主なポイント​​ ​

  • APECビジネストラベルカード(ABTC): ABTCは、アジア太平洋経済協力(APEC)加盟国の国民のビジネス渡航を簡素化し、迅速化します。主なメリットは、空港での優先入場と、参加国へのビザなし渡航です。​​ ​
  • 参加経済圏: ABTCには19参加経済圏があります。カナダと米国は暫定加盟国である。​​ ​
  • 申請方法:申請者は、自国の経済圏における資格要件を満たし、発行機関を通じて申請する必要があります。​​ ​
  • 万全を期すため、滞在期間を記録し、パスポート情報に変更があった場合はカード情報を更新してください。​​ ​

ビザの発給遅延で取引が頓挫してはいけません。APECビジネストラベルカード(ABTC)は、参加国・地域間の移動を簡素化し、迅速化します。このブログでは、ABTCの仕組み、加盟地域が誰なのか、そして出張をスムーズにし、法令遵守を保つために必要なことを説明します。​​ ​

APECビジネストラベルカードとは何ですか?​​ ​

アジア太平洋経済協力(APEC)は、 21経済圏が協力して経済協力と貿易を促進する地域フォーラムです。APECは以下を促進する:​​ ​

  • 参加経済間の自由貿易​​ ​
  • 地域経済の成長を支える投資​​ ​
  • 国際旅行を効率化するビジネスモビリティ​​ ​

ABTC(アジア太平洋ビジネス・交通協定)は、対象となる旅行者(ビジネス関係者や政府高官など)がAPEC参加国・地域間を移動しやすくする制度である。​​ ​

承認されたカード保持者は、旅行ごとに新しいビザを申請する代わりに、短期出張のための事前承認を受けることができます。多くの空港では、APECカード保持者専用の優先入国審査レーンも設けている。​​ ​

APECビジネストラベルカードを提供している国はどこですか?​​ ​

21エコノミーはAPEC加盟国ですが、すべてのエコノミーが同じABTC旅行特典を提供しているわけではありません。​​ ​

正会員と暫定会員​​ ​

  • 完全参加国においては、事前承認制度により、カード保有者は訪問のたびに別途短期ビジネスビザを申請する必要がなくなります。​​ ​
  • 移行経済国では、このカードがあれば空港の入国審査で優先レーンを利用できるが、ビザや入国要件が免除されるわけではない。​​ ​

ABTCプログラムに完全参加している経済圏は19です。​​ ​

これらの経済圏はABTCを発行し、移民の事前承認を与えることができます。​​ ​

  • オーストラリア​​ ​
  • ブルネイ・ダルサラーム​​ ​
  • チリ​​ ​
  • 中国​​ ​
  • チャイニーズタイペイ(台湾)​​ ​
  • 中国香港​​ ​
  • インドネシア​​ ​
  • 日本​​ ​
  • 韓国​​ ​
  • マレーシア​​ ​
  • メキシコ​​ ​
  • ニュージーランド​​ ​
  • パプアニューギニア​​ ​
  • ペルー​​ ​
  • シンガポール​​ ​
  • タイ​​ ​
  • フィリピン​​ ​
  • ロシア連邦​​ ​
  • ベトナム​​ ​

APECビジネストラベルカード対象国リストと滞在手当​​ ​

APECビジネストラベルカードの対象国リストには、アジア太平洋地域から21国・地域が含まれています。ただし、旅行特典は目的地によって異なります。出張を予約する前に、事前入国審査の状況、渡航先の入国要件、および滞在可能な最大日数を確認してください。​​ ​

完全参加国と移行国​​ ​

21 APEC加盟国のうち、 19 ABTCプログラムの正式参加国です。これらの経済圏では、承認されたカード保持者に対して入国事前承認が与えられ、別途ビザ申請をすることなく短期のビジネス訪問が可能となる。​​ ​

米国とカナダは暫定加盟国である。彼らはABTCプログラムの下で相互のビザ免除を提供していません。ビザや電子渡航認証の取得など、入国に必要な通常の要件を満たす必要があります。​​ ​

