongu muszą posiadać paszport Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu oraz stały dowód osobisty Hongkongu.​​ 

Kryteria dla wizytówki APEC​​ 

Jak ubiegać się o ABTC​​ 

O kartę APEC Business Travel Card można ubiegać się w trzech krokach.​​ 

Krok 1: Aplikuj w gospodarce domowej​​ 

Złóż Podanie/aplikację do organu wydającego w Twojej rodzimej gospodarce APEC. Zazwyczaj odbywa się to online za pośrednictwem urzędu imigracyjnego lub granicznego.​​ 

Będą Państwo potrzebować:​​ 

  • Ważny paszport​​ 

  • Potwierdzenie zatrudnienia​​ 

  • Dokumenty potwierdzające cel podróży służbowej​​ 

Niektóre gospodarki mogą również wymagać dodatkowej weryfikacji, takiej jak członkostwo w programie zaufanych podróżnych.​​ 

Krok 2: Poczekaj na zgodę innych gospodarek APEC​​ 

Gdy Twoja gospodarka krajowa zatwierdzi Podanie/aplikację, prześle te dane do innych uczestniczących gospodarek w celu wstępnej akceptacji.​​ 

Każda gospodarka podejmuje własną decyzję. Zasady kwalifikacji i kryteria przeglądu różnią się w zależności od regionu.​​ 

Krok 3: Zdobądź kartę​​ 

Państwa krajowa gospodarka wydaje ABTC po zatwierdzeniu. Niektóre gospodarki zapewniają fizyczną kartę, podczas gdy inne obsługują wirtualny ABTC za pośrednictwem aplikacji mobilnej.​​ 

3 kroki złożenia wniosku o ABTC​​ 

Lista kontrolna zgodności ABTC dla zespołów KADRY​​  

Te kroki pomogą pracownikom korzystać z ABTC zgodnie z przepisami i uniknąć problemów imigracyjnych lub regulacyjnych podczas podróży służbowych.​​ 

Weryfikacja kwalifikowalności​​ 

Potwierdź:​​ 

- Obywatelstwo i ważność paszportu​​ 

- Status tła​​ 

- Udokumentowana potrzeba biznesowa dotycząca powtarzających się krótkoterminowych podróży w regionie APEC​​ 

Dokładna dokumentacja​​ 
Przedłóż dokładną dokumentację, w tym:​​ 

- Formularz zgłoszeniowy​​ 

- Kopia paszportu​​ 

- Świadectwo rejestru karnego​​ 

- Certyfikat przedsiębiorcy​​ 

- List potwierdzający pracodawcę​​ 

Autoryzowany kanał zgłoszeń​​ 

W niektórych gospodarkach APEC osoby prywatne nie mogą składać wniosków bezpośrednio do rządowych urzędów imigracyjnych lub paszportowych. Zamiast tego wnioskodawcy muszą skorzystać z konkretnych, autoryzowanych stowarzyszeń biznesowych lub izb handlowych, aby zająć się tymi wnioskami.​​ 

Obowiązują opłaty administracyjne, a przetwarzanie może trwać kilka miesięcy.​​ 

Proszę przypomnieć pracownikom, że:​​ 

- Muszą okazać paszport i ABTC podczas podróży.​​ 

- ABTC nie zastępuje wymagań wizowych do USA ani Kanady .​​ 

- Długość pobytu w każdej z uczestniczących gospodarek wynosi zazwyczaj 60-90 dni na wizytę.​​ 

- Nie powinni przekraczać pobytu ani nadużywać karty do celów niekomercyjnych.​​ 

Ważność paszportu i karty​​ 
Śledź daty wygaśnięcia paszportu i ABTC. ABTC jest powiązany z paszportem i musi wykazywać ten sam numer paszportu. Odnawiaj oba terminy, aby uniknąć zakłóceń w podróży.​​ 

Odnowienia i aktualizacje​​ 
ABTC jest zwykle ważny przez pięć lat lub do momentu wygaśnięcia powiązanego paszportu.​​ 

Rozpocznij odnawianie co najmniej sześć miesięcy przed wygaśnięciem i aktualizuj ABTC, jeśli zmienią się dane paszportu.​​ 

Prowadzenie dokumentacji​​ 
Prowadzenie rejestrów wszystkich wniosków, dokumentów uzupełniających i komunikacji w celu zapewnienia zgodności z przepisami i potrzebami audytu.​​ 

Zgubione lub skradzione karty​​ 
Natychmiast zgłaszaj zgubione lub skradzione karty. Rozpocznij proces wymiany za pośrednictwem pierwotnego stowarzyszenia biznesowego.​​ 

W jaki sposób G-P Gia™ pomaga​​ 

ABTC ułatwia krótkoterminowe podróże służbowe.​​ 

Dla zespołów KADRY zarządzających podróżami transgranicznymi nadążanie za zmieniającymi się przepisami wjazdowymi i lokalnymi wymogami może być wyzwaniem. Dzięki G-P Gia otrzymasz natychmiastowe wskazówki dotyczące przepisów podróżnych, wymogów wizowych i kwestii zatrudnienia w poszczególnych krajach 50 ). Dzięki temu możesz podejmować świadome decyzje szybko i pewnie.​​ 

Jeśli potrzebujesz wskazówek dostosowanych do konkretnego kraju lub sytuacji, zapytaj Gia.​​