最終更新日：5月15 、 2023
これらのG-P Contractor利用規約 (「規約」) は、お客様による GP プラットフォーム (「プラットフォーム」) でのG-P Contractorの使用を規定します。 本規約において、 G-Pおよび顧客は総称して「当事者」といい、それぞれを個別に「当事者」と呼ぶことがあります。 「同意する」をクリックするか、またはG-P Contractorアクセスもしくは使用することにより、お客様は、 に記載されている会社情報に名称および登録住所が記載されている法人（以下「顧客」といいます）を代表して本規約に同意したものとみなされ、お客様は顧客を本規約に拘束する権限を有することを表明するものとします。
G-P Contractor 、顧客が利用可能な管轄区域で個人を独立した請負人（「Contractor」）として雇用することを可能にし、 G-P本契約に概説されているとおりにContractorに支払いを行います。
請負契約：顧客はプラットフォーム上でコンサルタント契約書のテンプレート（「契約テンプレート」）にアクセスできます。顧客は、請負業者との契約に使用するために、事前に定義された範囲内で契約テンプレートをカスタマイズすることができます。あるいは、顧客と請負業者は、独自の契約書（「顧客契約書」）に合意することもできます。顧客は、各請負業者ごとに、署名済みの契約テンプレートまたは顧客契約書のコピーをプラットフォームにアップロードすることに同意するものとします。
審査： G-P 、独自の裁量により、顧客がG-P Contractor使用するための設定を拒否する権利、または、コントラクターがG-P制裁審査に不合格となった場合、支払いのためのコントラクターの設定、またはコントラクターへの支払いを拒否する権利を留保します。
支払い口座:顧客は、請負業者がサービスを提供する国で運営されているG-Pの決済パートナーのいずれかと口座を持っている必要があります。お客様は既存の決済アカウントを使うことも、プラットフォーム内から設定することも可能です。お客様は、支払いを開始する前に、支払い口座に十分な資金がある必要があります。残高不足の決済口座の場合、エラーメッセージが表示され、追加資金を入金するよう指示されます。十分な資金が確保されるまで、請負業者への支払いは行われません。
顧客が支払いを選択する各請負業者請求書について、顧客は、請負業者の料金、VAT、適用される為替レート、および関連する手数料を含む（ただしこれらに限定されない）支払総額の概要（「支払見積書」）を受け取ります。顧客が支払見積書を受諾した時点で、見積書に記載されたすべての金額（請負業者への支払額を含む）を支払うことに同意したものとみなされます。
顧客が支払見積書を承認すると、G-Pの支払いパートナーが請負業者の銀行口座に直接銀行振込を実行します。請負業者は、支払いを受け取るために銀行口座情報を提出する必要があります。
G-P料金: G-Pプラットフォーム料金と取引料金 (総称して「 G-P料金」) はプラットフォーム内で見積もられます。 顧客は、各支払見積書ごとにG-P手数料を支払うことに同意するものとします。
支払いの遅延には、月利1 ％または適用法で認められる最高利率のいずれか低い方の利率で利息が発生し、さらに 適用法で認められる場合は、合理的な弁護士費用を含む回収費用が加算されます。 G-P診療報酬は、年間最大3 ％の値上げの対象となります。
顧客が行った支払いが適用法に基づいて源泉徴収税の対象となる場合、顧客は次のことを行うものとします。(i) 源泉徴収制度の前にかかる税金をG-Pに通知する。 (ii) かかる税金を適切な政府当局に支払う。 (iii) かかる税金を控除した未払い残高をG-Pに送金します。 顧客とG-P 、適用される源泉事業制度税の免除または減額の対象となる取引を適格とするために誠意をもって協力し、そのような目的のために必要なフォームを完成させるものとします。 該当する場合、お客様は、当該政府機関が発行した源泉徴収税納税証明書または領収書をG-P提供するものとします。
期間：これらの規約は、お客様がこの規約に同意した時点、またはお客様がG-P Contractorその他の方法で使用もしくはアクセスした時点で有効となり、終了するまで有効です。
任意解約： G-Pまたは顧客は、相手方当事者に30日前の書面による通知を行うことにより、本規約および顧客によるG-P Contractorの使用を解約することができます。
契約違反による解除：契約違反があった場合、違反していない当事者は、違反した当事者に書面で通知し、 7暦日間の是正機会を与えた後、本規約および顧客によるG-P Contractorの使用を解除することができます。
契約解除:契約締結後、顧客は解雇を G-P に通知し、未解決の請負業者請求書を提出しなければなりません。 G-Pに提出されたすべての請負業者請求書はG-P手数料の対象となります。提出された請負業者請求書および G-P 手数料の支払い義務は、本契約条件の解雇および顧客がいかなる理由で G-P Contractor を利用した場合も存続します。
本契約における補償義務および顧客の支払義務を除き、いかなる場合も、本契約に関連してG-Pまたは顧客が相手方に対して負う責任総額は、(i) 責任を生じさせた行為の前月末時点で、責任を生じさせた関連請負業者に対して顧客が支払うG-P料金の12倍( 12 )、または(ii) 顧客の支払通貨相当額のUSD 100 、 000のいずれか少ない額を超えないものとします。