ただし、カード会員は提携空港で優先入国審査レーンを利用できます。これにより、国境検問所での滞在時間が短縮されます。​​ ​

加盟国の経済状況に関する包括的な内訳表​​ ​

以下の表は、参加しているすべての21経済圏、それぞれのABTCステータス、最大滞在許可、および重要な国境入国条件を示しています。​​ ​

メンバー経済​​ ​

経済コード​​ ​

参加状況​​ ​

最大滞在可能日数​​ ​

国境入国条件​​ ​

オーストラリア​​ ​

AUS​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

事前クリアランスの完全な入国手続き;国際的ハブにおけるエクスプレスレーン​​ ​

ブルネイ・ダルサラーム​​ ​

BRN​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

有効な事前承認が必要。指定されたチェックポイント。​​ ​

カナダ​​ ​

できる​​ ​

暫定メンバー​​ ​

標準入場規則​​ ​

ビザ免除なし。有効なeTA/ビザが必要。カナダ国境サービス庁(CBSA)優先レーンを利用。​​ ​

チリ​​ ​

CHL​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

国際的航空および海上国境を越えた相互入国​​ ​

中国​​ ​

CHN​​ ​

完全参加​​ ​

最大60日間​​ ​

短期商用訪問。vABTCは全国で利用可能。​​ ​

中国香港​​ ​

香港​​ ​

完全参加​​ ​

最大60日間​​ ​

すべての地域入国地点で迅速な旅行許可を取得​​ ​

インドネシア​​ ​

IDN​​ ​

完全参加​​ ​

最大60日間​​ ​

主要な国際的港での認可された商業通過​​ ​

日本​​ ​

JPN​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

商業目的の観光客向けアクティビティ。優先レーンあり。​​ ​

マレーシア​​ ​

MYS​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

事前承認済みのビジネス訪問;指定された国際的検問所​​ ​

メキシコ​​ ​

メキシコ​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

検証済みのビジネス目的のための複数回の短期入国​​ ​

ニュージーランド​​ ​

ニュージーランド​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

複数入口の商業施設、優先到着レーン​​ ​

パプアニューギニア​​ ​

PNG​​ ​

完全参加​​ ​

最大60日間​​ ​

認可された国境地点における商業的な入国許可​​ ​

ペルー​​ ​

PER​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

商業目的の訪問、指定空港での手続き​​ ​

フィリピン​​ ​

フィリピン​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

認可された貿易活動に対する迅速な国境処理​​ ​

ロシア​​ ​

ロシア​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日 / 180日​​ ​

複数入口の商業用アクセス(自転車制限あり)​​ ​

シンガポール​​ ​

シンガポール​​ ​

完全参加​​ ​

最大60日間​​ ​

認証済みの貿易関係者向け自動通関レーン​​ ​

韓国​​ ​

KOR​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

主要到着港における商業訪問許可​​ ​

チャイニーズタイペイ(台湾)​​ ​

TWN​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

貿易、投資、および業務レビューへの完全なアクセス​​ ​

タイ​​ ​

THA​​ ​

完全参加​​ ​

最大90日間​​ ​

国際的空港を通じた複数回の商業アクセス特権​​ ​

アメリカ合衆国​​ ​

アメリカ合衆国​​ ​

暫定メンバー​​ ​

標準入場規則​​ ​

ビザ免除なし。有効なESTA/ビザが必要。CBP(米国税関・国境警備局)の優先レーンを利用可能。​​ ​

ベトナム​​ ​

VNM​​ ​

完全参加​​ ​

最大60日間​​ ​

事前審査済みの商業代表団、APEC専用レーン​​ ​

米国とカナダは移行措置を受けている​​ ​

カナダと米国は事前入国審査制度を提供しておらず、旅行者は通常のビザ入国要件を満たす必要がある。しかし、ABTCレーンを利用すれば、空港での手続きをより迅速に行うことができます。​​ ​

カード所有者がビザなしで訪問できるABTC加盟国はすべて、カードの裏面に記載されています。​​ ​

APECビジネストラベルカードの特典​​ ​

ABTC会員になると、以下の特典が受けられます。​​ ​

1 。ビザなし渡航​​ ​

事前承認があれば、カード会員は19 APEC加盟国へ短期出張することができます。複数回のビザ申請や料金の支払いは不要です。​​ ​

2 。優先レーン​​ ​

ファストトラックレーンは、APEC加盟国の主要空港すべてで税関や入国審査 21 時間を節約するのに役立ちます。ビジネスミーティングに間に合うように急いでいるときは、1分1秒が貴重だ。ABTC保持者の多くは、年間4~6回、この地域を旅行する。ニューヨークのJFK空港では、ピーク時には待ち時間が3時間を超えることもある。ABTC(事前入国審査証明書)があれば、特に混雑時など、入国審査の時間を節約できます。​​ ​

3 。複数エントリー​​ ​

ABTCに完全参加している経済圏では、 60 ~ 90日の期間中に複数回のエントリーが可能です。これにより、計画変更時に企業は時間、費用、事務処理を節約できます。もしチーム がシンガポール に飛んで契約を話し合い、潜在的なビジネスパートナーが2週間後に署名を求めた場合、新たなビザ申請を待たずに旅行を予約できます。​​ ​

4 。管理業務の削減​​ ​

複数のビザ申請の手続きに煩わされる代わりに、カードを一度申請すれば、複数の国や地域での出張に利用できます。チームの事務作業が繰り返される必要がなくなり、出張前後の官僚的な煩雑さも減ります。​​ ​

5 。ビジネスチャンスへのアクセス​​ ​

入国手続きの簡素化とビザ要件の軽減により、貴社チームは会議、交渉、新たなパートナーシップ構築のために渡航することが可能になります。​​ ​

APEC名刺の選考基準​​ ​

各APEC経済は独自の求人応募基準を設定しています。 一般的に、応募者は参加国すべてにおいて以下の要件を満たす必要がありますが、国によっては追加の条件が適用される場合があります。​​ ​

1 。明確なビジネスケースまたは政府関係者としての地位​​ ​

ABTCの申請者は、正当な業務上の理由で旅行していることを証明しなければなりません。以下の証明書類を提出する必要があります。​​ ​

  • 設立され、納税登録済みの企業での雇用(確認が必要)​​ ​
  • APEC加盟国間を頻繁に出張する必要のある職務​​ ​
  • APEC地域における金融、貿易、原材料調達、投資、または専門サービスに関連する事業活動​​ ​

APEC地域内を公務で頻繁に移動する政府高官は、自国政府の承認を条件として、ABTC(航空旅客証明書)を取得できる。​​ ​

2 。APEC経済市民​​ ​

応募者はAPEC加盟国の国民でなければならない。​​ ​

  • 例外:香港居住者は香港永住者身分証明書を所持していなければならない。​​ ​

3 。犯罪歴なし​​ ​

応募者は過去に犯罪歴があってはなりません。​​ ​

4 。有効なパスポート​​ ​

申請者は、自国のAPEC加盟国が発行した有効なパスポートを所持している必要があります。​​ ​

  • 例外:香港居住者は、香港特別行政区パスポートと香港永住者身分証明書を所持していなければなりません。​​ ​

ABTCの申請方法​​ ​

APECビジネストラベルカードの申請は、3つのステップで完了します。​​ ​

ステップ1 :あなたの家庭経済に適用する​​ ​

あなたの地元の APEC 経済圏の発行当局に求人応募を提出してください。 これは通常、入国管理局または国境警備局を通じてオンラインで行われます。​​ ​

必要なもの:​​ ​

  • 有効なパスポート​​ ​
  • 有職証明書​​ ​
  • 出張目的を証明する書類​​ ​

一部の国・地域では、信頼できる旅行者プログラムへの加入など、追加の認証が必要となる場合もあります。​​ ​

ステップ2 :他のAPEC加盟国が承認するのを待つ​​ ​

自国経済が求人応募を承認すると、その情報を他の参加経済圏に事前審査のために送付します。 各経済はそれぞれ独自の決定を下す。資格要件および審査基準は地域によって異なります。​​ ​

ステップ3 :カードを入手する​​ ​

承認手続きが完了すると、あなたの本国経済はABTCを発行します。一部の国では物理的なカードが発行され、他の国ではモバイルアプリを通じて仮想のABTC(オーストラリア・ブラック・トラベル・カード)が利用できる。​​ ​

人事、人事部チーム向けの ABTC コンプライアンス チェックリスト​​ ​

これらの手順は、従業員がABTCを法令遵守に基づいて使用し、出張中の入国管理や規制上の問題を回避するのに役立ちます。​​ ​

資格確認​​ ​

確認する:​​ ​

  • 市民権とパスポートの有効性​​ ​
  • 背景ステータス​​ ​
  • APEC地域への短期出張を繰り返す必要性が文書化されていること​​ ​

正確な文書化​​ ​

以下の書類を含む正確な資料を提出してください。​​ ​

  • 申請書​​ ​
  • パスポートのコピー​​ ​
  • 犯罪経歴証明書​​ ​
  • ビジネスパーソン証明書​​ ​
  • 雇用主からの証明書​​ ​