G-Pは、本書に明示的に記載されていないすべての明示的または黙示的な保証を明確に否認し、商品性、特定の目的への適合性、非侵害の保証も含まれます。本件の補償義務を除き、いずれの当事者も、本条項に関連する利益または収益の損失、または結果的、間接的、付随的、特別的、懲罰的、または模範的損害について、相手方に対していかなる責任も負いません。本契約における補償義務および顧客の支払義務を除き、いずれの当事者も、前項に定める金額を超えるいかなる目的においても、相手方に対して責任を負わないものとします。
相互補償：各当事者（以下「補償当事者」という）は、補償当事者の（i）本規約における義務、表明、または保証の重大な違反、（ii）本規約に関連するデータ処理活動、または（iii）本規約に基づく義務の履行における単独の重大な過失または故意の不正行為に関連して、第三者が補償当事者のいずれかに対して行った請求から生じる、あらゆる請求、損害、責任、支払い、訴訟、要求、手続き、費用、経費（総称して「責任」という）から、常に相手方当事者、その親会社または持株会社、子会社および関連会社、それぞれの取締役、役員、従業員、ライセンシー、請負業者、弁護士、代理人、承継人および譲受人（以下「被補償当事者」という）を補償し、防御し、免責するものとします。
顧客補償:顧客は、 G-P 、その親会社または持株会社、子会社および関連会社、それぞれの取締役、役員、従業員、ライセンシー、請負業者、弁護士、代理人、承継人および譲受人（以下「 G-P補償対象者」といいます）を、(i) 請負業者の誤った分類、(ii) 請負業者が行った作業、および (iii) 顧客と請負業者との関係に関連して、第三者（請負業者を含む）がG-P補償対象者に対して行った請求から生じるいかなる責任からも、常に補償し、防御し、免責するものとします。
補償手続き：被補償当事者は、(a) 該当する請求について速やかに書面で補償当事者に通知し、(b) 該当する防御および和解の単独管理を補償当事者に提供し、(c) 補償当事者の費用負担で、補償当事者の要請に応じて協力するものとします。補償義務者は、当該和解に被補償義務者に対する該当する請求権の完全な放棄が含まれていない限り、いかなる和解にも同意しないものとする。
顧客の支払義務を除き、不可抗力事象（影響を受ける当事者がその発生および影響を回避できない事象または状況と定義され、天災、自然災害、地滑り、落雷、地震、洪水、火災、暴風雨または暴風雨警報、津波、難破および航行上の危険、戦争行為または公敵行為、侵略、テロ行為、パンデミック、ストライキ、業務停止または妨害行為を含むがこれらに限定されない）の発生により、本規約に基づく義務の履行が遅延または不履行となった場合、いずれの当事者も本規約に違反したことにはならず、また、本規約に基づく義務の履行の遅延または不履行について責任を負わないものとします。不可抗力事由が発生した場合、その義務の履行に影響を受ける当事者は、速やかに相手方に対し当該事由について書面による通知を行い、 合理的に可能な限り速やかに完全な履行を行い、当該当事者は、可能な限り速やかに、当該履行の妨げとなった原因を除去または是正するために最善の努力を尽くすものとする。
顧客およびG-P(自身および関連会社を代表して)は、本条項に基づき当事者間で交換されるいかなる情報も「機密情報」とみなすことに同意します。各当事者は、本契約に従って相手方当事者から開示されたすべての秘密情報を秘密に保持し、自己の同様の情報の秘密性を保護するのと同様の方法で秘密情報の秘密性を保護することに同意します（秘密情報の保護には常に少なくとも合理的な程度の注意を払います）。ただし、いずれの当事者も、次の秘密情報の使用または第三者への開示に関して、いかなる義務も負わないものとします。(a) 公に知られている情報。(b) 開示当事者による開示後に、受領者の過失によらず公に知られるようになった情報。(c) 開示当事者による伝達前に受領者が既に知っていた情報。(d) 当該情報を合法的に保有する情報源（開示当事者以外）から、受領者が秘密保持義務なしに受け取った情報。
本規約に基づく当事者の履行には、EUの一般データ保護規則（GDPR）EU 2016 / 679またはその他の類似のデータ保護法（「データ保護法」）によって保護されている個人に属する個人データの管理および処理が必要となる場合があります。 当事者は、かかる処理は、 https://legacygpprod.wpenginepowered.com/msa-privacy-language/,で定義されるデータ保護法およびデータ保護補足条項に従って行われることに同意します。これらの条項は参照により本契約に組み込まれ、本規約に優先します。
期間中およびその後1年間、いずれの当事者も、相手方の書面による同意なしに、(i) 雇用または雇用の勧誘、または(ii) 他方の請負人または従業員のサービスを、個人としてまたはその株主である会社を通じて雇用、雇用、または利用してはならない。 この勧誘禁止規定は、一般広告に基づく採用、または対象者による最初の接触後の採用には適用されません。
各当事者は、本規約に基づく義務の履行において、適用されるすべての腐敗防止および贈収賄防止法（総称して「腐敗防止法」）を遵守し、またその関連会社にも遵守させることに同意する。一般的に、汚職防止法は、不当な利益を得るため、不当に事業を獲得または維持するため、あるいは事業を他の個人または団体に誘導するために、公務員、個人、または法人に対して、直接的または間接的に、何らかの利益または価値のあるものを与えること、約束すること、許可すること、または提供することを禁止しています。
各締約国は、適用される腐敗防止法を遵守することを確実にするために策定された方針および手続きを有効に保つ。いずれの当事者も、相手方が腐敗防止法に違反する原因となる行為を故意に行ってはならない。さらに、各当事者は、本規約に基づく活動の遂行に関連して、腐敗防止法に違反している可能性があるという情報または疑いがある場合、直ちに相手方当事者に通知するものとします。
合意。本規約には、本規約の対象事項に関して当事者間で合意されたすべての条件が含まれており、当事者間の口頭または書面によるその他のすべての合意に優先します。本規約に対する手書きまたは電子的な修正は、法的効力を持たないものとします。いずれの当事者の代表者も、本規約に記載されていない表明、保証、または約束を行う権限を有しておらず、また現在も有していない。
当事者間の関係。本契約のいかなる条項も、当事者間の代理関係、合弁事業、またはパートナーシップを創設または示唆するものではありません。
割り当て。いずれの当事者も、相手方の事前の書面による同意なしに、本契約に基づく権利または義務を譲渡することはできない。ただし、相手方の同意は不当に留保されるものではない。
分離可能性。本規約のいずれかの条項または規定が、いずれかの法域において無効、違法、または執行不能である場合でも、かかる無効、違法、または執行不能は、本規約の他の条項または規定に影響を与えず、また、他の法域における当該条項または規定を無効または執行不能にするものではありません。
権利放棄。当事者が本規約の条項を履行しない、または本規約に基づく権利を行使しない、もしくは拒否した場合でも、それは権利放棄とはみなされず、また権利放棄は、書面で行われ、かつ権利放棄を行う当事者の正当な権限を有する代表者が署名しない限り、効力を生じない。
下請業者。Globalization Partners 本契約に基づく業務遂行のために下請け業者のサービスを利用することができますが、下請け業者の履行責任を負 Globalization Partners 限ります。
本条項を締結するG-P法人およびいずれかの当事者が提起する訴訟や手続きの適用法および管轄権は、顧客の所在地に基づいて以下の通りです。
北米または南米に登録の顧客:Globalization Partners LLC 175 Federal St., 17階 ボストン、マサチューセッツ州02110、アメリカ合衆国
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、マサチューセッツ州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。国際物品売買契約に関する国連条約は、本規約または本規約に基づく当事者の権利および義務を規定するものではない。本契約のいずれかの当事者が提起する訴訟または手続きは、マサチューセッツ州に所在する管轄権を有する州裁判所または連邦裁判所においてのみ提起されるものとし、両当事者は、いかなる訴訟または手続きに関しても、かかる裁判所の管轄権に服することに明示的に同意する。米国に拠点を置いていない顧客は、訴訟が発生した場合、米国マサチューセッツ州に自発的に出廷することに同意するものとし、自発的に出廷しない場合は、訴訟費用を負担することに同意するものとします。
ヨーロッパ、英国、中東、またはアフリカで登録されているお客様： Globalization Partners International Ireland Limited 104 Lower Baggot Street Dublin 2 、ダブリン、D 02 Y 940アイルランド
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、アイルランド共和国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。国際物品売買契約に関する国連条約は、本規約または本規約に基づく当事者の権利および義務を規定するものではない。本契約のいずれかの当事者が提起する訴訟または手続きは、アイルランドの裁判所のみで提起されるものとし、両当事者は、いかなる訴訟または手続きに関しても、当該裁判所の管轄権に服することに明示的に同意する。アイルランド国外に拠点を置く顧客は、訴訟が発生した場合、自発的にアイルランドに出頭することに同意するものとし、自発的に出頭しない場合は、訴訟費用を負担することに同意するものとします。
アジア太平洋地域で登録されたお客様：
Globalization Partners Singapore Pte. Ltd. 135 Cecil Street # 10 - 01シンガポール、 069536
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、シンガポールの法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。国際物品売買契約に関する国連条約は、本規約または本規約に基づく当事者の権利および義務を規定するものではない。本契約のいずれかの当事者が提起する訴訟または手続きは、シンガポールの裁判所のみで提起されるものとし、両当事者は、いかなる訴訟または手続きに関しても、当該裁判所の管轄権に服することに明示的に同意する。シンガポール国外に拠点を置く顧客は、訴訟が発生した場合、自発的にシンガポールに出頭することに同意するものとし、自発的に出頭しない場合は、訴訟費用を負担することに同意するものとします。