承認済み提出チャネル​​ ​

APEC加盟国の中には、個人が政府の入国管理局やパスポート事務所に直接申請書を提出できない国もある。その代わりに、申請者は特定の認可を受けた業界団体や商工会議所を通して申請手続きを行う必要がある。​​ ​

事務手数料がかかり、処理には数ヶ月かかる場合があります。​​ ​

従業員に以下の点を改めて伝えてください。​​ ​

  • 旅行時にはパスポートとABTCを提示する必要があります。​​ ​
  • ABTCは、米国またはカナダのビザ要件に代わるものではありません。​​ ​
  • 参加国・地域ごとの滞在期間は、通常1回の訪問につき60 ~ 90日間です。​​ ​
  • 彼らは滞在期間を超過したり、業務以外の目的でカードを不正使用したりしてはならない。​​ ​

パスポートとカードの有効期限​​ ​

パスポートとABTCの有効期限を追跡します。ABTCはパスポートと紐づいており、両者には同じパスポート番号が記載されていなければなりません。旅行の中断を避けるため、両方とも期限内に更新してください。​​ ​

更新とアップデート​​ ​

ABTCは通常、5年間、または紐付けられたパスポートの有効期限が切れるまで有効です。​​ ​

パスポートの有効期限が切れる少なくとも6ヶ月前から更新手続きを開始し、パスポート情報に変更があった場合はABTC(米国パスポート情報センター)を更新してください。​​ ​

記録管理​​ ​

コンプライアンスおよび監査のニーズに対応するため、すべての申請書、添付書類、および通信記録を保管してください。​​ ​

紛失または盗難されたカード​​ ​

紛失または盗難されたカードは直ちに届け出てください。元の事業提携先を通じて、交換手続きを開始してください。​​ ​

APECビジネストラベルカードとグローバルエントリー:主な違い​​ ​

APECビジネストラベルカードとグローバルエントリーの違いを理解することで、出張ニーズに合った適切なプログラムを選択するのに役立ちます。​​ ​

どちらのプログラムも空港での入国審査手続きを迅速化する。しかし、それらは異なる目的を果たす。APECビジネストラベルカードは、 21 APEC加盟国間での短期出張を円滑化するものであり、グローバルエントリーは、米国税関・国境警備局(CBP)のプログラムで、承認された旅行者の米国への入国手続きを迅速化するものです。​​ ​

比較構造分解​​ ​

以下の表は、両プログラムを対象とした条件、地域的適用範囲、旅行特典、求人応募手数料を比較したものです。​​ ​

番組の特徴​​ ​

APECビジネストラベルカード(ABTC)​​ ​

米国グローバルエントリープログラム​​ ​

統治機関​​ ​

APECビジネスモビリティグループおよび主権国家​​ ​

米国税関・国境警備局(CBP)​​ ​

地理的範囲​​ ​

21アジア太平洋経済協力(APEC)加盟国​​ ​

米国入国港および一部のCBP事前審査拠点​​ ​

ビザ事前承認​​ ​

19加盟国間の短期ビジネス入国および相互入国​​ ​

米国への入国資格のみ​​ ​

空港におけるファーストトラック​​ ​

21加盟空港にAPEC優先レーンが設置されています。​​ ​

米国到着ターミナルに設置された生体認証自動キオスク​​ ​

国内線の特典​​ ​

国内の安全保障上の恩恵はありません​​ ​

TSA PreCheckの特典がすべて含まれています​​ ​

有効期間​​ ​

最大5年(パスポートの有効期限に準拠)​​ ​

5年​​ ​

標準政府手数料​​ ​

経済状況によって異なります(米国市民の場合は70米ドル)​​ ​

USD 120 返金不可の求人応募手数料​​ ​

北米の旅行者が両方のプログラムをどのように利用しているか​​ ​

米国市民は、ABTCの資格を得るために、有効なCBPトラステッド・トラベラー会員資格を保持している必要があります。対象となるプログラムには、グローバルエントリー、ネクサス、セントリが含まれます。​​ ​

応募方法は2通りあります。​​ ​

  • Sequential 求人応募: まずはGlobal Entry、NEXUS、またはSENTRIに応募してください。 承認が下りたら、CBP信頼トラベラープログラムポータルを通じてABTC申請を提出してください。​​ ​
  • 同時求人応募: 同じ求人応募プロセス中にグローバルエントリーとABTCに応募してください。 CBPは承認手続きの一環として、あなたのトラステッド・トラベラー資格を審査します。​​ ​

米国の応募者の場合、グローバルエントリーとABTCの求人応募手数料の合計は米ドル190。カナダ国民の場合、手続きは少し異なります。カナダのABTCプログラムに参加するには、NEXUSの会員である必要があります。​​ ​

例えば、あなたが米国を拠点とするビジネスリーダーで、ABTC(米国ビジネス・ビザ・カード)を所持しており、会議のためにシンガポールへ渡航する場合、シンガポールにあるAPEC優先入国レーンを利用することができます。ただし、ABTCはビザなし入国を認めていないため、シンガポールの入国要件を満たす必要があります。​​ ​

帰国時には、グローバルエントリーによって入国手続きが迅速化され、TSAプレチェックによって参加している米国の空港での保安検査が迅速化されます。​​ ​

人事、人事部 チームが頻繁に出張している場合、これらのプログラムを組み合わせることで空港の遅延を大幅に減らせます。​​ ​

G-P Gia™どのように役立つか​​ ​

ABTCは短期出張を容易にします。​​ ​

人事、人事部のチームが国境を越えた移動を管理する場合、入国規則の変更や現地の要件を把握し続けることは難しい場合があります。 G-P Giaなら、 50 国ごとの旅行規制、ビザ要件、雇用に関する即時のアドバイスを受けられるので、迅速かつ自信を持って情報に基づいた判断ができます。​​ ​

特定の国や状況に合わせたアドバイスが必要なら、Giaに相談してください。​​ ​

よくある質問​​ ​

ABTCにはどの国が含まれていますか?​​ ​

APECビジネストラベルカード(ABTC)には、 21 APEC加盟国が含まれています。​​ ​

19の完全参加国が移民事前承認を付与しています: オーストラリア、ブルネイ・ダルサラーム、チリ、中国、チャイニーズタイペイ(台湾)、香港(中国)、インドネシア、日本、韓国、マレーシア、メキシコ、ニュージーランド、パプアニューギニア、ペルー、フィリピン、ロシア連邦、シンガポール、タイ、ベトナム。​​ ​

2移行経済国:米国とカナダは移行経済国です。彼らはABTCレーンを通じて空港での入国審査手続きを迅速化するサービスを提供しているが、このプログラムによるビザなし入国は認めていない。​​ ​

ABTC(米国ビザ取得証明書)を持っている場合でも、米国に入国するにはビザが必要ですか?​​ ​

はい。APECビジネストラベルカード(ABTC)の米国における規定では、ABTCは米国ビザや入国要件に代わるものではありません。米国は暫定的な地位で参加している。​​ ​

ABTCの有効期間はどれくらいですか?​​ ​

ほとんどのAPECビジネストラベルカードは発行日から最大5年間有効です(カードには正確な有効期限日が表示されます)。 APEC加盟国の中には、特定の政府役職など、より長期間有効なABTC(追加ビザ証明書)を発行する国もある。​​ ​

APECビジネストラベルカードの対象となるのは誰ですか?​​ ​

発行航空会社によって規則は異なりますが、一般的な資格要件として、申請者は以下の条件を満たす必要があります。​​ ​

APEC加盟国の国民(または香港の永住権保持者で永住IDカードを所持している者)であり、有効なパスポートを所持し、犯罪歴がなく、APEC地域内での頻繁な短期渡航に対する正当な業務上の必要性を証明できること(または、資格のある政府高官であること)。​​ ​

求人応募の手続きにはどのくらい時間がかかりますか?また、必要な書類は何ですか?​​ ​

申請者の自宅経済状況や審査優先順位によりますが、処理には通常2〜3か月かかります。 適切なタイミングで申請するためには、最初の旅行の少なくとも6ヶ月前までに申請してください。更新の場合は、有効期限の少なくとも3ヶ月前までに再申請書を提出してください。必要な書類には、求人応募フォーム、パスポートのコピー、雇用証明、雇用主証明書、事業人証明書、犯罪歴証明書などが一般的です。​​ ​

私は、国民全員が政治に参加する国の市民です。APEC加盟国に入国する際に、パスポートはまだ必要ですか?​​ ​

はい。ABTCはパスポートの代わりにはなりません。入国および事前審査は、各経済圏の裁量に委ねられている。両方の書類は一致しており、同じパスポート番号が記載されている必要があります。パスポートを更新または再発行する場合は、ABTCも更新または更新する必要があります。​​ ​